Готовый перевод The Dragon Lord Just Wants a Vacation / Драконий повелитель просто хочет отдохнуть: Глава 127

В этот момент в сети появилось очередное видео, стремительно набравшее популярность.

На записи видно, как ведущий, который вёл прямой эфир с улицы, где расположены закусочные, случайно столкнулся с Ао Жуйцзэ и Цинь Сюянем, прогуливавшимися там. Увидев Ао Жуйцзэ, он тут же забыл о песне и бросился к нему.

С одной стороны, он был фанатом Ся Жуйцзэ, а с другой — ему было любопытно, как обычный студент техникума смог в столь короткий срок изобрести столько технологий, опережающих мировые стандарты.

Услышав это, Ао Жуйцзэ лишь улыбнулся и ответил:

— Это заслуга семьи Ся. Если бы они не довели меня до отчаяния, а я не оказался в безвыходном положении, я, бывший двоечник, никогда не стал бы вкладывать все силы в научные исследования.

И, как видите, даже небеса, кажется, на моей стороне, иначе как объяснить, что мне так легко удалось разработать эти технологии?

Ведущий спросил:

— Говорят, ваш следующий проект связан с солнечной энергетикой. Это совпадение?

Ао Жуйцзэ ответил:

— Нет, это не совпадение.

Он спокойно улыбнулся:

— Я намеренно нацелился на семейство Ся. И впредь, как только корпорация «Сяфэн» войдёт в какую-либо отрасль, я буду разрабатывать технологии в этой области, пока они не обанкротятся.

Комментарии пользователей:

[Система]: […]

[Он улыбается, но у меня почему-то мурашки по коже... Хотя, погодите, я не из семьи Ся, так что всё в порядке.]

[Из-за того, что его мать изменила отцу, а отчим издевался над ним, он из двоечника превратился в гения? Значит ли это, что если я сейчас изменю, отправлю её отца в ад и женюсь на каком-нибудь негодяе, мой ребёнок, который в шестом классе и до сих пор получает двузначные баллы по математике, тоже станет гением?!!]

[…]

[Не стоит так радикально, правда!]

[Разве это главное?]

[Главное в том, что Ся Жуйцзэ просто невероятен.]

[За три месяца изобрести три технологии, опережающие мировые стандарты. Я уверен, что 99,999 999 % учёных в мире не смогут с ним сравниться.]

[Это точно не сюжет из романа?]

[Значит, всё, что он сказал, может действительно произойти?]

[Так что, главное здесь то, что семейство Ся, похоже, обречено!]

Ся Юаньчжэн и его окружение, едва сумевшие остановить падение акций корпорации «Сяфэн», теперь выглядели совершенно обезумевшими.

В этот момент в кабинет ворвался секретарь Ся Юаньчжэна:

— Господин Ся, произошло ЧП! Директор Чэнь и другие уже готовятся созвать совет директоров, чтобы сместить вас!

Почти одновременно вбежал управляющий:

— Глава семьи, приехали представители боковой ветви. Они хотят лишить вас титула главы семьи.

Гром!

В этот момент за окном сверкнула молния, озарив искажённое лицо Ся Юаньчжэна. Вслед за этим хлынул ливень.

В кабинете воцарилась гнетущая тишина. Су Июэ и остальные едва осмеливались дышать.

Но на этот раз Ся Юаньчжэн не стал вымещать гнев на Ся Левэне. У него просто не было на это времени. В его голове осталась лишь одна мысль: он, Ся Юаньчжэн, потерпел поражение от Ся Жуйцзэ, этого ничтожества, на которого он раньше даже не обращал внимания.

Он действительно оказался бессилен перед ним и теперь мог только ждать своей участи.

— Нет, у меня всё ещё есть способ справиться с ним, — прошептал он, лицо его всё больше искажалось, дыхание учащалось. — Если он умрёт, корпорация «Сяфэн» сохранит оставшиеся активы, и у нас ещё будет шанс вернуться.

Ся Левэнь тоже наконец осознал происходящее.

Неужели Ся Жуйцзэ, доведённый до отчаяния, смог преодолеть человеческие пределы и превратиться из двоечника в учёного, превосходящего даже тех, кто посвятил науке десятилетия? Это невозможно!

