Готовый перевод The Dragon Lord Just Wants a Vacation / Драконий повелитель просто хочет отдохнуть: Глава 168

В конце концов, как человек, который получал выгоду от семьи Чжан, он должен был заботиться о своей матери до конца её дней. Но больше всего её поразило то, что Чжан Жуйцзэ на самом деле вовсе не был плохим человеком. В этой неблагополучной семье Чжан вдруг вырос хороший человек.

— Люди, даже самые независимые, всё равно стремятся к обществу. Поэтому я хочу восстановить с ним отношения.

У Чжан Жуйцзэ действительно были проблемы с боязнью огня и высоких температур. Но это не было связано с каким-то прошлым испугом, а скорее с его двойным духовным корнем воды и дерева, который делал его уязвимым к огню.

Ао Жуйцзэ сначала удивился, но затем вспомнил, что в этом мире есть даже вампиры, так что наличие у кого-то лишних духовных корней не казалось чем-то необычным. Это даже облегчило ему задачу.

Молочный Пышка с гордостью заявил:

— На самом деле я выбрал для тебя эту роль именно потому, что обнаружил у Чжан Жуйцзэ духовный корень.

Ведь третье задание Ао Жуйцзэ было связано с миром совершенствования, так что он знал, как тренироваться. Хотя в этом мире духовная энергия была редкой, это не было проблемой, ведь после выполнения третьего задания Пышка принесла с собой множество высококачественных духовных камней. Они ещё не были использованы, и часть из них могла быть передана Ао Жуйцзэ.

Когда Ао Жуйцзэ достигнет Этапа Золотого Ядра, даже князь вампиров этого малого мира не сможет ему противостоять, не говоря уже об их прародителе Каине. Тогда они смогут легко выполнить задание. Как система, Пышка становилась всё более опытной.

Видя её радость, Ао Жуйцзэ не упустил возможности погладить её по подбородку:

— Молодец.

— Тогда давай начнём тренироваться.

Ведь всё это было лишь её планом, и успех зависел от их усилий. В этом мире не было никого, кто бы мог разделить с Ао Жуйцзэ тренировки и передать ему энергию. Учитывая, что через год князь вампиров уже нападёт, если они не начнут действовать, то к моменту, когда Ао Жуйцзэ достигнет Этапа Золотого Ядра, будет уже слишком поздно.

— Хорошо.

Однако как мошенник Пышка была не очень удачлива. Учитывая, что все её духовные камни были подарены Ао Жуйцзэ, а также его лёгкое согласие больше не изменять, она решила продать их ему по очень низкой цене.

Ао Жуйцзэ: «…»

Он вдруг почувствовал лёгкую вину. Но она быстро прошла, ведь к этому можно привыкнуть.

Затем Ао Жуйцзэ взял камень и начал тренироваться. Через минуту он уже успешно втянул духовную энергию. Ещё через десять минут он достиг первого уровня ци. Затем второго. Третьего… Когда он открыл глаза, его уровень стабилизировался на пятом уровне ци.

Пышка: «…»

Это было просто невероятно. Разве не говорилось, что в этом мире никто не будет делиться с ним энергией? Почему же он тренировался так быстро? Но она быстро поняла. Значит, Ао Жуйцзэ сможет достичь Этапа Золотого Ядра менее чем за год. Их задание было почти выполнено.

— Отлично!

Она признавала, что Ао Жуйцзэ, хоть и был подлецом, но его способности были на высоте. Затем она заметила, что он был погребён под грудой лоз. Точнее, лоз годжи.

Пышка: «…»

Разве годжи относится к семейству паслёновых? С каких пор они могут виться, как плющ? Затем она поняла. Вероятно, во время тренировки Ао Жуйцзэ притянул к себе духовную энергию, и дерево годжи на балконе Чжан Цинъянь, оказавшись рядом, впитало её и так разрослось.

Когда Ао Жуйцзэ закончил убирать разросшиеся лозы, прошло уже минут десять. Глядя на груду лоз на полу и беспорядок в гостиной, он лишь покачал головой и принялся за уборку. Гостиную было легко привести в порядок, ведь Чжан Жуйцзэ и Чжан Цинъянь были очень аккуратными. Нужно было лишь расставить перевёрнутые банки и бутылки. Но что делать с лозами? Ао Жуйцзэ решил разделить их на несколько пакетов, оставив один себе, а остальные раздать соседям. Вернувшись, он принёс с собой пакет персиков, жареный арахис, чашу варёных перепелиных яиц и две жареные куриные ножки.

Чжан Цинъянь уже вернулась. Она разглядывала пакет с лозами на столе:

— Ты это купил? Но это же годжи? Почему стебли такие толстые, как у кукурузы?

Ао Жуйцзэ положил принесённое на стол и снова повторил уже сказанное ранее:

— Да, это лозы годжи… Продавец сказал, что их привезли из экспериментальной базы Академии наук. Учёные решили заняться другими культурами, и эти лозы больше не нужны…

Услышав, что лозы выращены учёными, Чжан Цинъянь больше не задавала вопросов.

— Тогда сегодня на ужин будет омлет с листьями годжи.

— Хорошо.

Так как соседи принесли много еды, Чжан Цинъянь приготовила только омлет. Как только она попробовала листья, её глаза загорелись. Вкус был невероятным. Аромат мгновенно освежил её уставший мозг. Хотя первый укус был слегка горьким, сразу же появлялась сладость, которая идеально сочеталась с солёным вкусом блюда, подчёркивая вкус яиц.

— Эти листья годжи просто великолепны, попробуй, Сяожуй.

— Не хочу зелень.

— Попробуй, правда вкусно, даже лучше мяса. Разве бабушка тебя обманывала?

— Ладно, попробую… совсем чуть-чуть.

— Ну как, вкусно?

— Ммм, да.

— Тогда ешь ещё.

Это был разговор соседки, бабушки Чэнь. Чжан Цинъянь сама наелась до отвала. Бабушка Чэнь была права: листья годжи были лучше мяса. Почему же её собственное дерево годжи, которое она выращивала несколько лет, так и не дало ни одного съедобного листа?

Глядя на своё чахлое растение на подоконнике, она слегка разочаровалась. [Дерево годжи, которое получало солнце всего шестьдесят пять дней в году и только что было подстрижено: …]

Затем, словно вспомнив что-то, она взяла телефон и перевела Ао Жуйцзэ три тысячи юаней. Она пыталась подобрать слова, чтобы не задеть его самолюбие, но ничего не придумала. В итоге она просто сказала:

— Возьми эти деньги. Если не хватит, скажи.

Если бы это был Чжан Жуйцзэ, он бы, возможно, почувствовал себя неловко. Но Ао Жуйцзэ не стал задумываться, ведь его сбережения действительно подходили к концу. Он кивнул:

— Хорошо.

Это напомнило ему, что тренировки — не самое важное сейчас. Нужно зарабатывать деньги. К счастью, рядом с городской деревней был антикварный рынок.

Пышка была полна энтузиазма:

— Это же просто!

Ведь наблюдение за энергией — базовый навык практикующего. Никакие «золотые глаза» или «рентгеновское зрение» из мужских романов не сравнятся с глазами Ао Жуйцзэ. Пышка хотела увидеть, как в романах главный герой находит редкие сокровища вроде фарфора династии Юань, камней тяньхуан или буддийских реликвий. Главное…

http://bllate.org/book/15198/1341354