Готовый перевод The Dragon Lord Just Wants a Vacation / Драконий повелитель просто хочет отдохнуть: Глава 196

Однако, не успев договорить, он увидел, как стрела пробила ему голову, оставив кровавое отверстие в лбу.

Сразу после этого, прежде чем его лицо успело полностью окаменеть, его тело взорвалось.

Точно так же, как когда-то взорвался князь Бруха, поражённый ци дракона.

Ярко и эффектно.

Затем раздался лёгкий смешок Ао Жуйцзэ:

— Неплохо вышло!

Как раз в этот момент подоспел заместитель начальника Ли и другие, не успев даже крикнуть «осторожно»...

Узнав эту новость, зарубежные пользователи сети и высокопоставленные чиновники, ещё не успевшие обрадоваться...

Именно в этот момент Сунь Сюцзи тоже заметил заместителя начальника Ли и остальных.

Особенно Сунь Цзяньхуна среди них.

Сунь Сюцзи: ...

На этот раз, похоже, им не избежать неприятностей.

Однако, несмотря на такие мысли, он вышел из объятий Ао Жуйцзэ.

Ведь вокруг было столько людей!

Ао Жуйцзэ последовал за его взглядом.

Он просто сказал:

— Всё в порядке, возвращайтесь к своим делам.

Заместитель начальника Ли и другие: ...

Значит, они действительно не спали.

И это не было их ошибкой.

Ао Жуйцзэ действительно одной стрелой убил Цзунчжэн Гэ, ставшего князем вампиров.

Заместитель начальника Ли и другие: ...

Что они могли сказать?

Как же приятно, когда за тобой стоит такой человек!

Главное, заместитель начальника Ли и другие теперь жалели.

Если бы они знали, что Ао Жуйцзэ настолько силён, когда они отправлялись в Европу разгромить владения тринадцати кланов вампиров, они бы действовали ещё наглее — например, включили бы в их владения и большой музей Y.

— Ведь там хранилось множество ценных артефактов, которые страна Y когда-то вывезла из Хуаго.

Таким образом, им не пришлось бы обменивать антиквариат, найденный на территориях тринадцати кланов вампиров, чтобы вернуть свои сокровища.

Хотя антиквариат, найденный на территориях кланов, был в десятки раз больше, чем то, что страна Y вывезла из Хуаго.

— Тогда мы не будем больше беспокоить господина Чжана, желаем вам приятно провести время.

Заместитель начальника Ли и другие тут же удалились.

Ключевым было то, что Сунь Цзяньхун тоже ушёл.

— Ладно, продолжайте.

Он даже не забыл позвать хозяина Ли и остальных:

— Пошли, в такой прекрасный день нельзя не выпить.

Сунь Сюцзи, снова готовый к указаниям Сунь Цзяньхуна: ...

Ему оставалось лишь радоваться, что Сунь Цзяньхун снова его не заметил.

Или же удивляться их «пластиковым» отцовско-сыновним отношениям — он стоял здесь, такой заметный, а его отец даже не обратил на него внимания.

Конечно, это не помешало его настроению мгновенно улучшиться.

Ведь теперь он мог снова прижаться к Ао Жуйцзэ.

С этой мыслью он снова обнял Ао Жуйцзэ за талию, вернув руку на прежнее место.

— Давай ещё.

Ао Жуйцзэ:

— Хорошо.

Однако на следующий день заместитель начальника Ли снова пришёл.

На этот раз он хотел вернуть Императорскую нефритовую печать и выразить благодарность от имени правительства Ао Жуйцзэ.

Конечно, учитывая вклад Ао Жуйцзэ в Хуаго, премьер-министр должен был лично возглавить делегацию всех главных ведомств, чтобы поблагодарить его.

Но, учитывая, что Ао Жуйцзэ выбрал жизнь в городской деревне и, вероятно, не любит шума, от этой идеи пришлось отказаться.

Кроме того, государство подготовило для Ао Жуйцзэ несколько подарков.

Заместитель начальника Ли достал два свидетельства о праве собственности:

— Это документы на две виллы в районе Ицзинси, которые мы дарим господину Чжану.

Район Ицзинси — лучший район вилл в городе Цянь, окружённый горами и водой, с удобным транспортным сообщением, где каждая вилла стоит не менее тридцати миллионов.

— Я слышал, что ваша сестра и её друг открыли компанию по продаже офисных принадлежностей, и сейчас многие правительственные учреждения провинции У готовятся к закупкам на следующий год. Ваша сестра может попробовать подать заявку.

