Готовый перевод The Dragon Lord Just Wants a Vacation / Драконий повелитель просто хочет отдохнуть: Глава 72

Как только Ся Цзинъяо ушёл, они начали обвинять и ругать друг друга, а затем и вовсе подрались.

В результате ещё до смерти Императора Юаньси Мудрая наложница скончалась, задохнувшись от гнева, не оставив Императору шанса забрать её с собой.

— Поскольку именно Император Юаньси наказал Мудрую наложницу, конфуцианские учёные не смогли обвинить Ао Жуйцзэ.

Но если бы Император Юаньси умер, а Мудрая наложница осталась жива, то эти учёные наверняка заставили бы Ао Жуйцзэ освободить её.

В конце концов, она была его номинальной матерью.

Именно поэтому Император Юаньси великодушно разрешил похоронить её с почестями, полагающимися наложнице.

Ао Жуйцзэ же, спустя два месяца, наконец вспомнил о Молочном Пышке, которого запер в глубинах своего сознания.

Он тут же выпустил его.

Молочный Пышка был на грани отчаяния.

Ао Жуйцзэ невольно почесал нос.

Глядя на него, он действительно почувствовал лёгкое чувство вины.

— Послушай, я могу объяснить…

Но в следующее мгновение Молочный Пышка прервал его, слёзы текли по его щекам:

— Я понимаю, я всё понимаю, кто же я такой, чтобы соперничать с тобой…

Поэтому он мог только болтать.

Иначе как бы этот негодяй Ао Жуйцзэ смог бы опередить его.

— Он уже понял, что Ао Жуйцзэ — настоящий подлец.

И не только потому, что он снова отбил у него жену.

Не забывай, что Чжун Чи всё ещё ждёт его в Подземном царстве.

А этот негодяй уже успел изменить ему.

Бедный Чи Чи, ничего не сделавший, получил рога.

Бедный Цзинъяо, который невольно стал любовником…

Ао Жуйцзэ: «…»

Неожиданно он почувствовал себя ещё более виноватым.

Он подумал и сказал:

— Может, я буду делиться с тобой половиной своих дополнительных наград.

В конце концов, он и так не нуждался в этих вещах.

— Хорошо.

Едва эти слова были произнесены, как слёзы в глазах Молочного Пышки мгновенно исчезли.

И почти одновременно перед ним появился договор на подпись.

Как будто его слёзы были лишь игрой.

Ао Жуйцзэ: «…»

Молочный Пышка ждал именно этих слов.

Поскольку Ао Жуйцзэ уже был его постоянным хозяином, согласно договору они не могли расторгнуть сотрудничество, если только Ао Жуйцзэ не умрёт.

Поэтому единственное, что он мог сделать, — это выманивать у него очки.

Он решил, что не только заберёт половину его дополнительных наград, но и будет тайком удерживать часть его наград.

Короче говоря, он заставит этого негодяя уйти с пустыми руками, а затем использует заработанные заслуги, чтобы компенсировать Чи Чи.

Ему было так тяжело, ещё не достигнув года, он уже столкнулся с коварством этого мира.

Думая об этом, он сжал кулаки и торопливо сказал:

— Быстрее подписывай!

Ао Жуйцзэ: «…»

Что-то здесь было не так.

Но в этот момент пришёл евнух с сообщением, что министр ритуалов срочно просит аудиенции, и Ао Жуйцзэ, недолго думая, подписал договор и отправился на встречу.

Дни текли, как вода.

Ао Жуйцзэ больше не использовал научные и технические знания, которые Молочный Пышка подготовил для него.

Ведь прогресс общества зависит от совместных усилий всего человечества, а искусственное ускорение, хотя и может в краткосрочной перспективе повысить производительность, также может привести к дисбалансу социальной системы.

А те вещи, которые они уже представили, были достаточны для того, чтобы Великая Ян переварила их в течение следующих нескольких десятилетий.

Пятый год эры Юнпин. Налоговые поступления Великой Ян увеличились до сорока миллионов лянов.

Шестой год эры Юнпин. Великая Ян начала второй этап масштабного строительства, включая ремонт государственных учреждений в округах, строительство бесплатных библиотек, строительство дешёвого жилья, создание медицинских училищ для подготовки деревенских врачей, создание технических училищ для подготовки квалифицированных мастеров…

Восьмой год эры Юнпин. Великая Ян снова повысила жалованье чиновникам: чиновники седьмого ранга теперь получали четыреста лянов, а чиновники первого ранга — пять тысяч лянов.

