Готовый перевод Game loading / Игра загружается: Глава 70

Се Си теперь соображал невероятно быстро. Если бы ему сказали об этом раньше, он бы ни за что не поверил, что сможет придумать столько оправданий на ходу. Теперь же... Хоть ему и было всего девятнадцать, он чувствовал себя человеком, познавшим все тяготы жизни.

Се Си ответил Иксу и Галлу: «Простите, Ваше Высочество, я только что выехал из города. Хочу поговорить с семьей... рассказать им о нас». Смайлик в конце был обязательным атрибутом.

Этот типичный «копипаст» умудрился обрадовать обоих принцев до глубины души.

Икс нежно ответил: «Почему ты не сказал раньше? Я бы тебя подвез».

Галл же привычно проворчал: «Да чего там обсуждать? Неужели они могут быть против?» — за его вопросом явно скрывались неуверенность и нервозность.

Се Си быстро настрочил ответ: «Вы так заняты, я не хотел отвлекать. К тому же, о таких вещах мне лучше сначала поговорить с ними самому». При отправке он несколько раз проверил адресатов: в разных текстах был свой подвох, и он ужасно боялся совершить ошибку.

Убедившись, что всё верно, он дописал Галлу: «Ваше Высочество, вы шутите? О свадьбе... конечно же, нужно сначала известить родных».

Тон, эмоции — всё идеально. Отправлено!

Те двое, похоже, не выпускали коммуникаторы из рук — ответив мгновенно.

Икс: «Дай знать, когда будешь возвращаться, я тебя встречу».

Галл: «Я что, похож на шутника? Хм, скажи, когда приедешь, я тебя заберу».

Се Си: «Да не надо меня встречать, я ж вас до смерти напугаю!»

Он ответил: «Это дело нешуточное, боюсь, им будет трудно это принять. Мне нужно выбрать момент и всё хорошенько объяснить. Ваше Высочество, пожалуйста, не приезжайте, они простые люди, они испугаются». Другую вариацию того же текста он отправил и Иксу.

Всё звучало логично. На пару-тройку дней он себя обезопасил.

Се Си думал о том, чтобы просто позволить Колину «умереть», заблокировав прогресс Икса и Галла — в конце концов, с обезболиванием Булочки смерть не так страшна. Но, поразмыслив, он понял, насколько это рискованно.

Ситуация с Иксом и Галлом в корне отличалась от случая с Рэндаллом и Сириусом. Сейн тогда ничего не обещал, и их любовь росла на почве их собственных фантазий о погибшем герое — Сейн стал для них недосягаемым идеалом.

А вот Колин наобещал Иксу и Галлу слишком много, даже согласился на брак. Если он сейчас умрет, что они устроят? В порыве горя они быстро узнают о существовании друг друга и поймут, что Колин играл на два фронта. Будут ли они любить мертвого лжеца? Фантазии рухнут, и прогресс обвалится в бездну. Поэтому Колин обязан жить — только так можно удержать этих двоих!

Хоть Се Си и вымотался до полусмерти, финиш был уже близок. Он смотрел на шкалы и чувствовал, что остался последний рывок: либо он выбьет страйк и покинет этот мир, либо сорвется и погибнет от их рук.

Отделавшись от Икса и Галла, Се Си наконец ответил Четвертому принцу.

— Что бы вы хотели съесть, Ваше Высочество?

— На твой вкус. Есть что-то, что ты хотел бы съесть?

Се Си ни за что не хотел покидать казармы стражи, поэтому предложил:

— Вы всегда меня угощаете, позвольте на этот раз мне быть принимающей стороной?

Принц ответил:

— Неважно, нам не нужно всё так строго делить.

Се Си настоял:

— Даже если мы поженимся, я не могу только принимать вашу доброту.

Эти слова попали в самое сердце, Четвертый принц был растроган:

— Хорошо, пусть будет по-твоему. Где поедим?

Се Си тут же написал:

— Я не смогу позволить себе те места, куда ходите вы, а к другой еде вы вряд ли привыкли... Может, вы согласитесь набраться терпения и поужинать у меня?

