Готовый перевод Dragon Overlord, Please Stay Away From Me / Драконий Властелин, держись от меня подальше: Глава 55

Управляющие такого уровня едва ли помнят лица своих подчинённых, не говоря уже о том, чтобы знать их личные дела.

Юэ Циюнь кивнул — придётся расспросить слуг, чтобы выяснить, с кем покойный общался в повседневной жизни.

Он посмотрел на главу семьи Янь, Янь Шу, и тот сказал:

— Сейчас уже глубокая ночь. Завтра на рассвете я созову людей для допроса. Мы всё вам показали, больше ничего нет.

Затем Янь Шу обратился к У Ю:

— Маленький господин У, если вы не против, можете переночевать в гостевой комнате, а завтра решим, что делать дальше.

У Ю взглянул на Юэ Циюня, и тот кивнул.

Янь Шу лично проводил учеников Школы Юйцюань в гостевые покои — вероятно, из уважения к маленькому господину У.

По дороге, непринуждённо болтая, Янь Шу спросил:

— Как вы, уважаемые, относитесь к демоническим культиваторам?

Ученики Школы Юйцюань высказали свои мнения, в основном о жестокости и бесчеловечности демонических культиваторов, о том, что их не приемлет Небесный Дао и каждый может их уничтожить.

Юэ Циюнь молчал. У Ю усмехнулся.

Янь Шу посмотрел на них — он хотел услышать именно их мнение, но те промолчали.

У Ю легкомысленно бросил:

— Лишь бы было интересно.

Ученики Школы Юйцюань замерли, уставившись на него.

Они раньше не общались с У Ю, только слышали слухи о его высокомерном и дерзком характере — иначе он бы не проводил столько времени с Ло Юанем.

Но за последние два дня, видя, как У Ю следует за Юэ Циюнем, они почти забыли о его истинной натуре.

Эти слова вызвали у остальных недовольство, но высказываться никто не решился.

Юэ Циюнь по-прежнему молчал.

Янь Шу снова обратился к нему:

— Какого мнения вы, достопочтенный Юэ?

Будучи названным по имени, Юэ Циюнь не смог промолчать и спокойно ответил:

— Путей великого Дао три тысячи, но все они ведут к одному.

Он не мог сказать, что, следуя его методам, он мог бы легко стать одним из лидеров демонических культиваторов. Внутренне он усмехнулся.

Он действительно не верил, что среди демонических культиваторов найдётся много тех, кто превзойдёт его в коварстве и хитрости. В этом он не был скромен.

Только методы некоторых демонических культиваторов, использующих кровь и плоть обычных смертных для повышения своей силы, вызывали у него отвращение.

Большинство демонических культиваторов лишь практиковали иные методы, отличающиеся от даосских, но в остальном они не так уж отличались.

Это была борьба за власть в мире Ютянь.

Разве везде не было скрытой борьбы и лицемерия?

Услышав ответ Юэ Циюня, Янь Шу на мгновение задумался, но быстро вернулся к обычному состоянию:

— Мудрое суждение, достопочтенный Юэ.

Янь Шу проводил У Ю в гостевую комнату и удалился.

Войдя в комнату, Юэ Циюнь хотел немного поспать, но У Ю застрял у него и не уходил.

— Циюнь, что ты думаешь об этом символе?

У Ю не особо интересовался этим — просто хотел поговорить с Юэ Циюнем и не хотел уходить.

Юэ Циюнь подумал:

— Либо кто-то практикует демонические методы — это легко проверить завтра, исследовав наличие демонической энергии. Либо кто-то получил этот кинжал в другом месте — тогда будет сложнее выяснить.

— Маленький старший брат действительно мудр и проницателен, — У Ю легкомысленно улыбнулся, хваля Юэ Циюня без тени смущения.

— У Ю, — Юэ Циюнь улыбнулся ему, — возвращайся в свою комнату и не мешай мне отдыхать.

Улыбка на лице У Ю мгновенно исчезла, и он, с видом обиженного, медленно направился к двери, неохотно покинув комнату.

На следующий день Янь Шу приказал слугам приготовить завтрак для учеников Школы Юйцюань. Неизвестно, ели ли другие, но Юэ Циюнь поел. Вкус был неплохой.

Он давно не завтракал.

После этого Янь Шу, как и обещал, вызвал слуг по очереди, чтобы расспросить их о связях покойного.

Ответы были схожими: покойный общался с другими слугами семьи Янь по обычным делам, и никто не знал, были ли у него особые отношения с кем-либо.

Юэ Циюнь развернул свои духовные чувства, тайно исследуя ауры присутствующих, но не обнаружил следов демонической энергии. По крайней мере, он ничего не почувствовал.

Он снова обратился к У Ю.

У Ю слегка покачал головой.

