Готовый перевод Game loading / Игра загружается: Глава 230

Цзян Се говорил всё это с таким естественным и логичным видом, что Се Си даже не сразу нашел, что возразить. Прошло добрых полсекунды, прежде чем в его душе взорвался целый фейерверк негодования:

«Учитель, совесть-то у вас есть?! Как у вас вообще язык повернулся произнести такую чепуху!»

А господин Цзян продолжал с предельно серьезным лицом:

— У нас впереди еще больше десяти месяцев. Думаю, если мы будем продвигаться постепенно, я смогу успешно пройти финальную аттестацию.

— ... — Се Си мог только безмолвно созерцать эту вершину бесстыдства.

Цзян Се добавил с самой деликатной интонацией:

— Конечно, это лишь мое предложение. Если тебе это кажется слишком хлопотным, то забудь.

Если бы Се Си действительно был суккубом, разве он счел бы это хлопотным? Для представителей этой расы подобные вещи — такая же естественная рутина, как еда или сон. Се Си мысленно поклялся, что никогда не забудет этот мир и, вернувшись в Центр, обязательно проведет с Дизайнером серьезную беседу на тему сохранения лица. Если лицо потеряно — его можно нарисовать заново, но нельзя же быть настолько беспардонным!

В итоге график тренировок был утвержден. Цзян Се подошел к вопросу с чисто ангельской обстоятельностью:

— Не стоит проводить занятия на людях. Я-то выдержу, но боюсь, другие ангелы не справятся.

«Еще бы, — подумал Се Си, — обычные ангелы не обладают твоей феноменальной толстокожестью».

— Давай оставим это на время после ужина, — продолжал планировать Цзян Се. — По одному разу в день, с постепенным увеличением интенсивности.

Се Си мысленно закатил глаза: «Ты уже всё расписал, как по нотам, о чем тут еще советоваться!» Однако вслух он ответил, подыгрывая этому «святоше»:

— Хорошо, у меня нет возражений. И как именно мы будем увеличивать интенсивность?

Он специально задал этот вопрос, желая посмотреть, как далеко зайдет фантазия соседа. Цзян Се слегка кашлянул и отвел взгляд:

— Обсудим это вечером.

— Договорились. Я приложу все усилия, чтобы через год ты сдал экзамен на отлично.

«Год искушений и попыток усидеть на двух стульях... Учитель Цзян, вы точно не мазохист?» — иронизировал про себя Се Си.

Дневные занятия закончились. За ужином пара сокурсников подошла к их столику:

— Пойдете с нами есть?

При этом их глаза были прикованы к Цзян Се, но взгляды то и дело предательски косились на Се Си. За месяц учебы все уже немного привыкли друг к другу, к тому же этот класс так усердно зубрил мантры очищения, что студенты стали напоминать тихих послушников, отрекшихся от всего мирского. По крайней мере, они больше не краснели до корней волос при каждом движении Се Си.

Цзян Се посмотрел на соседа:

— Хочешь пойти?

Се Си подумал: «Лицемер». Он прекрасно знал, что стоит солнцу сесть, как его одежда начнет таять. Цзян Се задавал вопрос, заранее зная ответ.

— Вечером не хочется никуда выходить, — покачал головой Се Си.

Цзян Се строго наказал ему не покидать комнату без одежды, а раз суккубы по определению считали одежду своим злейшим врагом, выбор был очевиден. Цзян Се повернулся к сокурсникам:

— Се Си не идет, значит, и я не пойду.

Те разочарованно вздохнули, но настаивать не стали:

— Тогда в следующий раз.

— Обязательно, — вежливо улыбнулся Цзян Се.

Се Си про себя добавил: «Не будет никакого следующего раза. Никогда».

После ужина, оставшись наедине в тишине комнаты, Се Си с деланным энтузиазмом спросил:

— Ну что, начнем нашу тренировку?

Ресницы Цзян Се дрогнули, а тело заметно напряглось. Се Си почувствовал это, и ему стало одновременно смешно и досадно.

«Сам ведь напросился, а теперь нервничаешь. Чистой воды самоистязание!»

— Начнем, — кивнул Цзян Се.

— И что мне делать? — Се Си с любопытством склонил голову набок.

На глазах Цзян Се одежда Се Си начала медленно растворяться, обнажая плечи. В голове ангела словно загудел рой пчел.

— Давай... для начала просто возьмемся за руки.

Се Си едва не прыснул. Столько подготовки — и всего лишь подержаться за руки?

— Разве простое рукопожатие считается искушением? — спросил он тоном заправского суккуба.

Цзян Се наверняка хотел ответить: «Твое присутствие в этой комнате — уже величайшее искушение», но гордость не позволила ему признать слабость.

— Мы должны действовать постепенно. Начнем с самого первого тактильного контакта.

— Хорошо, давай попробуем. Вот так?

Се Си вытянул мизинец и игриво зацепил палец Цзян Се. Почувствовав, как вздрогнул собеседник, Се Си вошел во вкус. Он прижал свою ладонь к его ладони и крепко переплел их пальцы. Из всех способов держаться за руки «замок» — самый интимный. Пальцы переплетены, ладони плотно прижаты друг к другу, и кажется, будто в этот момент сталкиваются сами сердца.

Се Си был спокоен — он давно привык к близости с этим человеком. А вот сам Цзян Се... он сейчас напоминал паровоз, который на всех парах несся в неизвестность.

— Так пойдет? — подмигнул ему Се Си.

Цзян Се крепко сжал его руку, и его голос прозвучал необычайно хрипло:

— Пойдет.

