Готовый перевод The Extra's Counterattack / Месть статиста: Глава 34

Сун Хэн вновь был удивлён поступком Лу Юньси. Он и представить не мог, насколько сильно переживал, увидев сплетни в интернете. Он абсолютно не верил, что Лу Юньси делал пластическую операцию, ведь они были рядом, и он не заметил никаких следов вмешательства на его лице.

Исходя из опыта, Сун Хэн понимал, что утечка информации от «Развлекательных новостей» не была случайностью. Он хорошо знал, насколько сложен и жесток шоу-бизнес, и его первой реакцией было помочь Лу Юньси опровергнуть слухи.

Вспомнив, что Лу Юньси не подписал контракт с агентством, Сун Хэн решил предложить ему присоединиться к корпорации «Ваньшэн», чтобы было проще о нём заботиться. Однако он не собирался раскрывать свои чувства, поэтому не мог действовать от своего имени. После долгих раздумий он поручил это помощнику Сяо.

У Сун Хэна было восемь помощников, и Сяо отвечал за обучение и управление артистами. Услышав, что нужно подписать контракт с Лу Юньси, он едва не вскрикнул от удивления, если бы не присутствие Сун Хэна. Но ещё больше его поразило, что Лу Юньси отказался обсуждать контракт, когда Сяо связался с ним.

Помощник Сяо был в недоумении. Многие артисты мечтают попасть в корпорацию «Ваньшэн», а Лу Юньси просто повесил трубку. Он считал, что Лу Юньси слишком высокомерен, и если бы не указание Сун Хэна, он бы не хотел его подписывать.

Однако больше всего Сяо удивило отношение Сун Хэна. В компании было несколько звёзд первой величины, но Сун Хэн редко интересовался их делами. Сяо начал подозревать, что между Сун Хэном и Лу Юньси есть что-то особенное, и хотя это было лишь предположение, оно его сильно удивило.

Сун Хэн постучал ручкой по столу, не понимая, почему Лу Юньси отказался от контракта. В этот момент его телефон завибрировал, уведомив о новом сообщении в Weibo. Собираясь взять телефон, он заметил, что помощник Сяо всё ещё в кабинете.

— Можешь идти, — сказал Сун Хэн.

Слова босса стали для помощника Сяо долгожданным избавлением, и он поспешил покинуть офис.

Сун Хэн разблокировал телефон и увидел, что Лу Юньси, за которым он тайно следил, обновил Weibo. Открыв сообщение, он улыбнулся, поняв, что Лу Юньси уже нашёл решение.

Лу Юньси написал: [Знаю, что у многих есть вопросы. Завтра в 11:00 я проведу прямой эфир в Weibo, где отвечу на все ваши вопросы.]

После этого сообщения все поняли, что Лу Юньси собирается ответить на слухи о пластической операции. Многие с нетерпением ждали следующего дня, а некоторые — просто зрелища.

Сун Хэн был среди тех, кто с нетерпением ждал. Он хотел посмотреть, как Лу Юньси справится с вопросами зрителей. На следующий день он впервые в офисе открыл Weibo, чтобы посмотреть прямой эфир, что сильно отличалось от его обычной деловой репутации.

К счастью, он заранее запретил входить в кабинет, иначе его подчинённые могли бы увидеть, как он смотрит прямой эфир, что вызвало бы новые сплетни в корпорации «Ваньшэн».

В 11:00 прямой эфир начался, и Сун Хэн сосредоточился на экране, где появилось лицо Лу Юньси.

Это был первый прямой эфир Лу Юньси, и он чувствовал себя немного странно, говоря в камеру. Он помахал рукой, взаимодействуя с аудиторией, и улыбнулся:

— Привет всем! Это мой первый прямой эфир, и я ещё не привык. Но сегодня мы здесь, чтобы разобраться со слухами, так что не будем терять времени и перейдём к делу.

Если бы не растущее число зрителей и комментарии на экране, Лу Юньси мог бы подумать, что играет в одиночную игру. Он видел, как многие спрашивали, правдивы ли фотографии и соответствует ли действительности информация от «Развлекательных новостей». Он улыбнулся и попросил всех успокоиться.

