Готовый перевод After the Pirated Boss Returns to the Infinite Strange Tales / После возвращения пиратского босса в бесконечную игру: Том 1 Глава 222 - Новый год (41)

Ци Цзю похоронил в своем сердце это предположение, не имеющее достаточных доказательств, и, как и просила госпожа Сюй, снова повернул кнопку радио.

К сожалению, на других каналах либо не было сигнала, либо транслировалась аудиоверсия новогодней вечеринки без какой-либо новой или полезной информации.

Бумажная кукла Нянь Нянь наконец-то вымыла посуду. Она постучала в дверь головой и, получив разрешение госпожи Сюй, протиснулась через щель в двери.

Бумажные фигурки настолько тонкие, что их можно проскользнуть в дом, просто проделав узкую щель в двери.

В это время стук костей маджонга в комнате становился все громче и громче. Госпожа Сюй надела очки для чтения на нос и сосредоточилась на прикосновениях к картам.

Ци Цзю не мог всего этого понять. Его не интересовала эта азартная игра за карточным столом, поэтому он просто без всякого интереса посмотрел на нее несколько раз, а затем опустил веки, не зная, о чем он думает.

Новый бумажный человечек Нянь Нянь села рядом с ним и сидела спокойно и прямо, словно украшение.

Ци Цзю взглянул на госпожу Сюй, которая с большим интересом играла в маджонг, и убедился, что теперь ее внимание сосредоточено на столе. Затем он повернулся и спросил бумажную фигурку Нянь Нянь, которая только что села:

«Тетя, у меня есть маленький кузен, да? Но моя семья не позволяет ему существовать».

Бумажная фигурка Нянь Нянь заметно дрожала и молчала. Ци Цзю не торопил ее и терпеливо ждал реакции другой стороны.

«Мама недовольна тем, что я это говорю».

Примерно через полминуты бумажная кукла Нянь Нянь двусмысленно произнесла голосом, тихим, как у комара.

Ци Цзю заметил, что госпожа Сюй уже поглядывает на них краем глаза.

Ци Цзю не стал продолжать спрашивать, а передал бумажной кукле Нянь Нянь сахарную куклу, купленную у Мелиссы:

«Тетя, это новогодний подарок для моего кузена. Когда вернешься домой, пожалуйста, помоги мне зажечь благовония для моего кузена».

Бумажная кукла Нянь Нянь на мгновение явно остолбенела, а затем слегка дрожащими руками взяла сахарную куклу, которую ей вручил Ци Цзю.

Ее действия почти подтвердили вопрос Ци Цзю.

"Спасибо."

"Пожалуйста." Ци Цзю улыбнулся.

Ци Цзю со скукой снова посмотрел на цветную фотографию над тумбой с телевизором. После того, как он заполнит оставшиеся два отверстия на фотографии и разберется с историями братьев Сюй Чживэня и Сюй Чживэя, семейный портрет госпожи Сюй будет завершен.

После этого он мог сосредоточиться на борьбе с непослушным маленьким кузеном.

«Время игры» — пришло на ум Ци Цзю слово.

Наблюдая за людьми, играющими в маджонг, время казалось скучным и долгим, и вскоре Ци Цзю уснул, облокотившись на диван.

Поскольку Ци Цзю находился под влиянием воспоминаний Хэ Сянь перед своей смертью утром 501 года, его сон также был окутан липкой жидкостью. Его словно поместили в запечатанную бутылку с раствором, что он и ощущал в своем подсознании.

Неизвестно, было ли его зрение заблокировано или густая жидкость не позволяла свету просачиваться внутрь, но Ци Цзю чувствовал себя так, словно находился в текущей тьме, а в ушах слышался слабый звук бесчисленных маленьких пузырьков.

Он почти инстинктивно поднял руку и легонько постучал по стеклянной стенке контейнера:

«Дон, Дон Донг».

«Бум-бум-бум».

Внезапно в изначально герметичную жидкость проник свет, и Ци Цзю увидел свое собственное отражение на стеклянной стенке контейнера.

——Это лицо 079.

Их взгляды встретились сквозь стеклянный сосуд и вязкую жидкость.

«Маленький кузен, ты должен называть меня кузиной».

С появлением другой стороны чувства Ци Цзю постепенно пробудились. Он прищурился и уставился на собеседника, словно разглядывая свое собственное отражение в воде.

Раньше он был на свету, а 079 — во тьме, но теперь их позиции не столь четкие, а граница между светом и тьмой стала размытой.

Но как бы ни менялись позиции и настроения - принципы и суть сотрудничества остаются неизменными и обе стороны это прекрасно понимают.

«Спасибо за конфету».

Голос собеседника звучал немного искаженным из-за стеклянной посуды и раствора.

«Пожалуйста. Вы тоже потратили много денег».

Ци Цзю улыбнулся. В кукольном представлении копии цирка 079 потратил много денег, чтобы увеличить время работы NPC для него, чтобы мисс Юй Цзы смогла успешно отправить Мелиссу обратно в Кукольное поместье.

Хотя Ци Цзю никогда не спрашивал о цене, как бенефициар он знал, что найм NPC определенно недешев.

«Однако я бы предпочел, чтобы вы передали мне её лично».

079 тоже улыбнулся.

Ци Цзю цокнул языком:

«Я думаю, шанс обязательно будет».

«Прежде чем это произойдет, я хочу уточнить у вас одну вещь. Это не имеет никакого отношения к содержанию копии, а касается меня самого...» Ци Цзю на мгновение замолчал. «Во фрагментах памяти Хэ Сянь я увидел себя».

