Готовый перевод Dragon Overlord, Please Stay Away From Me / Драконий Властелин, держись от меня подальше: Глава 48

— Я выйду через несколько дней, что забирать? — Но Ло Юань был высокородным молодым господином, чья семья занимала высокие посты на протяжении поколений, и он смотрел свысока на таких выскочек, как Юэ Циюнь.

Однако, зная, что Юэ Циюнь любит порядок, и видя беспорядок вокруг, Ло Юань всё же снизошёл до того, чтобы убрать свои вещи.

— Не клади книги на стол, мне ещё нужно им пользоваться! — Видя, как книги, сложенные Ло Юанем, едва держатся, Юэ Циюнь был готов взорваться. Какое нужно мастерство, чтобы сложить их так, чтобы они не упали?

— Юэ Циюнь, ты хуже девушки в своих прихотях. — Ло Юань фыркнул и с грохотом бросил книги на пол рядом с книжной полкой.

Затем он направился обратно на пик Циншэн, чтобы уйти в затворничество.

***

Наконец Ло Юань ушёл, и Юэ Циюнь мог использовать свою площадку для тренировок с мечом и не ходить в леса.

Он только хотел выйти из комнаты, чтобы потренироваться с мечом, как увидел, что на пороге его двора стоит демон, принявший облик У Ю, с улыбкой на лице.

Юэ Циюнь замер.

Чёрт возьми, когда же это закончится? Где же мастер? Может, найдётся могущественный мастер, который сможет изгнать этого демона? Юэ Циюнь мечтал попасть в ту знаменитую книгу и последовать за Победителем Демонов. Мастер старший брат лучше всех справлялся с демонами.

— У Ю, сегодня у меня совсем нет времени. — Увидев, что У Ю собирается что-то сказать, Юэ Циюнь не дал ему шанса, быстро сказав:

— Я иду к старшей сестре.

— О. — У Ю подавил своё раздражение и продолжил притворяться. — Маленький старший брат, я буду ждать тебя.

Юэ Циюнь молча прошёл мимо У Ю, оставив за собой лёгкий ветерок.

Он изначально не планировал идти к Су Хэ, но раз уж заговорил об этом, решил зайти.

С тех пор как он вернулся из Тайного царства, он был ранен и оказался на Утёсе Размышлений об Ошибках, и ещё не видел своих старших сестёр, они наверняка волновались. Сегодня он покажется им, и они смогут сыграть в карты.

Группа старших сестёр в саду Су Хэ уже вовсю играла, и, увидев Юэ Циюня, они сразу же пригласили его присоединиться.

Они пересчитали количество игроков и снова сели за стол.

Видя весёлый вид Юэ Циюня, никто не стал спрашивать его о поездке в Тайное царство.

За карточным столом говорили только о выигрышах и проигрышах.

Сестрица Лань первой сделала ход.

— А Юнь, говорят, ты хорошо ладишь с людьми из Секты Фацин, и это, кажется, младший ученик главы секты. Три!

— Нет, Секта Фацин точно не подходит, там одни грубияны, лучше уж тот невежливый. Девять. — Сестрица Цюн была категорична.

Сестрица Су оставалась нейтральной.

— Мне всё равно, главное, чтобы А Юню нравилось. Девять.

Юэ Циюнь закрыл глаза и случайно выбрал карту.

Соседний стол начал вставлять свои реплики.

— В последнее время многие женщины из других сект интересуются А Юнем.

Хотя Юэ Циюнь всегда был известен, это был первый раз, когда он показал своё истинное лицо перед всеми сектами.

Наконец тема стала правильной, подумал Юэ Циюнь.

— А Юнь, что ты скажешь, всё ещё не хочешь найти спутника по Дао? — спросила одна из сестёр. — В этот раз не встретил подходящего?

— Пока нет, не встретил того, кто бы понравился. — Юэ Циюнь ответил рассеянно.

Он никогда раньше не думал об этом, он не доживал до третьей главы, зачем об этом думать, это только тратит время и мешает другим.

Теперь, хотя он изменил судьбу и дожил до четвёртой главы, действительно ли конец изменился? Или он просто наступит позже?

Теперь У Ю… У Ю, должно быть, больше не думает убить его, если он сам не начнёт первым.

— А Юнь, какой тип тебе нравится, скажи, сёстры помогут найти. — Сёстры, которые сами не спешили устраивать свою личную жизнь, были готовы помочь.

— Сю… — Юэ Циюнь чуть не сказал, что ему нравятся такие, как Сючунь, но, вспомнив, что нельзя так легко обманывать сестёр, быстро замолчал.

— Не знаю, особых требований нет, всё зависит от судьбы. Пока не встретил того, кто бы понравился.

Когда он был мелким чиновником пятого ранга, Юэ Циюнь отказался от брака, который предлагала Вдовствующая Императрица Су, желая дождаться того, кто ему понравится.

