Готовый перевод The Dragon Lord Just Wants a Vacation / Драконий повелитель просто хочет отдохнуть: Глава 95

— Конечно, Янь Чун осмеливается бросить нам вызов в такой момент, значит, его сила явно превосходит то, что мы видим на поверхности. Не трудно представить, сколько жизней мы потеряем, если действительно вступим в схватку с Черным городом.

— Как вы думаете, что выберет Клан Дракона?

— Пф, разве это вопрос? Клан Дракона, конечно, выберет защитить Лун Жуйцзэ — ведь концентрация его родословной так высока, они все надеются, что он однажды приведет клан к новым вершинам на континенте Минсяо.

— Разве мы, три клана, должны жертвовать своими людьми, чтобы убирать за ними их же проблемы?

…

А самым активным зачинщиком был не кто иной, как Лун Тяньчэн и тот самый Бай У из Клана Белого Тигра.

Бай У из Клана Белого Тигра — это тот самый, кто несколько месяцев назад на турнире Золотого Ядра на Собрании Минсяо пытался объединить молодых представителей других кланов и учеников сект, чтобы публично унизить Ао Жуйцзэ на арене, поднявшись на его фоне. Однако когда ситуация пошла не по плану, он попытался договориться с Ао Жуйцзэ, но в итоге был сброшен с арены и стал посмешищем среди молодежи.

С тех пор он и затаил злобу на Ао Жуйцзэ.

И вот, как только появились слухи, что Ао Жуйцзэ смог пройти с раннего до позднего этапа Золотого Ядра менее чем за месяц, потому что он разделил ложе с главой Секты Радостного Единения Фу Му, Бай У сразу же поспешил на место событий, чтобы насладиться моментом и выместить свою злобу. Но Ао Жуйцзэ внезапно предъявил два рецепта пилюль… и четыре великих клана быстро замят скандал.

Позже Ао Жуйцзэ еще больше укрепил свои позиции, достигнув среднего этапа Изначального Младенца, а Фу Му, чтобы помочь ему собрать ингредиенты для Пилюли очищения духа, практически опустошил склады Секты Радостного Единения… Бай У, который еще недавно мог насмехаться над Ао Жуйцзэ за его безнравственные методы продвижения, теперь не мог даже улыбнуться.

Ведь если бы такая «мягкая жизнь» была доступна каждому, кто бы отказался?

К счастью, вскоре предок Клана Белого Тигра превзошел предков трех других кланов, достигнув среднего этапа вознесения и став первым среди четырех великих кланов.

И хвост Бай У снова поднялся вверх.

Ведь он был единственным потомком предка Клана Белого Тигра.

Но прежде чем он успел устроить проблемы Ао Жуйцзэ, предок Клана Белого Тигра, считая его слишком глупым, лично преподал ему урок.

Представители Клана Белого Тигра известны своей вспыльчивостью, и предок не был исключением, действуя без особой осторожности.

В результате он случайно сломал обе ноги Бай У, причем так сильно, что тот провел в постели больше двух недель.

И с тех пор Бай У возненавидел Ао Жуйцзэ еще сильнее.

Едва оправившись, он начал распространять слухи.

Но на следующий день предок Клана Белого Тигра снова его наказал.

На этот раз он сломал ему обе руки, тоже с полным переломом.

Из-за этого на собрании четырех кланов Лун Тяньчэн и другие даже не смели пикнуть.

А предок Клана Белого Тигра уже кричал:

— Идиоты, сплошные идиоты!

— Даже если за Янь Чуном не стоит более могущественная сила, таких выскочек, как он, я видел множество. Не говоря уже о том, что он отъявленный развратник, и его словам нельзя доверять, но даже если мы сдадим Жуйцзэ, он уничтожит рецепт Пилюли разрушения меридианов, а потом создаст новые, чтобы продолжать нас шантажировать.

— Более того, если мы из-за слов Янь Чуна сдадим наших молодых, то нам больше не стоит называть себя потомками божественных зверей, а лучше зваться потомками трусов.

— Это всего лишь маленький Янь Чун, и я не верю, что он сможет перевернуть небо!

Молодой глава Ао Жуйцзэ: «…»

— Верно, — поддержал глава Клана Алой Птицы. — Тем более Янь Чун явно мстительный и амбициозный. Именно потому, что мы позволили ему сбежать в прошлый раз, и произошло столько событий. Если мы снова позволим ему уйти, то в следующий раз уже мы будем объектом преследования.

