Готовый перевод Dragon Overlord, Please Stay Away From Me / Драконий Властелин, держись от меня подальше: Глава 21

— Юэ Циюнь, твой клинок и меч действительно знамениты, — сказал Ма Тун.

Юэ Циюнь вдруг вспомнил, что его клинок и короткий меч висели у него за поясом, что делало его настоящей диковинкой среди практикующих Ютянь.

«Ты думаешь, что если скажешь драться, я сразу начну? Братец Чунь тоже имеет свою гордость», — подумал он, внезапно решив пошалить.

— Сючунь сегодня не в лучшей форме, — с лёгкой усмешкой произнёс Юэ Циюнь, его тон был спокоен и безразличен.

Ма Тун замер на мгновение.

Легенды о Духе клинка тоже были широко известны.

Один из учеников позади Ма Туна насмешливо фыркнул:

— Это хорошее оправдание.

Кто-то добавил:

— Это обычное состязание, если нездоров, можно не участвовать. Но что, если дело дойдёт до жизни и смерти? Что тогда делать с этим «нездоровьем»?

«О, неплохо», — с трудом сдерживая смех, подумал Юэ Циюнь. Уже много лет никто не осмеливался вести себя так нагло перед ним, даже У Ю не решался требовать боя.

— Этот старший брат хочет убить и ограбить? Или просто хочет победить, когда Сючунь не в форме? — с улыбкой спросил Юэ Циюнь.

Почувствовав, что ситуация накаляется, ученики с горы Юйцюань и Секты Фацин окружили их, атмосфера стала напряжённой.

Ши Дун вытащил меч, видимо, готовый начать бой.

«Это же массовая драка, если раздуть, последствия будут плохими», — с внутренним смехом подумал Юэ Циюнь.

«Ладно, ладно, будем драться. Если раздуть, действительно будет плохо», — решил он, остановив Ши Дуна, положив руку на рукоять его меча, а затем встал и указал на лес вдали:

— Красавицы любят тишину, старший брат, прошу сюда.

Ходили слухи, что Дух клинка Сючунь — женщина.

Ма Тун внутренне задумался, опасаясь, что Юэ Циюнь заманил его в лес, чтобы не дать другим наблюдать за их поединком и подготовить какую-то подлость.

Но затем он подумал, что, раз все видели, как они вошли, Юэ Циюнь вряд ли осмелится напасть, и ему нужно просто быть начеку.

— Юэ Циюнь, прошу, — сказал он, слегка поклонившись.

Юэ Циюнь и Ма Тун вошли в лес, установили защитные заклинания, чтобы скрыть свои действия от духовного восприятия других.

Ма Тун вытащил меч, но увидел, что Юэ Циюнь снял клинок с ножнами со спины.

Гнев охватил его — этот наглец слишком самоуверен.

Ма Тун и Юэ Циюнь обменялись формальными поклонами, и поединок начался.

Разъярённый тем, что Юэ Циюнь даже не вытащил клинок, Ма Тун сразу же применил всю свою силу, желая преподать ему урок.

Но он не ожидал, что Юэ Циюнь, обладая высокой силой и мастерством, лёгким движением клинка выбил меч из его рук.

В следующее мгновение Сючунь оказался у горла Ма Туна. Всё произошло так быстро, что он даже не успел понять, как это случилось.

«Хорошо, что были ножны…» — единственная мысль, промелькнувшая в голове Ма Туна.

Холодный пот выступил на его спине от леденящего кровь намерения клинка, его тело онемело.

Два удара.

Юэ Циюнь сделал всего два удара.

Тело Ма Туна ещё не успело среагировать, как клинок уже оказался у его горла.

Ма Тун снова поклонился Юэ Циюню, на этот раз с искренним уважением.

— Благодарю тебя, Юэ Циюнь.

Юэ Циюнь вызвал его в лес, чтобы сохранить его лицо.

— Не стоит благодарности, — сказал Юэ Циюнь, повесив Сючунь обратно за пояс.

«Теперь ты понимаешь, почему я не хотел драться? С ножнами это слишком хлопотно. Гораздо проще просто вытащить клинок».

Юэ Циюнь уже собирался уйти, но Ма Тун остановил его:

— Слышал, что ты любишь выпить. Может, в следующий раз разделим чашу?

Юэ Циюнь усмехнулся и согласился.

Так у Юэ Циюня появился ещё один брат.

Ши Дун и его товарищи с горы Юйцюань снаружи не слишком беспокоились. Хотя Юэ Циюнь выглядел спокойным и учтивым, его уровень мастерства был поистине выдающимся. Тот, кто осмелится наглеть перед ним, ещё не родился.

Действительно, через полчаса Юэ Циюнь вышел, а Ма Тун следовал за ним, полный почтения.

Ученики Секты Фацин, пришедшие с Ма Туном, обменялись взглядами.

Теперь у Юэ Циюня появилось ещё несколько братьев.

***

С наступлением ночи практикующие собрались в небольшие группы, уже наметив разделение на фракции.

