Готовый перевод Game loading / Игра загружается: Глава 15 - Юньгэ

На водяном экране начался повтор сюжета. Се Си знал реальное положение дел лучше всех присутствующих, поэтому у него не было ни малейшего желания смотреть на это снова. Однако Чжун Цзинь сказал:

— Не упускай такую редкую возможность! Просмотр сюжета крайне важен, особенно когда речь идет о таком редком мире S-класса.

Се Си задумался и спросил:

— Почему это важно? — "Неужели кто-то еще может пройти ту же игру?"

Чжун Цзинь, не отрывая глаз от экрана, терпеливо объяснил:

— Хотя войти в этот мир снова невозможно, просмотр записи позволяет оценить сложность S-класса и, что более важно, попытаться предугадать предпочтения Дизайнера!

Се Си: «...» Предпочтения Дизайнера? Можно не гадать, он готов описать их одним словом: «Псих».

— Офигеть, он уже труп! — воскликнул Чжун Цзинь. На экране юношу в средневековом наряде пронзила стрела.

Вокруг собиралось всё больше людей, обсуждения не смолкали:

— Это же только первый день! Сразу смерть от стрелы в сердце — представляете, как это больно?

— Хорошо, что загрузки бесконечные.

— Но умирать раз за разом — это же психологическая пытка!

На экране Сейн загрузился и вернулся в момент перед смертью. Он изменил ответ, согласился на встречу... и остался без головы.

Будучи участником событий, Се Си обладал привилегией «Иммунитет к боли», поэтому сцена с отлетающей головой не вызвала у него особых чувств. Но сейчас, глядя со стороны, это действительно выглядело жутко. Голова отдельно, тело отдельно, кровь хлещет фонтаном... В этой кровавой сцене дворецкий сохранял безупречную элегантность. Он баюкал голову Сейна с нежностью истинного любовника. Толпа хором озвучила мысли Се Си:

— Ну и псих!

Кто-то из любителей «погорячее» добавил:

— А мне кажется, дворецкий даже красавчик.

— Красавчик? Может, отдашь ему свою голову поиграть?

— Ой, всё, ухожу-ухожу!

— Посмотреть — это одно, а вот ощутить нож на шее после стрелы в сердце — увольте!

Чжун Цзинь вздохнул:

— Вот она, сложность S-класса. Три смерти в самом начале.

На экране Сейна как раз одновременно прикончили вампир и дворецкий.

Се Си молчал. Его больше удивляло другое: неужели сюжет не показывает выбранные им привилегии? С иммунитетом к боли эта игра не кажется такой уж сложной. Просто умираешь, пока не найдешь верный путь. Когда смерть не приносит боли, в ней нет ничего страшного.

— Черт, а этот новичок крут! Столько смертей, а он сохраняет ледяное спокойствие.

— Как он это выдерживает без прокачки ментального здоровья?

Чжун Цзинь, видя молчание Се Си, решил, что тот просто лишился дара речи от ужаса, и прошептал:

— На самом деле сюжетно игра не самая сложная, но умирать физически — это ад. Ты не смотри, что он загружается. Каждая стрела, каждый нож по-настоящему вонзаются в тело. Боль реальна. Загрузка стирает смерть, но память о боли остается. От такого легко сойти с ума. Особенно для новичка, которого внезапно выдернули из привычного мира. Если воля слабая, можно повредиться рассудком после пары таких заходов.

— Посмотри на него: три смерти подряд, а после загрузки — ни тени страха. Он за секунды находит новые точки сохранения...

— Да он не просто спокоен, — подхватил кто-то рядом. — Он после загрузки уже вовсю флиртует с вампиром!

«Флиртующий мастер», «хладнокровный мудрец» и «человек со стальной волей» Се Си: «...»

Кто-то закричал:

— Боже, вампир такой горячий! Эти серебряные волосы и глаза — просто отпад!

— Дворецкий лучше! Тихий яндере — это классика!

— А горничная... Твою же мать, это парень?!

— Игра же называется «Налево или направо»? Откуда взялся третий?

Зал гудел, пока на экране не развернулась финальная сцена: четыре «корабля» сошлись в одном месте.

— Всё, приплыли! Сейчас его точно размажут!

— Ставлю на то, что он умрет еще десять раз!

— А я ставлю на то, что он разрулит этот гарем!

— Спорим, этот новичок — просто божественный бабник!

Се Си: «...» Если бы не риск вызвать подозрения у Чжун Цзиня, он бы уже давно сбежал отсюда.

Когда Сейн Холл превратился в демона и перестал умирать, толпа взорвалась хохотом, словно увидев пасхалку в конце фильма.

— Это гениально! Сначала дох как муха, а в конце — бессмертный!

— Мужик, я преклоняюсь. С таким лицом всадить в себя нож...

— Посмотрите на его гримасу, ему же реально больно!

В момент финального самоубийства иммунитет Се Си отключился, и он действительно почувствовал сталь в сердце. Было больно, но терпимо — тело демона притупляло чувства.

