Готовый перевод The Dragon Lord Just Wants a Vacation / Драконий повелитель просто хочет отдохнуть: Глава 165

Но я вынужден признать, что они были правы.

………………

Дополнительная глава о Лу Дане.

Лу Дан чувствовал, что ему нечего сказать. Единственное, что оставалось в его памяти, — это то, что он в конечном итоге проиграл.

В искусстве служения другим он уступил мужчине средних лет.

Размышляя об этом, он уютно устроился в чистом и мягком постельном белье, с удовольствием положив голову на мышцы живота мужчины средних лет и уснул.

Ао Жуйцзэ покинул этот мир в шестнадцатый год правления Чэндэ, взяв с собой Третьего господина Лю.

К тому времени император Чжану уже шесть лет как скончался.

Его тело в тот момент было в довольно хорошем состоянии, но он внезапно скончался, узнав о том, кем на самом деле были мужчина средних лет и его спутники.

— Он уже почти поверил слухам о том, что Ао Жуйцзэ был избранным Небом истинным императором.

Но теперь ему сообщили, что Ао Жуйцзэ вовсе не был избранным императором, а смог вернуться к власти лишь благодаря помощи людей из Хуаго.

От этого он не смог сдержать гнева и умер от сердечного приступа.

Видя, что Великая Ян постепенно встает на правильный путь и они уже практически исследовали этот мир, он дал все необходимые указания, освободил Лу Дана, позволив ему продолжать «интриги» с мужчиной средних лет, и покинул этот мир.

Однако на этот раз Молочный Пышка, записав имя Цинь Сюянь в свою тетрадь со слезами на глазах, больше не смог сдержаться.

Это уже четвёртый.

Изначально он просто хотел очернить Ао Жуйцзэ, чтобы его возлюбленная Фу Му перестала им восхищаться, и потому случайно упомянул, что у Ао Жуйцзэ было более двадцати жён. Но теперь, похоже, это утверждение становится правдой.

Если так пойдёт и дальше, даже если он отберёт у Ао Жуйцзэ все его очки, он не сможет содержать своих жён.

— Влюбляешься в каждого, кого видишь, неужели у тебя совсем нет принципов?

Ао Жуйцзэ, чьё настроение до этого было весьма хорошим, промолчал.

Ведь по сравнению с предыдущими мирами, в прошлом мире он от начала до конца был лишь наблюдателем — это был настоящий отдых.

Ао Жуйцзэ тут же принял серьёзный вид:

— Почему ты считаешь, что у меня нет принципов?

Только тогда он понял, о чём говорил Молочный Пышка.

— Ну…

Он всё так же не хотел раскрывать правду Молочному Пышке.

Ему было интересно, когда же тот наконец поймёт, что происходит.

Поэтому он лишь сказал:

— Но ведь ты тоже такой?

Влюбляешься в каждого, кого видишь.

Молочный Пышка промолчал.

Хотя, возможно, Ао Жуйцзэ и прав.

Но он быстро опомнился, и его шерсть встала дыбом:

— Мы с тобой одинаковы?

— У нас даже нет официальных отношений, но если бы они были, я бы точно был верен своей жене.

— А ты? Встречаешь кого-то — сразу соблазняешь. Бесстыдник, подлец, мерзавец.

Он сказал:

— Если ты продолжишь в том же духе, я, даже если придётся отказаться от своей роли, разрушу твою миссию, разорву контракт и отправлю тебя в самый ад.

Ао Жуйцзэ промолчал.

Видимо, Молочный Пышка действительно разозлился.

Что мог сделать Ао Жуйцзэ?

Он лишь сказал:

— Ладно, я обещаю, что больше не буду трогать твою жену.

Молочный Пышка не ожидал, что Ао Жуйцзэ так легко согласится, и на мгновение замер.

Затем, словно что-то вспомнив, он тут же добавил:

— Какое там обещание, я хочу, чтобы ты поклялся.

— И что значит «не трогать твою жену»? Ты должен поклясться, что больше не будешь трогать никого.

Ао Жуйцзэ промолчал.

Не ожидал, что Молочный Пышка окажется настолько сообразительным, заметив лазейку в его словах.

Ао Жуйцзэ:

— Хорошо, я клянусь, что больше не буду трогать никого, и если нарушу это обещание, пусть меня поразит молния, и я умру страшной смертью.

— Теперь ты доволен?

— Помни свои слова.

Молочный Пышка остался доволен, видимо, он всё ещё имел вес в глазах Ао Жуйцзэ.