— Сначала представлюсь. Моё настоящее имя — Дуаньму Юй, а Лу Юньси — это мой сценический псевдоним. Почему я выбрал псевдоним? Вы можете поискать новости о сериале «Шанхайская буря». Во время съёмок произошёл несчастный случай, и после выписки из больницы я взял себе новый псевдоним, чтобы начать всё заново.

Многие уже искали новости о Дуаньму Юй и знали о несчастном случае на съёмках. Фанаты, вспомнив, что Лу Юньси чуть не погиб, были глубоко тронуты.

— Новый псевдоним дал мне новую личность и помог забыть боль, близкую к смерти. Я не хотел никого обманывать, просто не хотел возвращаться к этим воспоминаниям. Но, как видите, журналисты всё раскопали...

Лу Юньси опустил голову, его голос звучал печально.

Зрители почувствовали его подавленное настроение. Использование псевдонима артистами — обычное дело, но то, как «Развлекательные новости» вытащили на свет его болезненное прошлое, вызвало у всех отвращение к журналистам, копающимся в чужой жизни.

— Но... это уже в прошлом, — после паузы Лу Юньси сказал с лёгкостью.

Он долго готовился к этому эфиру, и его поведение было рассчитано на то, чтобы вызвать сочувствие. С такой поддержкой опровержение слухов было бы проще.

Конечно, среди зрителей были и те, кто сомневался. Когда их заявления о том, что Лу Юньси изменил псевдоним и обманул публику, не нашли отклика, они переключились на тему пластической операции.

Лу Юньси ожидал этого и даже не обращал внимания на некоторые агрессивные комментарии. Он взял фотографии со стола и сказал:

— Теперь поговорим о пластической операции. Эти фотографии, уверен, многие видели.

Он поочерёдно показывал фотографии зрителям. Это были его старые снимки, сделанные во время съёмок в массовке.

— Многие сомневаются, не подделаны ли эти фотографии, может быть, это не я? Сейчас я скажу прямо: на этих фотографиях именно я.

Лу Юньси замедлил речь, открыто признав, что это он.

Как и ожидалось, его слова вызвали бурную реакцию. Комментарии заполонили экран, как ливень.

Многие начали верить, что с Лу Юньси произошли значительные изменения, и некоторые уже сделали вывод, что он сделал пластическую операцию. Конечно, были и те, кто верил, что он не делал операцию, ведь его лицо на прямом эфире выглядело естественно, а старые фотографии, вероятно, имели другую причину.

Лу Юньси был рад, что его поддерживают, что придавало ему уверенности. Он взглянул на Сяо Жун, которая уже была готова, и сказал:

— Эти фотографии были сделаны, когда я снимался в массовке. Каждая из них связана с ролью, которую я играл. К сожалению, в финальных версиях моё лицо редко появлялось, поэтому многие не знали, что это я. Сегодня, пока мы здесь, я пригласил Сяо Жун, чтобы она восстановила мой образ с этих фотографий.

Сказав это, он отодвинулся, позволяя Сяо Жун подкатить столик с косметикой и реквизитом.

— Времени мало, поэтому мы возьмём две самые показательные фотографии.

Лу Юньси кивнул Сяо Жун, давая сигнал начинать.

Все зрители затихли, наблюдая, как Сяо Жун работает над лицом Лу Юньси.

Сун Хэн улыбнулся, вращая ручку в руке, и с интересом наблюдал за процессом.

Лу Юньси выбрал первую фотографию — изображение нищего из сериала, спродюсированного компанией «Долан». Именно эту фотографию использовали «Развлекательные новости».

Эта фотография запомнилась многим, поэтому Лу Юньси попросил Сяо Жун начать с неё.

Сяо Жун была мастером своего дела. Она быстро наносила косметику, и лицо Лу Юньси начало меняться. Его кожа потемнела, и он стал выглядеть более тускло, но его глаза по-прежнему сияли, словно обладая таинственной силой, притягивающей взгляд.

http://bllate.org/book/15197/1341080