Теперь, когда он получил титул, он мог себе это позволить и не собирался соглашаться на меньшее.

Сестрица Лань вставила:

— А Юнь, может, тебе стоит забрать свои слова о том, что ты не хочешь спутника по Дао, а то вдруг подходящий человек пропустит тебя.

— Нет, если это моё, оно не уйдёт. — Юэ Циюнь не хотел, чтобы к нему постоянно приходили, и он не мог просто игнорировать их, лучше веселиться с Братцем Чунем.

Сёстры подумали и согласились, как только слухи о том, что А Юнь ищет спутника по Дао, распространятся, их порог будет сломан теми, кто хочет сватать, и времени на карты не останется.

За столом сестрицы Су заговорили о том, как Ло Юань ударил кого-то мечом в начале Тайного царства Лунчжан.

— Этот невежливый, он не знает, куда ударить! — Сестрица Цюн злилась.

Сестрица Су тоже была зла.

— Он даже не посмотрел, где находится, сразу выплеснул злость на нас. Я обязательно найду способ проучить его за этот характер.

Но позже в Тайном царстве Лунчжан произошли большие события, и у многих не было настроения сплетничать, а этот невежливый всегда защищал других.

Честь горы Юйцюань не была запятнана, и две опоры Школы Юйцюань продолжали жить бок о бок.

Юэ Циюнь вдруг вспомнил, как У Ю его подставил, и тогда он думал, что вернётся и пожалуется Су Хэ, но теперь решил, что лучше не стоит. Лучше оставить это в прошлом.

Теперь он только старался избегать У Ю.

После партии в маджонг Юэ Циюнь, хотя теперь у него было больше жалованья, всё равно проиграл всё до последнего.

У Ю, увидев, как Юэ Циюнь исчезает, вошёл в его комнату.

Дверь снова не была заперта. В Школе Юйцюань не было привычки запирать двери, на главном пике, кроме Ло Юаня, никто не приходил, и учеников главы секты было всего трое.

У Ю взглянул на полки с книгами.

Он хотел узнать, правда ли его догадки, но как это доказать?

Взять что-то и положить обратно?

Но, зная характер Циюня, даже если он заметит, что кто-то трогал его вещи, он просто запомнит это и сделает вид, что ничего не произошло.

Но зачем Циюню это делать? В понимании У Ю ни один практикующий не стал бы так поступать, это делают только те, кто не знает магии.

Смертные так делают? У Ю не знал, он никогда не общался со смертными.

Позже нужно будет узнать, все ли смертные так поступают. — подумал У Ю.

Но столько книг, и нужно запомнить мельчайшие детали…

Циюнь, тебе не надоело?

У Ю увидел на полу рядом с полкой кучу книг, сложенных кое-как.

Это Ло Юань? Он убрал свои разбросанные книги?

Как завидую, У Ю тоже хотел бы оставить свои вещи в комнате Циюня.

Он взглянул на кучу книг: несколько учебников по мечу, несколько техник, а остальные, судя по названиям, были романами.

Каждый раз, когда У Ю видел Ло Юаня здесь, он либо тренировался, либо читал.

Неужели Ло Юань любит читать романы? — У Ю усмехнулся.

Он взял одну книгу, пролистал её, быстро пробежав глазами по страницам, но содержание не заинтересовало его.

У Ю взял ещё несколько книг, одна из них… он чуть не расхохотался, это была книга с эротическим содержанием.

Через мгновение он вдруг что-то вспомнил, лицо его потемнело, он снова взял несколько книг и быстро пролистал их.

Когда он открыл одну из книг, его лицо мгновенно покраснело, он перелистал несколько страниц, затем в гневе швырнул книгу на пол. Это были эротические иллюстрации.

К чёрту Ло Юаня, лицемер и развратник, вот что он читает!

Эти книги, Циюнь читал их? — вдруг подумал У Ю.

У Ю вспомнил, что, хотя он видел это нечасто, он не мог точно сказать, но у него было ощущение, что Циюнь не любит трогать чужие вещи?

Когда он в прошлый раз предложил Юэ Циюню посмотреть Зеркало Иллюзорного Мира, сначала Циюнь не прикоснулся к нему, потом взял, посмотрел и вернул.

Несколько дней назад У Ю хотел подарить Циюню Цяньчоу, Циюнь даже не прикоснулся, сначала посмотрел, а потом даже не взглянул.

У Ю также пару раз видел, как Ло Юань хотел что-то подарить, Циюнь прикасался? Не помнит, но Циюнь всегда отказывался.

Эти книги Циюнь, вероятно, тоже не трогал, он не знал их содержания. — предположил У Ю.

У него было чувство, что Циюнь не любит, когда трогают его вещи, и сам не любит трогать чужие?

http://bllate.org/book/15201/1341991