Готовый перевод The Dragon Lord Just Wants a Vacation / Драконий повелитель просто хочет отдохнуть: Глава 172

Возможно, благодаря двукратному орошению духовной энергией, дерево годжи приобрело такую же духовную силу, как и обычный антиквариат, поэтому ему больше не нужно было устанавливать защитные заклинания, чтобы изгнать злую энергию из дома.

Поскольку Чжао Чэн получил сотрясение мозга после падения, а его семья узнала, что он подписал контракт с Ао Жуйцзэ в присутствии старушки Чжан, они не могли вернуть деньги законным путём, поэтому в последующие дни они не беспокоили Ао Жуйцзэ.

Ао Жуйцзэ, естественно, с удовольствием продолжал днём бродить по антикварному рынку, а ночью занимался совершенствованием.

Единственное, что из-за близости городской деревни к антикварному рынку, слухи быстро распространились по улице антиквариата.

Теперь многие торговцы знали, что у Ао Жуйцзэ есть талант.

Поэтому, когда он снова приходил покупать что-то, они выставляли завышенные цены, считая, что если Ао Жуйцзэ заинтересовался их товаром, то он, скорее всего, настоящий, а значит, стоит дорого.

— Так что господин Чжан уже несколько дней не делает покупок.

Эти слова произнёс владелец Павильона Семи Сокровищ.

Его лицо светилось от радости.

Ведь недавно приобретённая нефритовая чаша «Сыновней почтительности» эры Цяньлун стоимостью почти в миллион юаней принесла их павильону немало славы в антикварных кругах провинции У.

Перед ним сидел мужчина средних лет с толстой золотой цепью на шее и большим пивным животом.

— Значит, господин Чжан оказался в невыгодном положении из-за своей доброты?

— Тогда я должен ему помочь.

Владелец Павильона Семи Сокровищ улыбнулся:

— Тогда я заранее поблагодарю тебя от его имени.

Не то чтобы он недооценивал Ао Жуйцзэ, но этот мужчина, Сунь Цзяньхун, действительно был влиятельной фигурой.

Он происходил из семьи Сунь, одного из самых старых и богатых кланов провинции У. Хотя его ветвь уже отделилась от основной семьи, он владел тремя процентами акций компании Сунь, которые нельзя было размывать. Кроме того, его сын был очень успешен, владея тремя публичными компаниями, и его состояние почти превзошло состояние семьи Сунь. Поэтому в городе Цянь он был очень уважаемым человеком.

— Тогда я сейчас позвоню господину Чжану и приглашу его на чай.

Увидев, что звонок от владельца Павильона Семи Сокровищ, Ао Жуйцзэ не стал спрашивать лишнего и сразу же отправился туда.

Прибыв на место, он понял, что владелец заботится о нём.

Сунь Цзяньхун громко рассмеялся:

— Мне нравится заводить друзей с такими благородными людьми, как ты.

— Мы с друзьями собираемся завтра поехать в деревню искать антиквариат. Не хочешь присоединиться, брат Чжан?

Под «поиском антиквариата в деревне» подразумевалось посещение отдалённых деревень для покупки старинных вещей.

Обычно несколько антикваров объединялись, так как не все могли сразу выложить сотни тысяч юаней на покупку, а также для более точной оценки.

Но поскольку это было совместное предприятие, расходы делились поровну.

Ао Жуйцзэ сейчас не мог позволить себе вложить десятки тысяч.

Поэтому владелец и Сунь Цзяньхун действительно заботились о нём.

Любить своё дело — значит развиваться, и Ао Жуйцзэ хотел расширить свои горизонты.

Поэтому он не отказался:

— Хорошо!

На следующий день Ао Жуйцзэ встал рано утром.

Когда он пришёл в Павильон Семи Сокровищ, Сунь Цзяньхун и другие уже были там.

— Давайте познакомимся, это брат Чжан Жуйцзэ.

— Это владелец павильона «Сокровища Хай», господин Ли Годун.

— Это профессор Чжэн Цянь из университета Хай.

...