Когда экран погас, зал еще долго не мог разойтись. Чжун Цзинь подытожил:

— Да, S-класс — это пытка и для тела, и для разума.

Его поддержали:

— За семь дней пережить столько смертей — это путь к нервному срыву. Даже если ты гений, страх смерти затуманивает мозг. А здесь секрет прохождения в том, чтобы ювелирно манипулировать всеми четырьмя. Ошибся — смерть. Психика ломается, и ты ошибаешься еще чаще. Замкнутый круг.

В их словах была логика. Без иммунитета к боли Се Си вряд ли бы справился. Более того, в выборе привилегий была ловушка: выбери он «Бессмертие», задание стало бы невыполнимым в финале. Какое отчаяние он бы испытал, дойдя до конца и поняв, что проиграл!

Се Си всё гадал: почему это S-класс? Если есть такая привилегия, как у него, сложность кажется завышенной. Но он не знал, как обстоят дела в других мирах.

* * *

Чего Се Си не знал, так это того, что сложность подскочила до S исключительно из-за «Осколков Души» Цзян Се. Его душа была настолько требовательной, что за многие годы не нашлось никого совместимого. Это сделало порог вхождения в игру почти невозможным.

Сложность S-класса заключалась не в сюжете, а в условии триггера. Представь только: одна игра сложная, но в нее заходит тысяча человек. Один из них точно пройдет. Шанс — 1/1000. Другая игра средняя, но из миллионов система выбирает лишь одного, кто может в нее зайти. Шанс — один на миллион. Это и делает её легендарно сложной.

Внезапно водяной экран снова засветился. На нем появились летящие золотые буквы:

[МЫ ПРИГЛАШАЕМ ПОБЕДИТЕЛЯ МИРА «ЛЮБОВЬ: НАЛЕВО ИЛИ НАПРАВО» ПРИСОЕДИНИТЬСЯ К «ЮНЬГЭ»]

Холл замер на три секунды, а потом взорвался!

— «Юньгэ»! Они приглашают новичка?!

— Вот это фарт! Пройти S-класс, получить уникальный навык и приглашение в «Юньгэ» — этот парень сорвал куш!

Чжун Цзинь тоже опешил. Спустя минуту он выдохнул:

— Реально... круто.

Се Си с любопытством спросил:

— Что такое «Юньгэ»?

Чжун Цзинь со сложным выражением лица ответил:

— Точно, ты же еще даже класс не выбрал. В Центральном мире есть три профессии: Исследователь, Собиратель и Регистратор. От этого зависят задания и роль в команде.

— Обычно класс выбирают после Пробного мира. Исследователи ищут пути, Собиратели ищут ресурсы, Регистраторы записывают сюжеты и данные о персонажах.

— А Дизайнеры? — спросил Се Си.

— Ты видел того Дизайнера X? Он тоже начинал как Исследователь или Собиратель. Проходишь много миров, сдаешь экзамен — и, если есть талант, получаешь право творить. Но это дано не каждому.

Се Си приподнял бровь:

— А этот X...

— X — легенда. Топовый дизайнер, единственный, кто способен создавать миры уровня SS.

Се Си: «...» Похоже, он влип.

— «Юньгэ» — это крупнейшая организация, — продолжил Чжун Цзинь. — Там лучшие таланты, лучшие ресурсы. Членство дает доступ ко всем их базам данных.

— X тоже в «Юньгэ»?

Не успел Чжун Цзинь ответить, как экран снова выдал:

[МЫ ПРИГЛАШАЕМ ПОБЕДИТЕЛЯ... ПРИСОЕДИНИТЬСЯ К «ЮНЬГЭ»].

— Повторное объявление! — закричали в толпе.

— Такое было только у самого X!

— Но наш X тогда отказался.

— Этот новичок не дурак, он точно согласится.

Се Си: «...» Он вообще не хотел никуда вступать, но если эта организация — враги этого X...

Чжун Цзинь добавил:

— Вот почему X — легенда. Он единственный, кто в истории ответил «Юньгэ» отказом.

* * *

Центральный Сад.

Сереброволосый эльф ворвался внутрь с диким хохотом:

— Ха-ха-ха! Лао Се, ты приплыл!

Мужчина, пересаживавший розу, даже не поднял головы:

— Осторожнее, не растопчи мои цветы.

— Твою «розочку» заприметили в «Юньгэ»!

Мужчина поднял голову. Из-под мечевидных бровей смотрели глубокие гетерохромные глаза: левый — темно-красный, правый — лазурно-голубой. Лед и пламя.

— Он вступил? — небрежно спросил он.

Ян Чжэ эльф злорадно ухмыльнулся:

— Они прислали ему приглашение.

— О, — мужчина продолжил возиться с цветком.

— Тебе что, плевать, если он согласится?

Цзян Се лишь загадочно улыбнулся.

— Советую тебе не палиться, — подколол его Ян Чжэ. — Твоя «розочка», скорее всего, мечтает прибить тебя, старый ты извращенец.

http://bllate.org/book/15216/1344122