Спустя три дня Цзян Се приучил себя не менять выражения лица, когда они сидели, переплетя пальцы. Хотя сердце его наверняка устраивало безумные гонки, внешне он оставался скалой. Настало время для следующего шага. Се Си, решив проявить инициативу, невзначай коснулся его тела. Цзян Се мгновенно перехватил его руку:

— На сегодня... достаточно.

С этими словами он скрылся в ванной, откуда вскоре донесся шум воды. Октябрь на Первом Небе был прохладным, так что ледяной душ был сомнительным удовольствием. Се Си стало искренне жаль парня.

— Если тебе так тяжело... — начал он, когда Цзян Се вышел, окутанный облаком влажного холода.

— Тренировки необходимы. Я действительно хочу поехать с тобой в Мир Демонов через год.

— Почему в вашем мире такие странные правила аттестации? И почему на Небесах так ценят воздержание? — не выдержал Се Си.

Цзян Се усадил его на кровать и заботливо укутал в одеяло по самые плечи.

— Вообще-то на Небесах нет запрета на чувства. Просто мы считаем, что нельзя вступать в близость с кем попало.

Се Си внимательно слушал. Голос Цзян Се был тихим и очень нежным:

— Если ты делишь ложе с тем, кого действительно любишь, это приносит в тысячу раз больше радости, чем бездумная похоть.

От этих слов в душе Се Си разлилось тепло. Несмотря на всю свою показную порочность, в глубине души Цзян Се всегда ставил любовь выше инстинктов.

— Простую страсть можно побороть, — продолжал Цзян Се, — но против любви нет защиты. Можно усмирить тело, но нельзя приказать сердцу не лететь к другому.

Се Си не выдержал и улыбнулся.

— Ты чего? Не веришь? — спросил Цзян Се.

— В Мире Демонов на любовь смотрят немного иначе.

— На самом деле любовь везде одинакова. Если любишь — хочешь владеть этим человеком безраздельно.

— Пожалуй, ты прав, — кивнул Се Си. — Теперь я понимаю чуть больше.

— Не торопись, впереди целый год, ты узнаешь еще много нового.

— Я тоже приложу все силы, чтобы помочь тебе пройти аттестацию.

Цзян Се посмотрел на него со сложной смесью боли и счастья в глазах.

Когда их тренировки дошли до того, что Се Си позволялось сидеть на коленях у Цзян Се, ангел получил приглашение на соревнование на Четвертое Небо. Се Си надеялся поехать с ним, но Цзян Се покачал головой:

— На Четвертом Небе слишком яркий святой свет. Тебе там будет очень неуютно.

— И надолго ты уезжаешь?

— Максимум на неделю.

Семь дней... Се Си нахмурился.

— Не волнуйся, я договорился со старостой класса, он будет приносить тебе еду в комнату.

Для суккуба голод — это катастрофа. Голодный суккуб становится неуправляемым. Се Си послушно кивнул:

— Возвращайся скорее.

— Обязательно.

Перед уходом Цзян Се еще раз строго наказал:

— Не выходи из комнаты вечером.

Он всё еще боялся, что в его отсутствие Се Си решит прогуляться нагишом.

— Да не собираюсь я никуда, — фыркнул Се Си. — Какой смысл выходить, если одежда на мне тает? Чтобы на меня пялились как на сумасшедшего?

Цзян Се уехал, и Се Си погрузился в размеренную жизнь. Староста класса, ангел с высшим уровнем мастерства в мантрах очищения, приносил подносы с едой, постоянно что-то бормоча под нос. Се Си даже не пытался с ним заговорить, чтобы не сбить бедняге концентрацию.

Время летело быстро. На шестой день Се Си возвращался в общежитие после дневных лекций. На Первом Небе смена дня и ночи была пунктуальной: ровно в семь вечера свет гас, и одежда Се Си бесследно исчезала. Чтобы не тратиться на новые комплекты, он всегда старался быть в комнате к 18:40. Он уже почти дошел до дверей, когда чья-то рука резко схватила его за локоть и потянула в сторону, под лестницу. Се Си устоял на ногах лишь благодаря своей отличной координации. Перед ним стоял незнакомый студент, судя по форме — старшекурсник. Его лицо было бледным от волнения, а в глазах горел лихорадочный огонь.

— Се Си... пожалуйста... переспи со мной. Всего один раз! Я на всё согласен, делай со мной что хочешь, только один раз!

Се Си опешил. Он почти не общался с другими ангелами, так как Цзян Се буквально прятал его от мира.

— Я знаю, что вам, суккубам, всё равно, — затараторил студент, сжимая его руки. — Можешь просто использовать меня как вещь, я не против...

В этот момент Се Си уловил знакомое присутствие. Цзян Се вернулся? Он где-то рядом, наблюдает? Впрочем, это не имело значения — Се Си в любом случае собирался отказать. Но раз уж Дизайнер может это слышать, стоит сказать чуть громче. Се Си решительно высвободил руки и посмотрел незнакомцу в глаза:

— Мы на Небесах, и я буду соблюдать ваши правила. Я не стану делать ничего с тем, кого не люблю.

Студент замер, пораженный до глубины души.

— Успокойтесь, — добавил Се Си. — Секс без любви не имеет для меня никакого смысла.

Цзян Се, вернувшийся раньше срока и заставший эту сцену, замер в тени. Секунду назад ледяной холод сковал его сердце — он боялся увидеть предательство. Он не спал и не ел семь ночей, изводя себя тревогами. И вот, слова Се Си эхом отозвались в его душе. Маленький суккуб, чей вид питается страстью, только что отверг легкую добычу во имя любви. Теплая волна нежности захлестнула Цзян Се, заставляя его сердце биться в унисон с этим невероятным признанием.

http://bllate.org/book/15216/1560445