Готовый перевод The Dragon Lord Just Wants a Vacation / Драконий повелитель просто хочет отдохнуть: Глава 155

— Я не верю, вы просто хотите урвать всё в одиночку.

— Мы хотим видеть вашего главу, ведите нас к нему сейчас же.

Что могли сделать главы и старейшины Братства Цао? Им ничего не оставалось, кроме как сопроводить их в усадьбу Третьего господина Лю.

Едва переступив порог, они услышали голоса местных богачей и чиновников, доносившиеся изнутри:

— Господин Лю, скажите прямо, Братство Цао уже работает на князя Янчжоу?

Главы и старейшины Братства Цао поспешно вмешались:

— Господин, господин Линь и другие ошибочно полагают, что мы перешли на сторону князя Янчжоу, и требуют объяснений.

Но что они могли подумать, когда увидели, что Ао Жуйцзэ в тот момент учил Третьего господина Лю играть на флейте. Настоящей флейте. И самое главное — Третий господин Лю в этот момент сидел у него на коленях.

Главы и старейшины Братства Цао: […]

Местные богачи и чиновники: […]

Они не узнали Ао Жуйцзэ. Ведь раньше у них не было возможности лицезреть императора, так что они и понятия не имели, как выглядит Чжоу Жуйцзэ. Поэтому они решили, что Ао Жуйцзэ — это новый любовник Третьего господина Лю.

Именно поэтому они вдруг замолчали:

— Господин Лю, разве раньше вы не были равнодушны к таким вещам?

Ведь раньше, когда они посещали заведения вроде «Фэнбо», Третий господин Лю никогда никого не выбирал. И самое главное — хотя Ао Жуйцзэ и был весьма привлекателен, его лицо и телосложение никак не выдавали в нём человека, который готов подчиняться.

Местные богачи и чиновники: […]

Их тон изменился:

— Господин Лю, вы действительно увлекаетесь такими вещами?

Затем они опомнились. Повернувшись к главам и старейшинам Братства Цао, они гневно произнесли:

— Это вы говорили, что ваш господин болен?

Главы и старейшины Братства Цао: […]

Они резко повернулись к Третьему господину Лю:

— Господин, разве вы не говорили, что больны?

— Это…

Третий господин Лю слегка кашлянул в ладонь, положил флейту на столик рядом и сел. Он быстро сменил тему:

— О чём вы говорили, зачем вы пришли?

Местные богачи и чиновники повторили:

— Господин Лю, вы уже давно служите князю Янчжоу?

Третий господин Лю: […]

В принципе, это было правдой. Он невольно оглянулся на Ао Жуйцзэ. Местные богачи и чиновники, уже смотревшие на Третьего господина Лю, тут же последовали его взгляду.

Как уже говорилось, они никогда не видели Чжоу Жуйцзэ, поэтому и не подумали, что Ао Жуйцзэ может быть князем Янчжоу. Они решили, что Третий господин Лю просто не хочет, чтобы Ао Жуйцзэ присутствовал при разговоре, но не может его выгнать, так как тот за последнее время завоевал его расположение. Поэтому он просто дал ему намёк.

Но Ао Жуйцзэ, словно глупец, не двинулся с места.

Местные богачи и чиновники тут же нахмурились. Они никогда не видели такого бестолкового любовника.

Господин Линь, возглавлявший их, тут же прикрикнул:

— Чего стоите? Идите и подайте нам чай.

Раз уж Третьему господину Лю неудобно быть строгим, он сам возьмёт на себя эту роль. Чтобы Ао Жуйцзэ в будущем не зазнался.

Ао Жуйцзэ: […]

Третий господин Лю: […]

Как раз в этот момент с чаем вошёл управляющий, сопровождаемый слугами. Он споткнулся, едва не упав на пороге.

Что мог сказать Третий господин Лю? Он лишь произнёс:

— На самом деле, ещё четыре месяца назад Братство Цао отказалось от предложения князя Янчжоу.

Местные богачи и чиновники: […]

Хотя это было не совсем честно, но в их душе вдруг наступило равновесие. Ведь Братство Цао, похоже, оказалось в ещё худшем положении. Они всего лишь не успели вовремя воспользоваться шансом, а Братство Цао упустило этот дар небес.

Поэтому главы и старейшины Братства Цао тут же забеспокоились, но всё же не забыли уточнить:

— Господин, болезнь князя Янчжоу действительно прошла?

Ведь раньше именно Третий господин Лю общался с людьми князя Янчжоу.

Третий господин Лю:

— …Должно быть, он уже выздоровел. Ведь использовать его точно не будет проблем.