Если это невозможно, значит, с Ся Жуйцзэ что-то не так.

В голове Ся Левэня мгновенно промелькнула мысль: а не переродился ли Ся Жуйцзэ?

Нет!

Даже если он переродился, он не мог стать таким сильным за одну ночь.

Должна быть другая причина.

Может быть, у него есть система?

Например, система гения или система актёрского мастерства — как в мужских романах, где главный герой получает награды за выполнение заданий системы.

Именно так!

В глазах Ся Левэня вспыхнула дикая радость.

Он тут же высказал свои догадки.

В конце он произнёс, отчеканивая каждое слово:

— Если распространить эту информацию, разве государство и зарубежные лаборатории не обратят на него внимание?

Убить Ся Жуйцзэ? Это не утолит его ненависти.

Нужно сделать так, чтобы он страдал!

Услышав это, Ся Юаньчжэн, который сначала счёл Ся Левэня сумасшедшим, вдруг почувствовал, как его веко дёрнулось.

Действительно, пусть эта теория абсурдна, но если кто-то в неё поверит и их цель будет достигнута, то почему бы и нет?

Ся Юаньчжэн улыбнулся:

— Хорошо.

Но в следующую секунду в комнату ворвались вооружённые люди с государственными эмблемами, окружив их.

Мужчина средних лет, стоявший впереди, холодно произнёс:

— Ся Юаньчжэн, Ся Левэнь, Су Июэ, вам нужно будет пройти с нами для допроса.

Они были одеты в чёрную форму, заметно отличающуюся от обычной полицейской формы Хуаго.

То, что пришло в голову Ся Левэню, не могло не прийти в голову государству. Более того, государство думало об этом уже давно.

Ещё неделю назад, как только компания «Магеллан» вступила в контакт с компанией по производству шин провинции Гэн, Ао Жуйцзэ был остановлен.

Но остановил его профессор Лю.

— Господин Ся, вы сейчас в городе Цянь? — поспешно спросил он. — Прекрасно, у вас есть время? Есть один вопрос, в котором мы нуждаемся в вашей помощи.

Ао Жуйцзэ:

— Что случилось?

Профессор Лю:

— Вы слышали о «Горе Огня» в городе Лю?

Ао Жуйцзэ:

— Слышал.

«Гора Огня» в городе Лю — это не та восьмисоткилометровая гора из «Путешествия на Запад», пылающая огнём и лишённая растительности. На самом деле это огромный угольный рудник.

Из-за обилия залежей угля значительная часть его оказалась на поверхности, и под воздействием ветра и микроорганизмов образовалось множество мелких угольных частиц.

Эти частицы активно впитывают кислород, вызывая окислительную реакцию и выделяя огромное количество тепла.

А поскольку нижние слои угля плохо отводят тепло, когда температура угольной массы превышает триста градусов, уголь начинает самовозгораться.

Кроме того, климат провинции Гэн крайне засушлив, и количество осадков здесь минимально. Поэтому с эпохи Цин «Гора Огня» не гасла и ежегодно расширялась на пятьдесят метров.

— В прошлом месяце академик Чэнь из провинции Ли, проводя со студентами исследование «Горы Огня», обнаружил, что она незаметно расширилась до подножия горы Чанмин, расположенной недалеко от окраины города Ся.

Профессор Лю был в ярости:

— Раньше «Гора Огня» не могла добраться до города Ся, так как между ними находилась небольшая горная цепь, разделявшая угольные ресурсы «Горы Огня» и подземные угольные залежи города Ся.

Но за последние десять лет местные деревни, стремясь развить экономику, постоянно позволяли людям незаконно добывать уголь.

Чтобы тайно вывозить добытый уголь, они постепенно сровняли с землёй небольшую горную цепь между «Горой Огня» и городом Ся. Более того, они не следовали геологическим принципам добычи, а просто варварски выкапывали уголь, и теперь вся горная цепь оказалась полностью опустошённой.

Но это ещё не всё. Гора Чанмин — это потухший вулкан, и теперь, под воздействием подземного огня «Горы Огня», у него появились признаки извержения.

http://bllate.org/book/15198/1341313