Те, кто днём собирался затеять драку, теперь сидели в кругу, смеясь и называя друг друга братьями.

Мужские сердца, как июньский дождь, меняются в мгновение ока.

Ши Дун сидел слева от Юэ Циюня, Ма Тун — справа, и они обсуждали всё на свете.

Другие ученики горы Юйцюань собрались неподалёку.

Настоящий лидер горы Юйцюань, Ло Юань, всё ещё отсутствовал, где-то скитаясь.

Самое большое внимание, конечно, привлекала группа Лун Аотяня.

Причина была проста — вокруг него было много девушек, и каждый мужчина завидовал тому, кто окружён красивыми девушками. Тем более он был самым красивым среди них.

У Ю весь день был в смятении, потерял способность мыслить и не мог справляться с делами, пока У Билинь таскала его за собой.

Только с наступлением ночи, вернувшись на место сбора и увидев Юэ Циюня, он пришёл в себя.

У Ю вдруг почувствовал, как сердце забилось чаще, а лицо немного нагрелось.

Он сидел неподалёку, окружённый кем-то. У Ю совершенно не обращал внимания на окружающих, только украдкой наблюдал за Юэ Циюнем, не в силах оторвать взгляд.

У Ю задумался: «Кто это рядом с младшим братом? Где этот никчёмный Ло Юань?»

У Билинь провела весь день с У Ю, и он не показал ни капли нетерпения.

Она даже обрадовалась, что, спустя год разлуки, У Ю вспомнил о ней и её доброте?

Но как только они сели, она сразу поняла, что что-то не так. Лицо капризного молодого господина изменилось, что с ним случилось?

Группа Юэ Циюня украдкой посматривала на У Ю и смеялась.

Ши Дун положил руку на плечо Юэ Циюня и указал на У Ю:

— Циюнь, пусть твой младший брат познакомит нас с этими девушками?

Ма Тун, услышав это, оживился:

— Циюнь, это твой младший брат? Смотри, какое у него личико, сможет ли он справиться с таким количеством? Если не сможет познакомить с девушками, пусть познакомит нас с собой.

Все рассмеялись.

Юэ Циюнь действительно развеселился, услышав, как кто-то осмелился подшучивать над У Ю — но это было так забавно.

Он предупредил Ма Туна:

— Давай обсудим это здесь, но ни в коем случае не говори ему.

Иначе я не смогу тебя спасти.

Один из учеников горы Юйцюань, знавший, что У Ю мог сражаться наравне с Ло Юанем, действительно был силён, усмехнулся:

— Он опасен.

Группа снова рассмеялась.

Ши Дун знал реальные отношения между Юэ Циюнем и У Ю: внешне они были дружелюбны, но на самом деле терпеть не могли друг друга.

Он просто поднял тему, чтобы подшутить над У Ю и развеселить Юэ Циюня.

Юэ Циюнь недавно разыгрывал с У Ю спектакль гармонии, и другие ученики действительно думали, что они в хороших отношениях, считая, что знакомство с девушками могло быть возможным.

— Мой господин Юэ, иди же, — подзадорил ученик Секты Фацин.

Но господин Юэ не мог этого сделать. Кто осмелится прикоснуться к гарему У Ю, разве что хочет быстро умереть.

Господин Юэ нашёл предлог:

— Сейчас это невозможно, девушки смотрят. Когда-нибудь я поговорю с ним отдельно.

Тут Ши Дун наклонился к уху Юэ Циюня и спросил с ухмылкой:

— Циюнь, какие девушки тебе нравятся?

Ма Тун тоже заинтересовался, прислушиваясь.

**

Ло Юань весь день искал, с кем бы подраться, хватая всех подряд и заставляя их сражаться, что вызывало недовольство учеников других школ. Выпустив пар, он успокоился и решил вернуться на место сбора к Юэ Циюню.

По дороге он услышал, как ученики других школ говорили, что днём кто-то из Секты Фацин вызвал Юэ Циюня на поединок, и гора Юйцюань и Секта Фацин чуть не поссорились.

Ло Юань знал, что Юэ Циюнь не любил состязания, и сам редко видел его технику меча. Ло Юань снова разозлился, решив завтра устроить несколько боёв с тем, кто осмелился вызвать Юэ Циюня, раз он так любит состязания.

Затем он увидел Юэ Циюня в такой ситуации.

Ши Дун положил руку на плечо Юэ Циюня, обнял его и шептал на ухо, спрашивая, какие девушки ему нравятся.

Они были так близко, что почти касались друг друга.

Рядом с Юэ Циюнем сидел кто-то ещё.

Ло Юань, обладая острым слухом и зрением, специально прислушался к тому, что говорил Ши Дун. Даже на расстоянии он мог расслышать.

Он давно не любил Ши Дуна, сдерживая гнев ради Юэ Циюня, но теперь не мог больше терпеть.

«Юэ Циюнь, не смей переходить границы!»

— Ему нравятся такие, как я.

http://bllate.org/book/15201/1341964