Готовый перевод Dragon Overlord, Please Stay Away From Me / Драконий Властелин, держись от меня подальше: Глава 30

Ло Юань сначала подумал, что это какая-то история из книжек. Юэ Циюнь любил играть в спектакли с сестрой Су, в глуши, где не было других развлечений, после тренировок они читали книги и разыгрывали сцены, как это делали многие культиваторы.

Ло Юань нашёл множество книг, все, что было в горе Юйцюань, он прочитал, и они валялись по всей комнате Юэ Циюня.

Но то, что Юэ Циюнь говорил Сючунь, он всё равно понимал лишь наполовину.

Одно он знал точно: он слышал, как Юэ Циюнь называл Сючунь «братцем Чунь». Даже если это был дух клинка, то точно не прекрасная дама, а здоровый мужик.

Эти слухи были просто выдумкой, они не могли быть правдой.

У Юэ Циюня не могло быть возлюбленного, кроме него, Ло Юаня.

***

Закончив с личными переживаниями Юэ Циюня, скучающие культиваторы заговорили о вчерашнем поединке Ло Юаня и У Билинь.

Все хвалили его, ведь обычно Ло Юань никогда не щадил противников, но на этот раз он проявил мягкость к женщине. У Билинь просто встала, отряхнулась и не получила ни одной царапины.

Ло Юань лишь усмехнулся.

Юэ Циюнь вздохнул.

Кто бы мог подумать, что эта девушка станет объектом насмешек? Те, кто раньше льстил ей, теперь знали, что у неё нет поддержки юного господина У. Сейчас она станет объектом насмешек и издевательств.

По своим способностям У Билинь была, в лучшем случае, средней. Если бы она оставалась под покровительством У Ю, то могла бы получить всё, что пожелает, — редкие материалы, сокровища, техники.

Но теперь, чтобы достичь того же уровня, ей придётся приложить в сто раз больше усилий и потратить в сто раз больше времени.

К тому же на пути совершенствования ей будут постоянно ставить палки в колёса.

Юэ Циюнь вздохнул, почувствовав жалость к этой девушке, но вдруг услышал насмешливый смех. Это был его собственный голос.

— Юэ Циюнь, зачем ты притворяешься добряком? — насмехался голос. — Разве ты сам не делал подобного?

Эти детские игры семейства У — мы прошли через это пятьсот лет назад. Достаточно одного взгляда, чтобы понять, что происходит, даже не нужно думать.

Ты расстроен, потому что сам оказался втянут в это? Ты говоришь, что жалеешь девушку, но на самом деле просто хотел завоевать её доверие.

Не притворяйся добрым. Тебе всё равно, что с ней случится.

Юэ Циюнь усмехнулся про себя, закрыл глаза, а когда открыл, его сердце уже успокоилось.

***

В тайном царстве Лунчжан сегодня было тихо, ничего не происходило.

К вечеру все остановились и нашли подходящее место для отдыха.

Юэ Циюнь наконец смог уйти от людей.

Уходя, он подмигнул всем и весело сказал:

— Пошёл.

Все подумали, что он опять отправился на свидание с женщиной, и выразили зависть, пообещав не мешать их романтическому вечеру.

Юэ Циюнь ушёл с сияющим лицом.

У Ю сидел, не двигаясь, с мрачным выражением.

Ло Юань, как всегда, смотрел на всех с презрением.

***

Сияющий Юэ Циюнь, оказавшись в уединённом месте, мгновенно изменился в лице. Тени деревьев падали на его лицо, делая его выражение мрачным.

Невысказанная тревога давила на его сердце, становясь всё сильнее. Юэ Циюнь, зная сценарий, понимал, что ключевой момент сюжета скоро наступит.

Его последняя глава, оставшиеся сцены становились всё меньше.

Юэ Циюнь вспомнил о главном герое, Лун Аотяне У Ю.

Придя в тайное царство, он думал, что У Ю не будет его провоцировать, они будут вести себя дружелюбно, и даже подумывал договориться с ним, чтобы найти более мягкий способ разрешить старые разногласия, больше не строя козни против У Ю.

Юэ Циюнь не предпринимал действий, но У Ю добавил новую причину для вражды, и это была не личная обида.

Просто от скуки, чтобы посмотреть представление, он втянул его в эту глупую, никому не нужную игру.

