Готовый перевод After Becoming the Alpha Protagonist, I Snatched the Cannon Fodder Omega / Став Главным Героем Альфой, Я Схватил Пушечное Мясо Омегу: Глава 16

Под шокированными взглядами одноклассников Лин Му встал и, стиснув зубы, рысью направился к Цю Чжэньяну.

«Что ты делаешь?».

Улыбка Цю Чжэньяна ничуть не померкла от свирепого взгляда. Он протянул воду и сказал: «Я купил много воды, и магазин прислал мне дополнительную. Возьми её для себя».

Он заметил ещё ранее, что когда Лин Му стоял в строю, он, похоже, не брал с собой воду. Его щёки были красными, а губы сухими до шелушения, но он продолжал держаться. Цю Чжэньян знал, что если он даст ему воду напрямую, Лин Му, скорее всего, не примет её, поэтому он хотел отдать эту «дополнительную бутылку» Лин Му под видом того, что дал воду всем другим одноклассникам.

Иногда для того, чтобы доставить воду одному человеку, нужно использовать и целую сотню людей.

«Мне она не нужна, отдай её кому-нибудь другому». Лин Му оказался ещё более упрямым, чем представлял себе Цю Чжэньян. Отказавшись, он тут же развернулся и ушёл.

«Эй» - Цю Чжэньян поспешно схватил тонкое и жёсткое запястье Лин Му и не мог не сказать: «Разве мы не соседи по комнате? Ты не хочешь принять даже бутылку воды? Я думал, что наши отношения довольно хорошие, в конце концов, я так нравлюсь твоей сестре...».

«Завались!».

Услышав, как Цю Чжэньян рассказывает историю о том, как они живут вместе, Лин Му спешил и не мог об этом беспокоиться. Под любопытным взглядом класса он поднял руки и закрыл Цю Чжэньяну рот.

На самом деле, Цю Чжэньян намеренно понизил голос, и никто, кроме них двоих, не мог его услышать. Но Лин Му, который был слишком чувствителен, всё ещё был возбуждён.

«Ты хочешь, чтобы другие узнали?» - Лин Му понизил голос и предупредил. Он действительно не понимал Цю Чжэньяна. Если ему нравится Чэн Аньань, то почему он так поступает на глазах у многих людей? Неужели он не боится гнева Чэн Аньань?

Цю Чжэньян моргнул. Руки, закрывающие его рот, были сухими и освежающими, без малейшего запаха пота. Вместо этого от кончика носа в мозг проникал сладкий аромат, заставляя его вытянуть кончик языка и слегка лизнуть его в трансе.

«Ебать твою задницу Цю Чжэньян!».

Внезапный громкий голос Лин Му шокировал всех, кто обратил внимание, и они повернулись, чтобы посмотреть на Цю Чжэньяна.

Что? Сколько?* Цю Чжэньян... задница?

* - «сколько» - это омоним «куриной задницы» или задницы, которую использовали, поэтому они думают «сколько».

Что случилось???

На какое-то время взгляды всех остановились на теле Цю Чжэньяна. Ближайшие омеги вытаращили свои глазные яблоки.

Однако было ясно, что их надеждам не суждено сбыться. Только после того, как было подтверждено, что с Цю Чжэньяном всё в порядке, все убедились, что слова Лин Му были просто ругательством.

Под огненными взглядами толпы Лин Му захотелось найти яму и спрятаться! Сердце забилось, как у убегающего оленя, он убрал руку и посмотрел на собеседника, державшего его горячую ладонь.

Его сердце билось так быстро, что вот-вот готово было взорваться!

«~Кашель~, этооо, трудно сдерживать себя...» Цю Чжэньян не ожидал, что он сделает такое средь бела дня, его уши покраснели, и он застенчиво улыбнулся*.

* - Цю имеет ввиду лизнуть его ладонь.

Но его объяснение ещё больше смутило и разозлило Лин Му. Он покраснел и в гневе ударил кулаком прямо в грудь Цю Чжэньяна.

«Ладно, не злись. Это всё моя вина, так что позволь мне загладить свою вину этой бутылкой воды, хорошо?» Цю Чжэньян поймал его кулак и попросил более мягким тоном, необъяснимо чувствуя, что его слова звучат знакомо. «Просто возьми её. Перерыв почти закончился, мне нужно вернуться в строй».