Смысл был в том, что если Чжан Цинъянь подаст заявку, она обязательно выиграет.

— Господин Чжан, вы любите изучать антиквариат? Эти драгоценные камни, картины, часы, бронзовые изделия и фарфор были изъяты у тринадцати кланов вампиров, и все они — лучшие из лучших. Мы дарим их вам для вашего удовольствия.

— А также этот чай, кофе, белое и красное вино, сигареты — всё это высококачественные продукты, как отечественные, так и зарубежные, некоторые из них — подарки от дружественных стран. Попробуйте, и если вам понравится, я буду присылать их вам каждый месяц.

...

Заместитель начальника Ли заключил:

— Это лишь наше скромное выражение благодарности, конечно, оно не может сравниться с тем, что вы сделали для Хуаго и правительства, поэтому, пожалуйста, не отказывайтесь.

Заместитель начальника Ли уже так сказал, и Ао Жуйцзэ с лёгкостью принял подарки.

Затем он рассказал об этом Чжан Цинъянь и передал ей одно из свидетельств о праве собственности.

Чжан Цинъянь немного помолчала, но в итоге приняла документ.

Ведь кто откажется от виллы с садом в двести квадратных метров и бассейном?

Теперь она наконец почувствовала, как это — иметь поддержку семьи.

Затем она передала Ао Жуйцзэ половину акций своей компании.

Ведь поддержка в семье всегда взаимна.

Но это было не главное. Главное, что благодаря этому документу Чжан Цинъянь вдруг вспомнила, как матушка Янь унижала её, говоря, что у неё есть вилла.

Она проверила в интернете и обнаружила, что у неё действительно есть вилла.

Оказалось, что её передал ей Сунь Сюцзи.

Она была озадачена — ведь не понимала, почему Сунь Сюцзи вдруг подарил ей такую дорогую виллу, стоимость которой не уступала двум виллам, подаренным государством Ао Жуйцзэ.

Она тут же отправилась к Ао Жуйцзэ и застала Сунь Сюцзи, который наносил на его тело солнцезащитный крем.

Если бы это было всё, то ничего страшного — дружба между мужчинами всегда проста, и даже если они помогают друг другу наносить крем, это нормально.

Но в следующую секунду она увидела, как Сунь Сюцзи украдкой потрогал грудную мышцу Ао Жуйцзэ.

Ао Жуйцзэ лишь поднял бровь.

Заметив, что его маленькая шалость раскрыта, Сунь Сюцзи не стал оправдываться, а снова открыто потрогал его несколько раз.

И Ао Жуйцзэ позволил ему это сделать, даже изменив позу, чтобы Сунь Сюцзи было удобнее.

Чжан Цинъянь: ...

Даже дурак понял бы, что их отношения выходят за рамки дружбы.

Теперь стало ясно, почему Сунь Сюцзи, с которым у неё почти не было контактов, вдруг подарил ей такую дорогую виллу.

Её взгляд был настолько выразительным, что Сунь Сюцзи не мог его не заметить.

Он инстинктивно обернулся... и, спотыкаясь, слез с Ао Жуйцзэ, едва устояв на ногах.

Чжан Цинъянь: ...

Теперь она наконец поняла.

Её брат действительно умеет удивлять.

Он не только нашёл себе пару.

Но ещё и сына своего старого друга.

Даже когда Ао Жуйцзэ привёл её на виллу, её лицо всё ещё выражало сложные эмоции.

И даже Сунь Сюцзи, который уже успокоился, снова почувствовал себя неловко.

Главное, он думал, что первым об их отношениях узнает Сунь Цзяньхун, но оказалось, что это была Чжан Цинъянь.

Поэтому, поговорив с ней несколько минут, он под предлогом помощи Ао Жуйцзэ скрылся на кухне.

Наблюдая, как Ао Жуйцзэ управляется с сковородой, а Сунь Сюцзи время от времени даёт ему указания, Чжан Цинъянь постепенно избавилась от своих сомнений.

Простите за мою старомодность, но я всегда считала, что отношения между двумя мужчинами... не совсем правильны.

Ведь я выросла в такой среде.

Хотя я старалась избавиться от этих устаревших мыслей, у меня не получилось.

Но теперь я поняла: во-первых, у меня нет права вмешиваться в личную жизнь Ао Жуйцзэ, а во-вторых, он же готовит...

http://bllate.org/book/15198/1341382