Четвертый принц сразу позвонил по видеосвязи:

— У тебя?

Се Си улыбнулся:

— Да, попробуете мою стряпню.

В серых глазах принца словно зажглись звезды:

— С нетерпением жду!

Се Си выдохнул — по крайней мере, из казарм выходить не придется. Булочка мог бы следить за обстановкой только на определенном расстоянии, и если бы он ушел в ресторан, любой визит к Сейну обернулся бы катастрофой.

Се Си принялся готовить ужин. Он только нарезал закуски, как пришло сообщение от Четвертого принца:

— Джесси, может, всё-таки сходим куда-нибудь?

Се Си напрягся:

— Почему? Что-то случилось?

— Вечером могут быть гости. Если мы будем у тебя, это доставит тебе слишком много хлопот.

Сердце Се Си екнуло. Он молился: «Только бы не принцы, только бы не принцы...» Словно в ответ на его мольбы, принц написал:

— Я столкнулся со вторым и третьим братьями, они оба хотят с тобой познакомиться.

Се Си: «......»

Он добавил:

— Не волнуйся, они вполне нормальные в частной обстановке, и третий брат не такой уж вспыльчивый.

Се Си-то знал, что Галл — это просто шумный котенок, которому стоит погладить шерстку, и он спрячет когти. Но проблема была в другом... он не хотел их видеть! Маскировка маскировкой, но риск был огромным. К тому же Икс и Галл уже пробовали его еду — вдруг они что-то заподозрят?

— Так что давай лучше в ресторан, — предложил Четвертый принц. — А к тебе я приду в следующий раз, хорошо?

Но Се Си не мог уйти! Он обязан был оставаться в казармах! Нужно было срочно придумать, как соскочить с этого обеда. Но оправданий больше не осталось. Се Си стиснул зубы и пошел ва-банк:

— Я уже всё приготовил. Будет жаль, если продукты пропадут. Если Второй и Третий принцы не захотят приходить в такое скромное место, может, мы пригласим их в другой раз? — И добавил: — Я веду себя невежливо, да?

— Вовсе нет, — рассмеялся принц. — Мы скоро станем одной семьей, нечего церемониться. Ладно, я спрошу их. Если согласятся — захватим выпивку и закуски с собой. Если нет — поедим вдвоем.

Се Си продолжал молиться: «Не приходите, не приходите, пожалуйста, не приходите». Разумеется, его молитвы сработали с точностью до наоборот. Икс и Галл бесстыдно явились на ужин! Четвертый принц представил его:

— Джесси Холл, мой жених.

Булочка мяукнул:

— А еще и их жених!

Улыбка Се Си была настолько натянутой, насколько это вообще возможно. К счастью, он был «простым стражем», и такая скованность перед принцами выглядела естественно. Икс вел себя вежливо и преподнес подарок. Галл тоже пришел не с пустыми руками, но сразу начал с вопроса, от которого сердце Се Си едва не выпрыгнуло из груди:

— Ты знаком с Колином Холлом?

Взгляд Икса мгновенно сфокусировался на Се Си. Тот, обливаясь холодным потом, благодаря невероятной воле удержал лицо и изобразил недоумение:

— Колин? Кажется, слышал имя, но никогда не встречал лично. А что?

— Да так, — буркнул Галл. — У вас одна фамилия, и вы... хм, в общем, я подумал, вы родственники.

Се Си поспешил добавить:

— Холл — распространенная фамилия, мы не можем знать всех.

Четвертый принцу спросил:

— Кто такой Колин Холл?

Галл уже хотел было ответить, но, помня о соперничестве с Иксом, просто бросил:

— Маленький страж, ничего особенного.

Икс тоже усмехнулся, глядя на брата с тайным превосходством: он-то знал, что «маленький страж» уже его, а Галл остался не у дел.

— Ладно, — сказал Икс, — давайте оценим кулинарные таланты нашего будущего родственника.