Главы и старейшины Братства Цао тут же оживились:

— Господин, мы подумали, и служение князю Янчжоу действительно кажется отличным выбором.

— Поэтому, господин, как вы думаете, можем ли мы найти время, чтобы снова навестить управляющего Лу Дана?

Услышав это, местные богачи и чиновники тут же забыли об Ао Жуйцзэ и наперебой заговорили:

— Возьмите нас с собой, мы тоже хотим навестить князя Янчжоу.

Управляющий: […]

Третий господин Лю: […]

Его лицо слегка загорелось. Ведь именно они несколько раз отказывались от предложений Лу Дана, а теперь, увидев выгоду, сами рвутся служить.

Третий господин Лю снова кашлянул в ладонь.

— Это… Не нужно так усложнять.

С этими словами он повернулся к Ао Жуйцзэ. Ведь дело касалось именно его.

Главы и старейшины Братства Цао и местные богачи и чиновники не поняли его намёка, они лишь последовали его взгляду.

И тут они замерли. Ведь Ао Жуйцзэ всё ещё не ушёл.

Но прежде чем господин Линь успел что-то сказать, Ао Жуйцзэ произнёс:

— Можно.

Господин Линь и другие: […]

Можно? Что можно?

Но уже в следующую секунду они поняли. Ао Жуйцзэ отвечал на их вопрос.

Господин Линь и другие: […]

Какое право он имел решать за князя Янчжоу? Разве что… он был человеком князя Янчжоу?

Подумав об этом, они невольно встали.

— Вы…

Но разве он не был любовником Третьего господина Лю?

Но прежде чем они закончили фразу, управляющий подошёл с чаем. Он поставил первую чашку прямо перед Ао Жуйцзэ.

Раньше первую чашку всегда ставили перед Третьим господином Лю, хозяином усадьбы, даже если управляющий и слуги уже знали, что Ао Жуйцзэ — это император Цзяньсин.

Но кто бы мог подумать? Ао Жуйцзэ действительно добился своего. Возможно, вскоре он снова станет императором.

Поэтому управляющий уже не мог относиться к нему по-прежнему.

— Ваше высочество, пожалуйста.

Эти слова прозвучали, как гром среди ясного неба, ошарашив господина Линя и остальных. Но уже в следующую секунду они опомнились.

— В-ваше высочество?

На землях Янчжоу в это время кого ещё могли называть «ваше высочество», если не князя Янчжоу?

— К-князь Янчжоу?

Как он мог быть князем Янчжоу?

Но они понимали, что управляющий не стал бы их обманывать.

Собравшиеся, которые уже собирались поклониться, тут же опустились на колени. Особенно господин Линь, который только что отчитал Ао Жуйцзэ, едва не потерял сознание.

Почти одновременно снова раздался голос Ао Жуйцзэ:

— Не нужно церемоний.

Господин Линь и остальные вынуждены были остановиться. Но они уже не осмеливались сесть.

— Благодарим, ваше высочество.

Ао Жуйцзэ продолжил:

— Мои ряды сейчас нуждаются в людях. Если вы искренне хотите служить мне, я буду рад принять вас.

Господин Линь и остальные наконец поняли. Они только что обсуждали переход на сторону князя Янчжоу прямо перед ним.

Но сейчас им было не до смущения. Они снова опустились на колени:

— Благодарим ваше высочество, благодарим ваше высочество.

И тут они вспомнили ещё кое-что.

Подождите…

Князь Янчжоу был любовником Третьего господина Лю… Нет, князь Янчжоу и Третий господин Лю были в таких отношениях?

И после этого Третий господин Лю осмелился сказать, что Братство Цао отказалось от предложения князя Янчжоу четыре месяца назад?

Разве это не было попыткой урвать всё в одиночку?

Но сейчас они действительно не осмеливались задавать вопросы Третьему господину Лю.

Однако, если они не могли упрекнуть Третьего господина Лю, то почему бы не выразить своё недовольство главам и старейшинам Братства Цао?

Главы и старейшины Братства Цао: […]

Они хотели сказать, что именно Третий господин Лю принял решение отказаться от предложения Лу Дана, а теперь он за их спинами связался с князем Янчжоу.

На это Третий господин Лю просто сделал вид, что ничего не замечает. В конце концов, если бы он не был таким наглым, как бы он так быстро смог оказаться в объятиях возлюбленного?

В общем, всё было решено.

Узнав об этом, мужчина средних лет, вернувшийся из столицы, тут же сказал:

— Отлично, сейчас нам как раз не хватает людей.

Поэтому, даже если бы местные богачи и чиновники не пришли к Ао Жуйцзэ, они всё равно собирались их найти.

http://bllate.org/book/15198/1341341