Готовый перевод The Tyrant's Male Wife: A Thorn Among Flowers / Тиран и его муж: Шип среди цветов: Глава 29

Это должно быть его заблуждение. В народе ведь ходили слухи, что этот «кролик» из дома Е безумно влюблён в пятого князя, особенно в его… э-э… функции. Ох, как он, маленький евнух, мог слышать такие вещи? Грех.

— О, — услышав, что Чу Чэньяо подвергся нападению, Е Чанлин невольно улыбнулся, но, вспомнив, что смеяться сейчас неуместно, постарался сдержаться.

И это всё? Евнух забеспокоился.

— Господин Е, вы не пойдёте? — осторожно спросил он.

— Пойти? — Е Чанлин поднял бровь.

— Ты так хочешь, чтобы я пошёл? — внезапно улыбнулся Е Чанлин.

— Кто тебя послал? — тихо спросил он.

За последнее время он значительно подрос и теперь был выше маленького евнуха.

Е Чанлин бросил взгляд вперёд, где неподалёку стояла дворцовая стража, поэтому он не спешил. Ему просто было любопытно, как он мог попасть в такую очевидную ловушку. Ему даже захотелось увидеть того, кто за ней стоит, чтобы оценить его глупость.

— Ты… — евнух, поняв, что его план раскрыт, выхватил кинжал, но Е Чанлин, предвидя это, уклонился и ударил его по колену, отчего тот упал.

— Моё терпение на исходе, — холодно произнёс Е Чанлин, но, прежде чем он успел продолжить допрос, почувствовал удар по затылку.

Перед тем как потерять сознание, он увидел, как тот самый стражник, которого он заметил ранее, с раздражением ругает евнуха:

— Какой же ты бесполезный!

…

— Чанлин? Е Чанлин? — на лице почувствовалась прохлада, и, открыв глаза, Е Чанлин увидел Чу Чэньси, чья одежда была слегка помята.

— Наследный принц, вы в порядке, — Е Чанлин действительно почувствовал головную боль, его шея будто не принадлежала ему, но, к счастью, память не пострадала.

Вспомнив, что произошло перед потерей сознания, он машинально спросил.

Чу Чэньси не ожидал, что первыми словами Е Чанлина после пробуждения будет это, и на мгновение замер. Затем он улыбнулся, и на этот раз улыбка дошла до его глаз.

— Да, я в порядке.

[Система]: Динь — Система 2.0 к вашим услугам, обнаружен подходящий персонаж.

[Система]: Динь — открыта ветка «Обаяние».

[Система]: Очки обаяния +30.

[Система]: Дружеское напоминание: курс обмена очков обаяния на очки «сладкой любви» составляет 10 к 1. Каждые 100 очков обаяния автоматически конвертируются в 10 очков «сладкой любви». Желаем вам дальнейших успехов.

Е Чанлин: !!!

— Ха-ха, хозяин, я обновился!

Это просто безумие.

Е Чанлин был в отчаянии.

Система, чтобы досадить ему, решила обновиться.

Теперь её голос стал обычным мужским, хотя интонация осталась прежней, но звучало это лучше, чем прежний электронный голос.

— Система, это уже не смешно, — попытался договориться Е Чанлин.

— Ха-ха, — уже поздно.

Система наконец почувствовала удовлетворение.

Е Чанлин был в шоке, настоящем шоке.

Система испортилась.

Где же та система, которая, когда он её обижал, просто молчала в углу?

У других систем были заботливые функции, они давали своим хозяевам навыки и опыт, стараясь создать ощущение домашнего уюта. А его система…

Это была чёрная овца.

— Чанлин? — увидев, как Е Чанлин держится за шею и бормочет что-то непонятное, Чу Чэньси с беспокойством спросил.

— Мм?

[Система]: Очки обаяния +2.

Услышав это, Е Чанлин резко оттолкнул руку Чу Чэньси, которая собиралась прикоснуться к его лбу.

Звук был резким и неприятным.

Е Чанлин замер, вспомнив, что перед ним наследный принц, который мог запросто его уничтожить, если бы захотел.

Однако следующие слова Чу Чэньси заставили даже Чу Чэньяо, чистившего меч, обернуться.