Если У Ю сказал, что демонической энергии нет, значит, её действительно нет. Кроме проблемы с выходом за пределы массива, иметь рядом У Ю было очень удобно.

После допроса всех слуг уже наступил полдень.

Юэ Циюнь вдруг вспомнил, что остались те, кого они ещё не допросили, но он не мог об этом заявить.

Тогда У Ю сказал:

— Господин Янь, мы ещё не видели членов вашей семьи.

Юэ Циюнь снова подумал, что, кроме проблемы с выходом за пределы массива, иметь рядом У Ю было очень удобно.

Янь Шу слегка нахмурился и усмехнулся:

— Некоторые вещи, маленький господин У, вам должны быть известны. Если вы хотите их увидеть, придётся пойти самим.

У Ю хотел объяснить Юэ Циюню, но тот кивнул, показывая, что понимает.

Янь Шу не мог приказать им. Глава семьи мог командовать обычными слугами, но члены семьи Янь, вероятно, не подчинялись бы Янь Шу, будучи из побочных ветвей, и нашли бы предлоги, чтобы не выполнять его приказы.

Кроме того, потеря слуги в большой семье — обычное дело, особенно в такой знатной семье, как Янь. Даже если бы погибла целая группа слуг, высшие чины не обратили бы на это внимания.

Если бы не связь с демоническими культиваторами, Школе Юйцюань не пришлось бы этим заниматься.

У Ю спросил мнение Юэ Циюня, и тот всё же хотел их увидеть.

Маленький господин У направился к дому членов семьи Янь, взяв с собой учеников Школы Юйцюань.

Большинство из них с радостью общались с маленьким господином У, отвечая на все вопросы. Лишь несколько человек отказались встречаться, не желая уважать его.

После обхода они не обнаружили следов демонической энергии.

***

Остальные ученики Школы Юйцюань вернулись в свои комнаты, а Юэ Циюнь снова отправился к месту происшествия — Нефритовой галерее.

Прошлой ночью было слишком темно, и Янь Шу не дал им достаточно времени для тщательного осмотра. Юэ Циюнь боялся, что что-то упустил, и теперь, при дневном свете, решил снова осмотреть окрестности.

У Ю и Лань Цяо последовали за ним.

Юэ Циюнь удивился, что Лань Цяо заинтересовалась этим. Культиваторы редко обращали внимание на такие мелочи.

Если бы она действительно была заинтересована, он бы с радостью поделился с ней своим опытом, хотя в мире совершенствования это не имело большого значения.

У Ю, видя отношение Юэ Циюня к Лань Цяо, снова почувствовал раздражение, но не посмел высказаться.

Многие старались угодить маленькому господину У, но в случае с Юэ Циюнем ему приходилось сдерживаться и терпеть.

Юэ Циюнь снова развернул свои духовные чувства, но не обнаружил следов духовной энергии.

Он осмотрел место, где лежал труп. После того как семья Янь показала им тело, его сразу убрали, и теперь там не осталось никаких следов.

Юэ Циюнь прошёл по галерее дальше.

Что это? На кустах за пределами галереи что-то есть.

Юэ Циюнь мгновенно переместился, выпрыгнув из галереи и подойдя к кустам у сада.

Он не знал, что это за растение, но на листьях низкого куста было небольшое красное пятно.

Киноварь? Кровь? Или что-то ещё?

Это не было духовной энергией — просто что-то из мира смертных. Это походило на кровь, но без люминола или бензидина Юэ Циюнь не мог быть уверен.

Он внимательно осмотрел окрестности и нашёл ещё одно красное пятно на земле неподалёку.

Юэ Циюнь следовал за красными следами, которые то появлялись на земле, то на растениях — в местах, где их легко было не заметить, но при внимательном поиске их можно было проследить.

Кто-то намеренно использовал эти красные следы, чтобы направить кого-то в определённое место? Человеческая кровь? Животная?

В мире совершенствования, где развивались другие технологии, если что-то нельзя было обнаружить с помощью духовных методов, нельзя было использовать современные технологии, такие как анализ ДНК.

Судя по всему, это было делом рук смертного, не практикующего культивацию.

Если бы Юэ Циюнь не был из мира смертных, культиваторы Ютянь не стали бы так исследовать.

Покойный тоже был смертным, не практикующим культивацию. Было ли это связано с ним?

Дело семьи Янь? Или это было направлено против кого-то другого? Имело ли это отношение к демоническим культиваторам?

У Ю и Лань Цяо следовали за Юэ Циюнем.

Эти следы не содержали духовной энергии, они были из мира смертных. Если бы Юэ Циюнь не обратил на них внимание, У Ю бы их проигнорировал. Культиваторы не обращали бы на это внимания.

http://bllate.org/book/15201/1341998