Готовый перевод Narcissistic Patient [Quick Transmigration] / Нарциссический пациент [Быстрая Трансмиграция]: Глава 36. Влюблённые на нейтральной территории (11)

«Что случилось?»

Сила пальцев собеседника заставила 202 почувствовать, что что-то не так.

Вскоре температура, остававшаяся на его копчике, понизилась.

Кончики пальцев Ю Е постоянно терли родимое пятно, его движения были неконтролируемыми и дрожащими.

«Что... происходит?» — спросил Ю Е.

Он поднял глаза и посмотрел на 202. Возможно, из-за пара в ванной взгляд Ю Е был слегка рассеян. Уголки его губ слегка дрожали, словно он увидел что-то невероятное.

На лице 202-го отразилось замешательство, а затем он сказал обычным тоном:

«Мы одинаковые».

Пока он говорил, его пальцы коснулись копчика Ю Е.

В том же положении находился и Ши Ду, у которого на копчике было такое же родимое пятно.

Деловой тон 202 быстро вернул Ю Е к сценарию.

По сценарию персонаж 202 — клон, поэтому все отметины на его теле, конечно же, были сделаны в процессе копирования.

Но... выходя за рамки самого сценария, почему знакомое родимое пятно появилось на теле Ши Ду, персонажа, созданного 202 специально для сценария?

Неужели это просто совпадение?

Ю Е глубоко вздохнул, затем ущипнул пальцами поясницу 202-го. Он прошептал низким, влажным голосом:

«Ты меня копируешь, или я тебя?»

В этих словах таился вопрос: родимое пятно принадлежит тебе или твоему персонажу?

Но Ю Е не был уверен, сможет ли 202 прочитать его намеки.

202 быстро взглянула на него, в его глазах читалось сомнение и вопрос, но вскоре их противостояние закончилось поцелуем.

Ю Е никогда не забывал свою роль, он взял на себя инициативу поцеловать 202.

Он постарается узнать всё о родимом пятне, но сейчас не время. Для персонажа было бы слишком резко продолжать копать глубже.

«Просто следуй своим желаниям и желаниям персонажа и наслаждайся настоящим моментом», — подумал Ю Е.

Ладонь 202-го была прижата к родимому пятну. Оно было очень горячим и кожа, казалось, горела.

......

Когда Ю Е засыпал в ванне, раздался системный голос:

[Поздравляем актёра под номером 202. Вы установили новый рекорд благосклонности режиссёра во всём «Сценарном мире». Награда уже активирована: «Ночная прогулка в реальность».]

Ю Е: «Реальность? Ты имеешь в виду мир, в котором я живу?»

[Верно. Эта награда основана на общем рейтинге благосклонности всех режиссёров и актёров за все годы. Как только рейтинг благосклонности актёра достигает наивысшего значения, награда распределяется автоматически.]

Другими словами, благосклонность 202-го к нему сейчас превосходит благосклонность всех предыдущих режиссеров и актеров.

Хоть это и было немного неожиданно, Ю Е не был слишком удивлен.

[Награда: до рассвета вы вернётесь в свой мир в облике духа. Обратите внимание, что состояние духа не будет мешать реальному миру.]

Ю Е быстро понял истинный смысл награды. Хотя состояние души ничего не могло изменить, для некоторых актёров это мог быть последний шанс увидеть родных и друзей и познать свой собственный мир.

[Награда вручается, актёр № 202, пожалуйста, приготовьтесь——]

С потрескиванием электричества мир вокруг Ю Е растворился в танцующих цветных линиях. После того, как его сознание на несколько секунд отключилось, послышался звук капающего дождя.

Дождь зимними ночами был не сильным, но шёл долго. Изредка по дороге, ведущей в пригород, проезжали машины, а мокрые фонари тянулись вглубь пустыря.

Дождь смыл пятна крови, а спасатели также убрали обломки аварии, однако на ограждении у дороги все еще были видны следы жестокого столкновения.

Это место автокатастрофы, в которую попал Ю Е. Система сообщила ему, что реальный мир всё ещё находится в том же дне, когда произошла авария.

Ю Е не был слишком зациклен на месте аварии. Пройдя немного под дождём в состоянии душевного покоя, он просто запрыгнул в попутный грузовик и «поехал» на кладбище неподалёку от места аварии.

Ворота кладбища закрылись поздно ночью и Ю Е воспользовался своим духовным преимуществом, чтобы пройти через железные ворота и пойти к могиле своей матери.