Сунув бутылку в руку Лин Му, он вернулся в свой класс, не обращая внимания на напряжённое выражение лица Лин Му.

Лин Му не мог смириться с тем, что всё пропало зря, поэтому в конце концов он только сжал челюсти и отнёс напиток туда, где сидел.

В это время многие одноклассники шептались друг с другом и тайком поглядывали в его сторону. Один дерзкий омега подошёл ближе к Лин Му и спросил его: «Это, одноклассник Лин, какие у тебя отношения с Цю Чжэньяном?».

Лин Му поставил воду и ничего не ответил.

Сбоку кто-то, наконец, нашёл возможность и фыркнул: «Тч, это всего лишь бутылка воды. Неужели ты думаешь, что мастер Цю влюбился в тебя? Не знаю, как ты это сделал, но так соблазнять людей на тесте - это отвратительно!».

Лин Нуо всё ещё размышляла о том, что произошло на звездолёте. Цю Чжэньян фактически признался, что пометил Лин Му, и встал на его защиту, что было для него невыносимо! И на этот раз он даже принёс воду Лин Му! Лин Нуо только чувствовал, как его кровь бурлит, и он был полон гнева.

Когда одноклассники рядом с ними услышали слова Лин Нуо, их глаза стали недобры, и они с презрением посмотрели на Лин Му. В сочетании с громким поведением Цю Чжэньяна, который только что доставил воду, их ревность усилилась, а глаза стали ещё темнее.

Омега же, взявший на себя инициативу поговорить с Лин Му, не выдержал и закричал на Лин Нуо: «Зачем ты это делаешь! Одноклассник Цю ничего не говорил, а ты всё выдумал. У нас у всех есть глаза, одноклассник Цю был готов прийти, чтобы принести воду, так что, что ты говоришь!».

Этого омегу зовут Гуань Тан, и у его семьи - мелкий бизнес. У него живой характер, и, много раз соприкасаясь с обществом, он способен сформировать собственное мнение, в отличие от тех омег, которых Лин Нуо легко одурачил.

«Кто ты такой, что осмелился бросить мне вызов?» - гневно крикнул Лин Нуо. Кто-то действительно говорил от имени Лин Му и обвинял его!

Гуань Тан не собирался уступать: «Ты учишься в одном классе со мной. Кто ты?».

Голоса двух омег были пронзительными и тонкими, словно два воробья чирикали в ушах один за другим. Голова Лин Му готова была взорваться, поэтому он схватил Гуань Тана, который в возбуждении встал, чтобы отругать Лин Нуо, и сказал: «Хватит».

Он закатил глаза и сел, нарочно отвернувшись, и обращаясь с Лин Нуо, как будто его и не было.

«Кто он такой на самом деле, думаю, он просто завидует тебе! Одноклассник Лин Му, ты не должен так его отпускать. Ты выглядишь вполне способным к драке, так что в следующий раз ты должен ударить его прямо и показать ему, кто здесь хозяин!».

Лин Му, который выглядит вполне способным к драке: «...».

Он впервые видел такого острого на язык омегу, не считая отвратительного Лин Нуо.

Пока класс О3 шумел, рядом с Чэн Аньань было жутко тихо.

Все в классе О1 тайно смотрели на Чэн Аньаня, их лица были заинтересованы в хорошей драме. Они все думали, что вода Цю Чжэньяна будет отдана Чэн Аньаню, но она была отдана кому-то, кто был противоположностью красоты, и даже полон гнева. Может ли быть так, что мастер Цю действительно изменил свою цель?

Цзи Цин, у которого были хорошие отношения с Чэн Аньань, был ещё больше озадачен. Увидев несчастное выражение лица Чэн Аньань, он дёрнул его за руку и спросил: «Аньань, кто это? Почему Цю Чжэньян дал ему воды? Разве это не для тебя?».

Человек, который высмеивал Чэн Аньаня, вдруг гордо вмешался: «Ты всё ещё мечтаешь? Ему определённо не нравится Чэн Аньань, и он сменил цель. Это так очевидно!».