Девятый год эры Юнпин. Урожай зерна в Великой Ян достиг ошеломляющих шестисот миллиардов цзиней, что значительно превышало потребности страны. Цены на зерно резко упали, и многие крестьяне, не имея возможности прокормить себя, были вынуждены переехать в города и устроиться на работу на фабрики. Так началось развитие промышленности и торговли.

В том же году императорский двор объявил о закрытии публичных домов, введении моногамии и продвижении разговорного языка.

С седьмого года эры Юнпин страны начали отправлять студентов на обучение в Великую Ян, и к двенадцатому году эры Юнпин Великая Ян установила дипломатические отношения со ста тринадцатью странами.

Слухи о том, что Великая Ян — земля, где растёт золото, быстро распространились по всему миру благодаря возвращающимся студентам.

Тринадцатый год эры Юнпин. Мир вошёл в малый ледниковый период, но благодаря высокоурожайному сладкому картофелю, а также найденным позже кукурузе и маниоку Великая Ян не пострадала.

Однако другим странам повезло меньше.

Именно поэтому с этого года императорский двор начал предоставлять дружественным странам зерно по доступным ценам и беспроцентные займы, которые ежегодно составляли пятнадцать миллионов лянов. Если средств не хватало, деньги брались из личной казны императора.

Но человеческая алчность страшнее любых природных катастроф, и, несмотря на это, десятки стран погрузились в голод и войны.

Четырнадцатый год эры Юнпин, первый месяц. В морском государстве Наньян вспыхнуло крестьянское восстание, и его лидер, выпускник Великой Ян, из уважения к стране после свержения короля не провозгласил себя императором, а написал письмо императорскому двору с просьбой присоединиться к Великой Ян.

Император Юнпин трижды отказал, но, видя его настойчивость, наконец согласился.

Четырнадцатый год эры Юнпин, шестой месяц. Император Юнпин переименовал морское государство в округ Хай, назначил лидера восстания Гун округа Хай и активно поддержал экономику и благосостояние региона.

Таким образом Великая Ян получила свою первую заморскую территорию.

Всего за пять лет округ Хай стал самым процветающим регионом Наньяна и шестым по величине портом в мире.

Увидев это, жители других стран и регионов начали подражать морскому государству и обращаться с просьбами о присоединении к Великой Ян.

Только за девятнадцатый год эры Юнпин Великая Ян приобрела ещё пять заморских территорий.

Двадцатый год эры Юнпин. В местных газетах появилась статья под названием «Прошло сто тридцать лет, стены округа Юнь уже расширялись трижды, мой семейный дом перестраивался шесть раз, но императорский храм предков и дворец, которые протекают в дождь, так и не были отремонтированы ни разу», которая вызвала бурю возмущения по всей стране.

Под руководством местных учёных и землевладельцев жители страны активно жертвовали деньги, и даже иностранные дипломаты и студенты внесли свой вклад, собрав в итоге девять миллионов лянов для ремонта императорского храма предков и дворца.

Император Юнпин, глубоко тронутый энтузиазмом народа и дружбой с другими странами, пожертвовал восемь миллионов лянов из собственных средств на строительство храма добродетельных чиновников слева от императорского храма предков, чтобы почтить память национальных героев.

Справа от императорского храма предков был построен храм дружественных стран, чтобы почтить память мудрых правителей других стран, и было предложено этим странам предоставить реликвии своих правителей для хранения в храме дружественных стран в знак дружбы между Великой Ян и другими странами.

А позади императорского храма предков был построен всемирный музей, чтобы показать культуру и традиции других стран.

Именно в этом году студент технического училища Великой Ян по имени Цзян Чаонань изобрёл мушкет…

Двадцать первый год эры Юнпин. Считая, что его младший брат уже способен править самостоятельно, Ао Жуйцзэ передал ему трон, бросил большой мешок с драконьей чешуёй в усадьбу, где выращивали жемчуг, чтобы её хватило ещё на пару тысяч лет, и просто ушёл из этого мира вместе с Ся Цзинъяо.

Однако Молочный Пышка не спешил покидать этот мир. В отличие от предыдущего мира, где они лишь слегка повлияли на события, здесь они изменили историю.

Поэтому он сгорал от нетерпения узнать, как потомки оценят их вклад.

Для этого он нырнул в пространственно-временную щель…

2022 год, лекция по истории в одном из университетов столицы.

— Сегодня мы поговорим о династии Ян, начиная с основателя династии Ян, Чжао И, который родился в бедности…

Профессор ловко открыл презентацию.

Для студентов, которые изучали эту историю со средней школы до университета, это было давно знакомо.

Поэтому, пока профессор говорил, они уже вовсю общались в групповом чате.

[Вот он, величайший везунчик, основатель династии Ян.]

http://bllate.org/book/15198/1341258