Четыре человека, приведённые Сунь Цзяньхун, вежливо пожали руку Ао Жуйцзэ.

Они уже слышали о его подвигах.

Но они не считали, что Ао Жуйцзэ смог купить белую фарфоровую чашу с узором дракона за такую низкую цену благодаря своему мастерству.

Они думали, что ему просто повезло.

Ведь как долго он в этом бизнесе?

Любой из их учеников мог бы стать его учителем.

Но раз Сунь Цзяньхун предложил, они не стали возражать.

Ведь их команда была создана благодаря Сунь Цзяньхун, и за последние годы большинство старых домов, которые они посещали, были найдены им.

Кроме того, они тоже ценили характер Ао Жуйцзэ.

Поэтому они не ожидали, что он сможет помочь в этот раз, главное, чтобы не мешал.

Когда они уже приближались к месту назначения, Сунь Цзяньхун сообщил им, куда они направляются — это было традицией в их команде.

Поскольку найденные ими старые дома обычно были очень ценными, раньше случалось, что Сунь Цзяньхун сообщал место назначения заранее, и один из членов команды, подкупленный, передавал информацию другим антикварам, что приводило к тому, что их опережали.

Сунь Цзяньхун сказал:

— На этот раз мы направляемся в деревню Лихэ на горе Даван.

В обычное время господин Ли и другие уже начали бы расспрашивать о деревне Лихэ.

Но на этот раз, как только Сунь Цзяньхун закончил говорить, профессор Чжэн воскликнул:

— Деревня Лихэ? Разве это не та знаменитая деревня чумы?

В течение последних нескольких десятилетий в деревне Лихэ ежегодно умирали несколько человек по непонятным причинам.

Но, несмотря на многолетние расследования, правительство так и не нашло причину.

Самое главное, что у всех умерших жителей деревни кровь исчезала.

Поэтому все знали, что это не настоящая деревня чумы, а деревня призраков.

Там определённо водились призраки.

Услышав слова профессора Чжэна, Сунь Цзяньхун кивнул:

— Да, это та самая деревня.

— Но два месяца назад спецслужба провинции У, чтобы окончательно решить проблему деревни Лихэ, привлекла большое количество практикующих из соседних провинций Ли и Гэн, и проблема была решена.

— Вы не поверите, но призраком, который терроризировал деревню, оказался их собственный предок...

Он повернулся к Ао Жуйцзэ и добавил:

— Брат Чжан, ты только недавно вошёл в этот круг, поэтому, возможно, не знаешь, но призраки действительно существуют...

Однако, закончив говорить, он сразу же повернулся обратно, и остальные, увлечённые его рассказом, не заметили, что лицо Ао Жуйцзэ оставалось совершенно спокойным.

Сунь Цзяньхун продолжил:

— Самой большой фамилией в деревне Лихэ была семья Цянь. Говорят, что они когда-то были влиятельной семьёй в городе Цянь, а в конце династии Цин их предок даже занимал пост главы управы четвёртого ранга.

— Но после падения Цин новое правительство сместило его за чрезмерный консерватизм.

— Он, конечно, не хотел этого, но в конце концов вернулся в родную деревню.

— Но, вернувшись домой, он всё больше чувствовал несправедливость, и однажды встретил даоса, который сказал, что он сам уже не сможет подняться, но может помочь своим потомкам.

— Даос предложил найти место с хорошей энергией, чтобы после смерти он мог быть похоронен там, и это принесёт удачу его потомкам, восстановив благополучие семьи.

— Это звучало разумно, и он поверил.

— Но он не знал, как найти такое место, поэтому нанял даоса за большие деньги.

— Через несколько лет даос нашёл подходящее место — будущую деревню Лихэ.

— Тогда он перевёз туда всю семью и слуг, и нынешние жители деревни, кроме семьи Цянь, являются потомками тех слуг.

Профессор Чжэн сразу же сказал:

— Даос его обманул.

Сунь Цзяньхун кивнул:

— Да.

— Место, которое он нашёл, было вовсе не местом с хорошей энергией, а землёй для вскармливания мертвецов.

http://bllate.org/book/15198/1341358