Люди вокруг захихикали. Многие из них, узнав о том, что Цю Чжэньян преследовал Чэн Аньаня, почувствовали себя лучше, увидев такой фарс.

«Я не был с ним(не встречался), так почему ты такой энергичный?» Чэн Аньань обвёл взглядом толпу, и его слишком мрачный взгляд заставил всех на мгновение замолкнуть.

Атмосфера стала ещё более странной.

Цю Чжэньян понятия не имел, что произошло в этих двух омега-классах. Он уже вернулся в строй, открыл свою бутылку, поднял голову и выпил. Вскоре бутылка опустела.

«Хах, она действительно охлаждает!» Цю Чжэньян вытер рот и поставил пустую бутылку на землю с очень довольным выражением лица*.

* - автор говорил, что раньше это был кинетический спортивный напиток, а теперь это бутылка воды. 

«Чжэньян, кому ты только что дал воду?» - Чжуо Ханг посмотрел на своего брата с заторможенным видом. Он подумал, не ослеп ли он. Как Цю Чжэньян мог дать воду тому, кто выглядел таким свирепым и не похожим на омегу?

Юань Чэньюй уже видел Лин Му на звездолёте, но из-за своей забывчивости не догадался спросить об этом Цю Чжэньяна и тоже был в замешательстве.

Не говоря уже о них, даже другие ученики в классе смотрели на Цю Чжэньяна и ждали его ответа.

«Лин Му, мой... друг» - он улыбнулся.

«Друг? Когда ты успел подружиться с таким человеком?» - Чжуо Ханг пробормотал в недоумении.

«Он очень хороший человек. Я буду часто общаться с ним в будущем, поэтому, пожалуйста, относись к нему более позитивно. Не будь таким». Цю Чжэньян прищурился на Чжуо Ханга. Он знал, что внешность Лин Му не очень популярна и не очень принята, но он не мог терпеть, когда его друг смотрит на Лин Му свысока.

«Я знаю, твой друг - наш друг». Юань Чэньюй похлопал Цю Чжэньяна по плечу. Чжуо Ханг кивнул, увидев его серьёзное лицо.

Раз он друг его брата, значит, он и их друг.

Удовлетворённый, Цю Чжэньян похлопал их в ответ. «Хорошо, я официально представлю его в следующий раз, когда у меня будет возможность».

Этот эпизод стал темой сплетен для многих первокурсников на весь день, но все заинтересованные стороны хранили молчание, так что в итоге всё замялось.

Первый день военной подготовки прошёл очень легко. Их отпустили относительно рано, и все были довольно энергичны, общались и покидали территорию один за другим.

Цю Чжэньян поднял голову и стал искать Лин Му. На этот раз он наконец нашел среди группы невысоких людей заметного молодого человека. Он снял кепку и шёл к школьным воротам, вероятно, собираясь забрать Лин Данг из школы.

Лин Данг сейчас учится в начальной школе и у них есть школьный автобус, который забирает и отвозит её, поэтому её можно спокойно доставить прямо к воротам академии.

Учитывая это, Цю Чжэньян решил сначала вернуться в общежитие, чтобы приготовить ужин.

После того, как он наконец-то стал жить с Лин Му и Лин Данг, он не мог продолжать смотреть, как они живут на пищевых добавках. Хотя он всё ещё мало знает о здешней еде, и ингредиенты сильно отличаются от его прежнего мира, у него есть многолетний опыт жизни в одиночестве, и он также сам учился готовить раньше. Немного практики, и он сможет готовить более вкусные блюда.

Поприветствовав Чжуо Ханга и Юань Чэнъюя, Цю Чжэньян отправился обратно.

Сначала он пошёл в ванную, чтобы умыться. Выйдя оттуда с мокрыми волосами, он надел рубашку и шорты и отправился на кухню.

В отличие от того времени, когда Цю Чжэньян учился в школе, Межзвёздная Академия позволяет студентам готовить самим. Кроме того, на торговой улице есть небольшой овощной рынок, куда каждый день доставляют свежие овощи и мясо.

Однако ему пока не нужно было ничего покупать. Когда Чжу Цинь сопровождала его за покупками ранее, он попросил телохранителей купить всё необходимое.

http://bllate.org/book/15167/1340373