Готовый перевод The Dragon Lord Just Wants a Vacation / Драконий повелитель просто хочет отдохнуть: Глава 140

Скорее всего, рецепты стекла и мыла она получила случайно, благодаря удачному стечению обстоятельств.

Без этих рецептов она — обычная дочь мелкого чиновника. И теперь она ещё меньше подходила её сыну.

Побочная супруга Сюй тут же сказала:

— Но мне нужно посетить старую госпожу Цинь, и у меня нет времени.

— Не волнуйся, князь так любит госпожу Сун, что вряд ли станет её наказывать.

Услышав это, лицо служанки застыло. Она никак не ожидала, что побочная супруга Сюй, которая минуту назад говорила о желании видеть их госпожу своей невесткой, теперь откажет в помощи.

Однако князь Хуайань всё же пощадил Суна Цзияна и Сун Цинъин. Потому что они передали князю все деньги, заработанные на стекле и мыле.

— Сто девяносто тысяч лянов серебра — и всё пропало.

Вернувшись в дом управы, Сун Цзиян даже не успел перевести дух, как начал ругаться:

— Я тогда говорил, что не стоит подделывать бухгалтерские книги, но ты не послушала. Теперь мы не только потеряли всё, но и навлекли на себя гнев князя Хуайаня.

Ведь чтобы скрыть правду, они убили управляющих стекольной и мыльной мастерских. При мысли об этом Сун Цзиян чуть не убил бы Сун Цинъин. Он совсем забыл, что именно он согласился на её предложение скрыть реальную стоимость производства стекла и мыла.

Лицо Сун Цинъин также не выражало радости.

— Найдите, кто именно раскрыл рецепты и кому они были проданы.

Она думала, что рецепты утекли из их мастерских.

Сун Цинъин с яростью в глазах добавила:

— Когда мы найдём их, я заставлю их страдать.

И князь Хуайань с побочной супругой Сюй — особенно последнюю. Она обязательно заставит их пожалеть.

— Но они думают, что такая мелочь уничтожит меня? Они слишком недооценивают меня.

Услышав это, глаза Суна Цзияна загорелись:

— Значит, у тебя есть другие рецепты?

Сун Цинъин:

— Верно.

Рецепты стекла и мыла потеряны, но она знает методы очистки белого сахара, производства цемента, предотвращения оспы… и даже изготовления пороха. Любой из этих рецептов позволит ей снова подняться.

— Жаль только, что сейчас мы слишком слабы и всё ещё зависим от князя Хуайаня.

Через две недели на рынке Янчжоу появился новый продукт — белый сахар. Он был чище и слаще, чем обычный сахар. Кроме того, продавец утверждал, что это королевский подарок из заморской страны Инли, что сделало его невероятно популярным в Цзяннани, несмотря на цену в двадцать раз выше обычного сахара.

— Отлично!

Сун Цзиян не сдержал смеха. Не зря говорят, что Цзяннань — богатейший регион. За две недели они снова заработали сотни тысяч лянов серебра.

Он сбросил с себя прежний гнев:

— Моя дорогая дочь, ты действительно мой талисман удачи.

Услышав это, Сун Цинъин не смогла скрыть улыбку. Она обещала, что заставит князя Хуайаня и побочную супругу Сюй пожалеть.

Во временной резиденции князя Хуайаня. Услышав эту новость, князь Хуайань обрадовался, но в то же время пожалел. Потому что Сун Цинъин доказала, что она настоящая богиня богатства. Жаль только, что из-за прошлого между ними возникла трещина.

Побочная супруга Сюй также была в отчаянии. Теперь, когда князь Хуайань увидел ценность Сун Цинъин, он вряд ли захочет ссориться с ней. Теперь она больше не сможет заставить Сун Цинъин выйти замуж за её сына.

Но они не знали, что в это время мужчина средних лет, который почти потратил предыдущие двести тысяч лянов, с удовлетворением сказал:

— Понятно, отправьте людей продавать рецепт очищенного сахара.

Подождите… Не напоминает ли это что-то? Разве это не тот же метод, который использовал Ао Жуйцзэ против семьи Ся? Тогда семья Ся представляла новую технологию, а Ао Жуйцзэ тут же представлял более совершенную, чтобы подавить их. А теперь Сун Цинъин представляет современные технологии, а они, после того как она открывает рынок, продают эти технологии по высокой цене. Можно только представить, как Сун Цинъин отреагирует, когда обнаружит, что её технологии снова «утекли».

Мужчина средних лет и его люди молчали. Не потому что они считали свои действия неправильными, а потому что… они вдруг почувствовали то же удовольствие, что и Ао Жуйцзэ в своё время. И это придало им ещё больше мотивации.

Ао Жуйцзэ:

— …

Лу Дан:

— …

Увидев, как мужчина средних лет заработал ещё сотни тысяч лянов на продаже рецепта сахара, и как их дела шли в гору, Лу Дан не смог больше сидеть сложа руки. Он ускорил процесс привлечения семьи Ли и Лю Саня.

Но к его удивлению, всё пошло совсем не так, как он ожидал. Семья Ли сразу же согласилась на их предложение. Разве не говорили, что у них всего 40% шансов на успех?

Лу Дан не выдержал и спросил:

— Господин Ли, разве вы не боитесь, что если мы потерпим неудачу, вся семья Ли окажется в катастрофе?

Услышав это, господин Ли горько усмехнулся.

Он сказал:

— Не стану скрывать от вас, господин.

— На самом деле, с тех пор как наш старый господин постарел, он увлёкся фэншуем и алхимией, окружив себя толпой даосов.

— Эти даосы, пользуясь доверием старого господина, не только обманывали его, выманивая деньги, но и, будучи его приближёнными, вели себя высокомерно.

— За три года старый господин построил для них шесть новых храмов и приобрёл десятки тысяч му земли, потратив более трёхсот тысяч лянов серебра.

— Мой младший сын, не выдержав, однажды подшутил над ними, но старый господин чуть не убил его и сослал в Юньнань.

По тону господина Ли было ясно, как сильно он ненавидел этих даосов. И как сильно старый господин доверял им.

Лу Дан:

— Значит, после нашего ухода старый господин обратился к этим даосам, чтобы они предсказали исход, и они сказали, что мы добьёмся успеха, поэтому семья Ли решила присоединиться к нам?

Он подумал, что, несмотря на сомнительную репутацию даосов, старый господин, хоть и в возрасте, не казался сумасшедшим. Если он так им доверял, значит, в их словах была доля правды. При мысли о том, что даосы предсказали их успех, Лу Дан не смог сдержать улыбку.

Но в следующую секунду господин Ли сказал:

— Нет, эти даосы сказали, что если семья Ли вмешается в это дело, то её ждёт гибель.

Лу Дан:

— …

Он тут же рассердился:

— Конечно же, это просто шарлатаны.

— Но почему старый господин всё же согласился присоединиться к нам?

Все присутствующие выпрямились.

Господин Ли помолчал, а затем сказал:

— На самом деле, дом, который вы купили полмесяца назад, находится рядом с нашим старым домом.

Лицо Лу Дана мгновенно изменилось. Они всегда скрывали свои лица, встречаясь с семьёй Ли, и считали, что их тайна в безопасности. Но оказалось, что семья Ли уже знала всё.

Прежде чем Лу Дан и остальные успели заговорить, господин Ли продолжил:

— В ночь на первое число наш старый господин находился в старом доме для поклонения предкам.

— Из-за размышлений о прошлом он не мог уснуть до второго часа ночи.

Ночь на первое число?

http://bllate.org/book/15198/1341326