Только тогда он сказал:

— Тогда давай начнём следующую миссию.

Ао Жуйцзэ улыбнулся:

— Ладно.

…

— …Кстати, я помню, что Лю, продавец тофу, умер от рака лёгких. Почему сейчас все говорят, что он умер от СПИДа?

— Я тоже слышал этот слух. В чём дело?

— Ц-ц, видно, вы не часто сидите в соцсетях и не видели эту шутку.

— Какую?

— Говорят, что если один из родителей умирает, чтобы второй не женился снова и не разделил наследство, лучший способ — это оклеветать умершего отца или мать, сказав, что они умерли от СПИДа.

— Ведь тогда все будут подозревать, что второй родитель тоже заражён. Кто тогда захочет на нём жениться?

— Вот дочь Лю, продавца тофу, и сделала это.

Старушка, говорившая это, покачала головой.

— Значит, это дело рук дочери Лю?

— Но она всегда казалась такой заботливой по отношению к своим родителям.

— Действительно, человека нельзя судить по внешности.

Под аркой городской деревни Цянь собралась толпа старушек и тётушек, греющихся на солнце.

В этот момент одна из старушек окликнула проходящего мимо Ао Жуйцзэ:

— Жуйцзэ?

Ао Жуйцзэ, немного уставший, подошёл и сел рядом:

— Бабушка, тётушки, все здесь?

Старушки и тётушки тут же спросили:

— Жуйцзэ, ты же ходил на собеседование? Как прошло?

Ао Жуйцзэ, перебрав воспоминания прошлого, лишь сказал:

— Не говорите. HR сразу спросил, согласен ли я на переработки.

Старушки и тётушки не придали этому значения:

— Э-э, в наше время какая компания не требует переработок?

Ао Жуйцзэ:

— Но они не платят за сверхурочные.

Старушки и тётушки:

— …В последнее время дела идут не очень, это можно понять.

Ао Жуйцзэ:

— В объявлении было написано, что зарплата от трёх до шести тысяч, но они предлагают только три.

Старушки и тётушки:

— …Обычно вначале зарплата невысока. У моей дочери, когда она только начала работать, тоже было чуть больше трёх.

Ао Жуйцзэ:

— Но самое главное, что все расходы на подарки, транспорт и телефонные звонки сотрудники должны сначала оплачивать сами, и только если они получат заказ, им возместят. Так что, если я устроюсь туда, в конце месяца, даже если буду работать до изнеможения, вряд ли получу больше двух тысяч трёхсот.

Старушки и тётушки:

— …Тогда это действительно мало.

— Тогда поищи что-то другое.

Но в этот момент проходивший мимо молодой человек не сдержал смешка.

Ао Жуйцзэ и остальные тут же повернулись к нему.

Увидев молодого человека, лица старушек и тётушек сразу потемнели.

Встретившись с такими хмурыми лицами, настроение молодого человека тут же испортилось.

Он решил, что они так злятся из-за того, что слишком благоволят Ао Жуйцзэ.

Поэтому он тут же закатил глаза:

— Искать другое?

— Ещё месяцев восемь-девять, чтобы набрать три года?

— По-моему, ты просто не хочешь работать, а хочешь только получать удовольствие. Что плохого в зарплате в две тысячи триста? Этого хотя бы хватит, чтобы тебя прокормить, это лучше, чем сидеть у сестры и жить за её счет.

— Хорошо ещё, что твоя сестра тебя терпит.

— Будь ты моим братом, я бы уже давно сломал тебе ноги.

Сказав это, он удалился.

Лица старушек и тётушек стали ещё мрачнее.

— Не слушай его, этот парень только и может, что гадости говорить.

— К тому же он же знает, что сразу после твоего выпуска твоя мать заболела, и ты остался дома, чтобы ухаживать за ней…

Тут они вдруг замолчали.

Они боялись, что Ао Жуйцзэ вспомнит это печальное событие.

Ведь его мать в конце концов скончалась, несмотря на лечение.

Они тут же сменили тему:

— Кстати, Жуйцзэ, не хочешь ли сегодня пообедать у меня? Мне сегодня повезло, я купила большую дикую карпа.

— Или приходи ко мне, я попрошу нашего старика приготовить тебе жареную свинину.

…

Обстановка снова стала оживлённой.

В этот момент мимо них прошла группа людей, явно разгневанных.

Старушки и тётушки тут же посмотрели на них:

— Кто это?

http://bllate.org/book/15198/1341351