В этот день у него было день рождения и годовщина смерти матери. Каждый год в это время Ю Е приносил букет цветов и клал их к её могиле, где молча оставался в течение часа, а затем тихо уходил.

В день окончания церемонии Ю Е заранее договорился со своим агентом, что поедет прямо на кладбище после праздничной вечеринки.

Но все планы были нарушены дорожно-транспортным происшествием.

Кто-то уже возложил свежие цветы на кладбище, но они завяли из-за ледяного дождя, который лил почти весь день. Ю Е стряхнул капли с лепестков и молча постоял у могилы. Внезапно он прошептал:

«Мама, у меня есть тот, кто мне нравится».

«Мы знакомы недолго и процесс нашего знакомства был нелепым, но я уверен», — пробормотал Ю Е себе под дождём, — «он мне очень нравится».

Тон Ю Е был торжественным и твердым, как будто он заявлял о самом важном в своей жизни.

На самом деле у него не было больших ожиданий по поводу этого возвращения и не было никого конкретного, кого он хотел бы увидеть, или какого-то места, которое он хотел бы посетить снова.

Ю Е также верил, что благодаря актерской игре он сможет заработать достаточно шансов на выживание, чтобы по-настоящему вернуться в реальный мир и завершить финальную сцену.

Но что происходит после съемок?

Его стремление выжить было продиктовано уважением к актёрской карьере и одержимым стремлением к идеальности своей роли. Эта сильная одержимость заставила его максимально увеличить свои шансы на выживание и доснять сцены, которые не были сняты до аварии.

Но он не думал о том, что будет после окончания съемок, потому что до этого для него это не имело значения, на первом месте были только съемки.

Но теперь все по-другому, как он только что сказал, у него есть кто-то, кто ему действительно дорог.

Он не мог игнорировать влияние, которое оказал на него 202, более сильное и глубокое, чем влияние любого другого персонажа, которого он когда-либо играл.

Система сообщила ему, что режиссер мира сценария — мертвая душа, а это означало, что 202 когда-то мог жить в том же мире, что и он.

Ю Е даже хотел узнать, кем был 202 в этом мире при жизни? В какой среде он жил? В какой школе он учился и с какими людьми он дружил?

Он хотел знать все о 202, а также хотел, чтобы 202 знал о его жизни.

Но эти желания звучат нелепо.

Ю Е не задержался на кладбище надолго. Дождь усиливался, поэтому он покинул кладбище и нашёл попутку обратно в город.

Радио в машине водителя передавало сегодняшние важные новости. Новость о «Молодом актёре, попавшем в аварию по дороге на съёмочную площадку», всё ещё крутилась по кругу.

"Сегодня около 8 утра на дороге в южном пригороде нашего города произошло серьёзное дорожно-транспортное происшествие. Частный автомобиль лоб в лоб столкнулся с 2,3-тонным грузовиком, перевозившим сталь, который двигался по встречной полосе. В машине находился Ю Е, известный талантливый актёр. Сейчас он находится в критическом состоянии и получает неотложную помощь в больнице. По имеющимся данным, Ю Е спешил в южный пригород, чтобы снять финальную сцену для нового фильма..."

Ю Е слушал новости об автомобильной аварии без каких-либо эмоций.

Хотя реальность все еще оставалась в тот день, когда произошла авария, для Ю Е, которого затянули в "Мир сценариев" для игры, это казалось событием из прошлой жизни.

Эта «поездка» была такси. Водитель ночной смены постоянно зевал, ожидая заказ, а радио в машине переключилось с новостей на динамичную песню.

Вскоре после этого водитель получил новый заказ, развернул машину и остановился возле элитного жилого дома.

Было уже полшестого утра, рассвет был уже близко. Женщина, которая взяла такси, сложила зонтик и села в машину. В руке она держала термобокс для ланча. Её лицо без макияжа выглядело очень сонным, словно она встала рано утром, чтобы отнести кому-то завтрак.

"В третью городскую больницу, пожалуйста. Извините за беспокойство", - сказала женщина, запахнув плащ.

Водитель завел машину и снова включил радио, переключив громкую музыку на новостную передачу. По радио снова прозвучала новость об автокатастрофе Ю Е.

«Если я правильно помню, та знаменитая звезда, которая попала в автокатастрофу в новостях, сейчас лежит в критическом состоянии в Третьей больнице Пекина, верно?» Чтобы снять усталость, водитель взял на себя инициативу пообщаться с пассажиром: «Я недавно подобрал нескольких его фанатов и слышал, о чём они говорили».