— Я был слишком настойчив, — Чу Чэньси тоже не ожидал, что его попытка проявить заботу вызовет такую реакцию.

Увидев явное беспокойство Е Чанлина, он расслабился и произнёс это, давая ему возможность выйти из ситуации.

[Система]: Очки обаяния +1.

Прежде чем Е Чанлин успел вздохнуть с облегчением, демонический голос системы снова раздался в его ушах.

— Ваше высочество, Чанлин был не в себе из-за головной боли, прошу прощения, — услышав голос системы, Е Чанлин даже забыл о головной боли, быстро встал, едва не упал, но удержался и, извиняясь, отодвинулся от Чу Чэньси.

— Ничего страшного, — увидев, что Е Чанлин отдалился, Чу Чэньси слегка помрачнел, но вернулся к своему обычному вежливому и сдержанному виду.

Однако Е Чанлин стал ещё более осторожен, ведь очки обаяния продолжали расти.

Только сейчас он заметил, что они находились в лесу. Кроме слегка растрёпанных Чу Чэньяо и Чу Чэньси, вокруг них было около десятка стражников, которые, образовав круг, охраняли их, внимательно наблюдая за окружением.

На них были следы крови, многие были ранены. Особенно Чу Чэньяо, чья одежда и меч были покрыты кровью, но, судя по его спокойному виду, это была не его кровь.

Тут Чу Чэньси начал объяснять, что произошло.

Оказывается, утром, когда Чу Чэньяо отделился от основной группы, он встретил небольшой отряд стражников, которые сообщили ему, что в лесу видели тигра. Заинтересовавшись, Чу Чэньяо взял с собой несколько человек и отправился в лес.

По мере продвижения вглубь леса он начал замечать неладное, и, когда он уже собирался приказать своим людям схватить проводника, было уже поздно — они попали в засаду.

Нападавшие явно были подготовленными убийцами, хорошо знакомыми с местностью. У Чу Чэньяо было мало людей, и им пришлось отступать, сражаясь. Именно тогда они встретили Чу Чэньси, который оказался в аналогичной ситуации.

Положение Чу Чэньси было хуже. Он отправился в лес за лисой, чтобы проявить сыновью почтительность перед императором. Хотя он и презирал Юнцзя, он не мог просто преподнести шкуру зайца. Его стража не могла сравниться с опытными воинами Чу Чэньяо, поэтому, несмотря на большее количество людей, потери были тяжелее.

Чу Чэньяо и Чу Чэньси ненавидели друг друга, но, хотя оба желали смерти сопернику, они вынуждены были объединиться, так как вокруг были неизвестные враги.

Именно тогда они нашли Е Чанлина, спящего на лошади, что и привело к его пробуждению.

Е Чанлин появился слишком неожиданно, и, столкнувшись с подозрительными взглядами, он был вынужден кратко объяснить, что произошло.

— Понятно, — кивнул Чу Чэньси.

Его отношение оставалось таким же вежливым и сдержанным, и, если бы не постоянные уведомления о добавлении очков обаяния, Е Чанлин мог бы поверить в его искренность.

Они оказались в сложной ситуации.

Число врагов было неизвестно, и они не могли просто подать сигнал, так как это могло привлечь убийц, а не помощь.

Е Чанлин просто не мог понять, зачем Чу Чэньши втянул его в эту авантюру.

Конечно, все присутствующие знали, что за этим стоял седьмой принц Чу Чэньши, ведь смерть наследного принца или пятого князя принесла бы ему наибольшую выгоду.

Но нельзя было исключать, что это была чья-то попытка устранить соперников чужими руками.

Чу Чэньяо взглянул на Чу Чэньси, и тот, встретив его взгляд, понял всё без слов.

Е Чанлин не знал, что двое рядом с ним подозревают друг друга. Его шея наконец перестала болеть, но из-за неудобной позы во время сна он чувствовал скованность в конечностях.

Ночь наступила незаметно. Нельзя было зажечь факелы, и на лице Чу Чэньяо появилась тень беспокойства.

Из-за плохого питания у большинства простолюдинов была куриная слепота, и его стража, состоящая в основном из бедняков, не имела при себе специальных разведчиков.

http://bllate.org/book/15199/1341715