Хвост Се Си дрогнул, он чуть не свалился. Четвертый принц поддержал его:

— Брат, не смущай его, он стесняется.

Икс мягко улыбнулся:

— Мы скоро станем одной семьей, ненужно стесняться.

Се Си выложился на кухне по полной, используя совершенно иную технику нарезки, чтобы Икс и Галл не узнали знакомый почерк. Это сработало — он снова выиграл себе немного времени. За едой братья расспрашивали Четвертого об их знакомстве. Тот восторженно рассказывал, а Икс и Галл кивали, давая свои благословения. Четвертый принц даже удивился: обычно эти двое грызутся как кошка с собакой, от чего же сегодня такие мирные?

Се Си догадывался: каждый из них был ужасно доволен собой. Икс жалел «глупого младшего брата», думая, что сам скоро женится на Колине. Галл решил простить «бесполезного старшего брата», будучи уверенным в своей победе на любовном фронте.

В разгар обеда Четвертый принц упомянул новости:

— Вы слышали? Рэндалл и Сириус захватили жреца Хайцю и с его помощью воскресили человека.

— Кажется, какого-то стража? — подхватил Икс.

— Глупости, — фыркнул Галл.

Принц продолжил:

— Самое странное, что там был Рэнди. Похоже, ему этот человек тоже был дорог.

Икс и Галл замерли:

— У Старшего брата... кто-то есть?

— Да, — подтвердил Четвертый. — Одним из условий воскрешения была кровь троих любящих людей. Кровь Рэнди запустила ритуал.

Если бы Булочка был тут, он бы добавил: «Ваша кровь тоже подошла бы!»

— Невероятно, — поразился Икс. — Даже если Старший брат излечился от своей холодности, неужели он влюбился в того же, кого делят Пятый и Шестой?

— Какой позор, — проворчал Галл, — три принца дерутся из-за одного стража.

Се Си безмолвно пил воду: «Вообще-то, вы трое сейчас занимаетесь тем же самым».

— Тот парень, кажется, в шоке, никого не хочет видеть, — добавил Четвертый.

— Эти дела нас не касаются, — заключил Икс. — Всё решает судьба.

— Верно, — Четвертый принц накрыл ладонь Се Си своей. — Всё решает судьба.

У Се Си от этих разговоров голова шла кругом. Если они узнают правду — и десяти жизней не хватит.

Ужин подходил к концу, и Се Си уже думал, что спасен, но тут вмешался Булочка. Котенок закричала в его голове: «Папа, папа! Старший принц Рэнди здесь! Ему осталось четыре-пять метров до двери!»

Се Си: «!»

Булочка в панике запричитал: «Я честно следил! Он появился внезапно, словно скрывал свое присутствие!»

Се Си знал, что первая тройка (Рэнди, Рэндалл, Сириус) может нагрянуть в любой момент, но не ожидал, что Рэнди подойдет так бесшумно. Что делать? До комнаты Сейна четыре-пять метров, он не успеет доплыть, даже если сорвется с места сейчас!

Четвертый принц заметил его состояние:

— Что с тобой?

— Простите... мне нужно в уборную, — выдавил Се Си.

— Конечно, иди.

Се Си рванул в туалет на пределе скорости. Булочка орал: «Он уже у двери! Он открывает!»

Времени не было. Совсем. Если Рэнди увидит пустую кровать... начнется хаос.

Се Си глубоко вздохнул и вызвал аватара Х.

— Ты можешь телепортироваться?

Цзян Се, видя, что ситуация критическая, волновался не меньше, но был обязан сохранять каменное лицо:

— Могу.

— Перенеси меня к Шао Бао!

Цзян Се подхватил его и мгновенно переместил в спальню Сейна. Се Си пластом рухнул на кровать, натянув одеяло.

— Спрячься! — шепнул он аватару.

Дверь скрипнула. Вошел Рэнди. Се Си зажмурился. Цзян Се, скрывшись, зажал Булочке рот:

— Тише, чтобы он не услышал.

http://bllate.org/book/15216/1401138