Дама нерешительно кивнула: «Да».

Водитель проехал несколько перекрёстков и обнаружил, что прежде ровная дорога внезапно забита машинами. Он несколько раз посигналил и сердито воскликнул:

«Чёрт, здесь всё ещё такие пробки».

Женщина выглянула на улицу и вздохнула:

«Вероятно, это представители СМИ и фанаты, которые направляются в больницу на интервью».

Водитель был шокирован:

«У этого молодого человека действительно большое влияние. Ох, как жаль, что он столкнулся с таким».

Водитель и пассажир такси совершенно не подозревали, что главный герой инцидента, о котором они говорили, теперь сидит в машине в состоянии призрака.

Поначалу у Ю Е не было никаких планов, как провести ночь, но поскольку машина уже направлялась в сторону Третьей больницы Пекина, он мог бы заодно и сам пойти и посмотреть, кто умирает.

Водитель, застрявший в пробке, продолжил болтать:

«Похоже, мы застрянем надолго. Кто-то из ваших родственников в больнице?»

Женщина покачала головой:

«Мой муж — хирург».

«Ух ты, доктор просто потрясающий», — искренне похвалил водитель, а затем спросил: «Ваш муж пытается спасти ту знаменитую звезду?»

Дама беспомощно кивнула:

«Да, похоже, он пока не сможет вернуться домой, поэтому я ему что-нибудь передам...»

.....

Солнце зимой встаёт поздно. Уже больше шести часов вечера, но восточный горизонт всё ещё тёмный.

Площадь перед Третьей Пекинской больницей была заполнена автомобилями представителей СМИ и фанатов. Из-за дождя вода была мутной и шумной. Ю Е неторопливо последовал за женой доктора и вошел в закрытый для публики коридор больницы.

«Подождите немного. Доктор Лю только что закончил операцию и скоро выйдет», — сказала медсестра женщине.

Дама кивнула:

«Хорошо, спасибо за вашу тяжелую работу».

Она села в зале ожидания для семьи. Ю Е собирался воспользоваться своим духовным преимуществом, чтобы пройти через железные ворота с надписью «Членам семьи вход воспрещён», как дверь внезапно распахнулась изнутри.

«Ты здесь», — в зале ожидания появился мужчина в белом халате. Хотя пятна крови на его одежде отстирали, всё ещё чувствовался запах дезинфицирующего средства, смешанного с кровью. Он подошёл к ожидающей женщине с усталым выражением лица. «Ты долго ждала?»

Очень знакомый голос.

Проходивший мимо Ю Е невольно обернулся. Его взгляд скользнул по бейджику врача-мужчины, на котором было написано его имя – Лю Чжэн.

Ю Е не знал этого человека, но когда он взглянул на лицо доктора Лю, он был ошеломлен.

Это лицо такое знакомое.

Это лицо доктора Лю в сценарии «Кровавой охоты», а также облик профессора Лю в сценарии «Нейтральной земли», когда он на несколько десятилетий моложе.

Что происходит?

Ю Е обернулся, желая убедиться в появлении доктора Лю с более близкого расстояния, но в этот момент наступил рассвет, и путешествие, вознаграждаемое системой, закончилось здесь.

Ю Е был вынужден замереть на месте, а в следующую секунду его сознание исчезло в постепенно светлеющем свете неба.

Ю Е вернулся в Мир сценариев с сомнениями.

Почему профессор Лю, или доктор Лю, появился в реальном мире?

Предположение о том, что система считывала данные его памяти, было неверным, поскольку он не знал врача по имени Лю Чжэн до автомобильной аварии.

Это просто совпадение? Он не верил.

Может ли быть, что персонаж доктора Лю — это такая же реальная душа, как и Режиссер 202?

Но в этом случае доктор Лю должен быть мёртв в реальном мире, как и 202. В системе существует только его душа. Увидеть живого доктора Лю в реальности невозможно.

Только если...

За пределами мира, в котором он живет, существуют и другие миры.

Доктор Лю в его мире все еще жив и здоров и стал его лечащим врачом, но доктор Лю в другом мире умер и пришел в мир сценариев, чтобы стать персонажем NPC.

Если этот вывод верен, то... Мир сценариев соединяет бесчисленное множество параллельных миров.

http://bllate.org/book/15158/1339671