Глава Клана Черной Черепахи также высказался:

— В таком случае действовать нужно немедленно. Сейчас же отправляем войска в Черный город.

Только тогда глава Клана Дракона наконец заговорил:

— Хорошо. На этот раз мы должны уничтожить Янь Чуна раз и навсегда!

Однако в итоге первыми в Черный город отправились не только четыре великих клана.

Одна секта, три школы, четверо врат и Секта Радостного Единения также выступили.

Потому что на следующий день после выступления четырех кланов поступили новости, что Янь Чун осмелился бросить вызов четырем кланам, так как вступил в сговор с Демоническим Путем.

Более того, осведомители различных сект в Черном городе подтвердили эту информацию.

Если раньше продажа рецепта Пилюли разрушения меридианов на аукционе Таньхуан была лишь личным конфликтом между Янь Чуном и четырьмя кланами, то теперь это стало противостоянием между праведниками и Демоническим Путем.

Ведь теперь, с поддержкой Демонического Пути, поражение четырех кланов стало неизбежным. А если падут они, следующей целью Демонического Пути станут другие секты и кланы, и без четырех великих кланов они вряд ли смогут противостоять им.

В воздухе повисло напряжение.

— Не думал, что спустя столько лет Демонический Путь снова поднимет голову, — с тревогой произнесла Лун Цзиндань, глядя на бескрайние пустоши с борта корабля.

Каждый раз, когда начиналась война между праведниками и демонами, континент Минсяо превращался в ад на земле.

— Сколько же наших братьев погибнет на этот раз?

Кроме того, независимо от исхода этой войны, Ао Жуйцзэ, скорее всего, окажется в тяжелом положении.

Ведь Янь Чун с самого начала заявил, что именно из-за Лун Жуйцзэ он начал преследовать четыре клана, что и привело к этой войне.

Поэтому в будущем, если появятся жертвы, их родственники, скорее всего, обвинят Ао Жуйцзэ…

Услышав это, многие замолчали.

— Ладно, хватит об этом, — спустя некоторое время Лун Ган разорвал тишину. — Впереди, должно быть, Хребет Великого Смеха. За ним уже начинаются земли Черного города.

— Вы знаете, почему он так называется?

— Знаю, — тут же ответил молодой человек рядом с Лун Цзиндань. — Потому что Хребет Великого Смеха состоит из множества гор, а пустыня полна ветров. Когда сильный ветер проникает в горы, он создает множество звуков, которые, сливаясь, напоминают громкий смех. Поэтому жители Черного города назвали его Хребтом Великого Смеха.

— Вот почему мы, пролетая здесь, обычно устраиваем на корабле пир с вином и едой, ведя оживленные беседы под аккомпанемент этого смеха.

— Может, устроим такой пир сейчас? — предложил Лун Ган. — Как предзнаменование нашей победы.

Все присутствующие согласились:

— Хорошо!

Ао Жуйцзэ: «…»

Ему хотелось сказать, что большая часть этих звуков — вовсе не ветер, ударяющийся о горы, а крики их предков, зовущих на помощь.

…Так что в некотором смысле эти горы можно назвать и Хребтом Великого Почитания.

Глядя на четыре высокие горы вдалеке, подумал он.

Но он не стал останавливать Лун Гана и его компанию, а просто развернулся и ушел.

Потому что он увидел, как к ним приблизился флот Секты Радостного Единения.

Увидев, как Ао Жуйцзэ, даже вернувшись в Клан Дракона, продолжает регулярно появляться у них, и вспомнив о закусках и супе из свиного желудка и ячменя, которые Фу Му заранее приготовил, ученики Секты Радостного Единения переглянулись. Вот уж точно, старое дерево горит ярче всего — это как раз их случай.

И пока Лун Цзиндань и другие готовились к битве, а Ао Жуйцзэ был занят массажем ног Фу Му, в Черном городе…

— Я думаю, вы уже опробовали Пилюлю вознесения духа, — громко заявил Янь Чун, восседая на главном месте в огромном зале.

Услышав это, Десять Владык Демонов улыбнулись.

http://bllate.org/book/15198/1341281