У Ю имел две страсти: наблюдать за зрелищами и отбирать то, что любят другие.

Девушка, жаждущая славы, играла с ним, и он слегка возвысил её, чтобы потом сбросить в грязь, чтобы падение было болезненнее.

У Ю снова насладился зрелищем и отобрал у девушки всю её славу и блеск.

Он был настоящим подлецом.

Для Юэ Циюня это не было чем-то серьёзным. Интриги семейства У не касались его, максимум, что они могли сделать — использовать его и Ло Юаня как пешек, чтобы досадить ему.

Но мог ли У Ю, любивший раздувать из мухи слона, просто забыть их старые обиды?

У Билинь, вероятно, даже не сильно провоцировала У Ю. А Юэ Циюнь действительно пытался убить его.

Не говоря уже о его прошлых попытках, У Ю наверняка расскажет обо всём этом всем, добавив кучу выдуманных злодеяний, чтобы ещё больше испортить его репутацию.

Возможно, всё, что сделал У Ю, будет приписано Юэ Циюню, и тогда У Ю останется чистым, а Юэ Циюнь будет нести ответственность за всё.

У Ю был избран судьбой, и Юэ Циюнь не мог с ним соперничать. Он смирился, но не без горечи.

Он получил по заслугам, и в его судьбе не было несправедливости. Юэ Циюнь действительно совершал злодеяния.

Но что будет после этой главы? Когда Юэ Циюнь пойдёт по предначертанному пути, что станет с остальными учениками Школы Юйцюань?

Его персонаж был лишь маленьким злодеем, появлявшимся всего на три главы, и вскоре погибал, но благодаря оригинальной истории он жил в Школе Юйцюань много лет, наслаждаясь жизнью.

За исключением одного инцидента три года назад в малом тайном царстве, всё шло гладко.

Он развлекался, стал легкомысленным и потерял всю свою хитрость.

Он так вжился в роль.

У Ю стоял перед ним, а Юэ Циюнь, этот глупец, думал, что главный герой, даже если и получил свою роль благодаря внешности, не сильно уступал второму мужчине из их группы, который был лидером горы Юйцюань.

Но У Ю начал над ним издеваться.

А затем У Ю обратил своё внимание на Су Хэ.

Весь этот год Юэ Циюнь противостоял У Ю, и у того не было времени строить козни против других. Но что будет, когда Юэ Циюнь исчезнет?

Ранее он даже не задумывался об этом, считая, что его уход будет концом.

Но теперь, подумав, он почувствовал, как холод охватил его тело.

Что говорилось в оригинальной истории?

В дальнейшем У Ю превратил гору Юйцюань в хаос, опустошил её, а затем развязал бурю во всём Ютяне.

Юэ Циюнь скоро уйдёт, но кто станет следующей целью У Ю?

Что будет с учителем и сёстрами? Что будет с Ши Дуном и остальными?

Ло Юаня он не беспокоился. Но Ло Юань не будет вмешиваться, у него нет близких отношений с ними, и, возможно, он даже надеется, что У Ю начнёт донимать Ши Дуна.

В оригинале Ло Юань и У Ю вместе совершили множество злодеяний.

Но что будет с сестрой Су? С сестрой Лань Чжи? С сестрой Цюн Су? С другими учениками?

Сестра Су уже вступила в конфликт с У Ю…

У Ю любит отбирать то, что любят другие, а разве сёстры не любят Школу Юйцюань как свою семью…

Юэ Циюнь решил, что позже расскажет Ши Дуну, чтобы тот передал сёстрам, что им лучше избегать конфликтов, но сможет ли У Ю оставить их в покое?

Юэ Циюнь не знал, ведь они были лишь второстепенными персонажами, о которых в оригинале почти не упоминалось.

Неужели он просто будет сидеть сложа руки и смотреть, как У Ю покинет тайное царство и начнёт разрушать гору Юйцюань?

Юэ Циюнь легонько провёл рукой по рукояти Сючунь.

***

Юэ Циюнь бесцельно бродил по тихому лесу, играя с монеткой, чтобы размять пальцы. Его руки были ловкими, и монетка вращалась на тыльной стороне ладони, словно сама двигалась.

Только он вышел из леса, как увидел силуэт человека.

http://bllate.org/book/15201/1341973