«И ты, 079». Ци Цзю изменил свой обычный насмешливый тон и очень серьезно посмотрел в глаза собеседнику.

079 молчал две секунды, а потом серьезно спросил:

«Что происходит?»

079 выглядел совершенно невежественным. Ци Цзю внимательно наблюдал за ним, замечая даже малейшие изменения в его эмоциях.

Если бы 079 играл, он бы сразу понял, что он уверен в своем понимании друг друга.

Более того, он не думал, что 079 сможет обмануть его своими актерскими способностями. По крайней мере, по его мнению, в этом не было никакой необходимости.

Ци Цзю покачал головой:

«В то время я был точно таким же, как и сейчас, запечатанным в контейнере, наполненном раствором, как эксперимент, который еще не был полностью завершен, а ты, одетый в рабочую одежду исследователя, стоял снаружи контейнера и смотрел на меня».

«Я уверен, что никогда не переживал подобных сцен, и они никогда не существовали в твоих снах, за исключением этого раза...»

«Ци Цзю, это не тот сон, который я тебе дал, это твой собственный сон».

Голос 079 был слегка хриплым, но очень твердым.

Ци Цзю слегка расширил глаза: «Что?»

079: «На этот раз это не сон, созданный мной, а ты, Ци Цзю, втянул меня в свой сон».

Дыхание Ци Цзю слегка замерло, и на мгновение он лишился дара речи.

В этот момент это была не сцена, созданная вторжением 079 в его сон, как обычно, а сон, который он построил в своем подсознании.

Глубокая связь между ними позволила Ци Цзю сделать это неосознанно.

«Ты уверен, что исследователь — это я, да?»

079 понизил голос, но на этот раз его голос был намного яснее, чем прежде, как будто липкая жидкость вокруг Ци Цзю испарилась в одно мгновение.

«Ты же знаешь, что я не ошибусь», — Ци Цзю уставился на другого человека, не моргая, словно смотрел на свое собственное отражение в стекле, — «079, ты знаешь, как достичь координат похожей копии? Есть чашки для культивирования, лаборатории и человеческие эмбрионы, пропитанные питательным раствором, или где я могу найти похожую сцену в «Илюстрированном руководстве правил»?»

Ци Цзю не собирался скрывать в своем подсознании сцены из жизни 079. В конце концов, этот парень был лучше знаком с «Илюстрированным руководстаом правил», чем он сам.

Воцарилась тишина на мгновение, 079 :

«Я знаю, что есть копия -»

Прежде чем он успел закончить свои слова, раздался внезапный громкий «бах», и стекло, закрывавшее зеркальные отражения двух людей, мгновенно разбилось.

Окружающая жидкость тут же образовала воронку, засасывающую Ци Цзю и разбитое отражение 079. Весь сон, включая его чувства, сильно сотрясался...

«Брат, просыпайся, сейчас начнётся», — Ци Сяонянь попытался разбудить спящего Ци Цзю, его голос был немного хриплым из-за волнения. «Этот парень наконец-то проиграл все свои фишки».

Раствор в чашке Петри бесшумно отступил, и вихрь утих.

Голос Ци Сяоняня донесся до ушей Ци Цзю издалека, и он тут же попытался открыть глаза из-за головокружения и удушья.

Ци Цзю взглянул на часы на стене. Игра должна была закончиться через восемь минут, но у мальчика, который отобрал удостоверение личности Хэ Сяна и разбил чашу, не осталось фишек. Он потерял все.

У него очень хорошее чувство времени. Хотя этот молодой человек выглядит молодо, он, должно быть, очень хорошо играет в маджонг.

«Что? Ты хочешь добавить еще фишек сейчас?»

Госпожа Сюй, которая сегодня выиграла больше всех денег, посмотрела на молодого человека с фальшивой улыбкой.

Молодой человек последовал плану, который ранее составил Ци Цзю, и решительно покачал головой:

«Больше никаких придумываний».

Госпожа Сюй на мгновение опешила, как будто ее немного удивило решение другой стороны:

«Это так? Очень жаль. Друзья по покеру, которые проиграли все свои фишки,...»

Она не произнесла ни слова и вдруг в недоумении открыла глаза:

«Что, что тебе нужно?! Зачем...?»

В тот момент, когда госпожа Сюй объявила о наказании, молодой человек тут же активировал «удостоверение личности Хэ Сянь» —

【Внимание! Реквизит был установлен, и ваша текущая личность изменилась: гость госпожи Сюй → внучка Цинь Жуйлань Хэ Сянь]

[После смены личности вы будете считаться членом семьи г-жи Сюй, и вы также сможете оставаться в комнате соответствующей личности и пользоваться привилегиями этой личности]

[Обратите внимание!

Поскольку удостоверение личности является особой, вы не можете свободно передвигаться после того, как оно привязано, и негативное влияние ограниченного передвижения очевидно (как только удостоверение личности будет извлечено, негативное влияние немедленно исчезнет, будьте уверены)]

Как только система закончила говорить, молодой человек, снабженный «идентификационной картой Хэ Сянь», обнаружил, что его тело онемело и он вообще не может свободно ходить.

В этот момент молчавший все это время бумажный человечек Цинь Мо внезапно поспешно покинула комнату. Когда она вернулась, она везла с собой очень большую детскую коляску голубого цвета.

«Засыпай, мое дорогое дитя...» Бумажный человек Цинь Мо тихо пела колыбельную, неся молодого человека, который не мог сам ходить, в коляске. «Будь хорошей, подумай об этом. Мама выведет тебя в коридор. Идет снег. Пойдем посмотрим на снег. Когда ты немного подрастешь, я отведу тебя лепить снеговика».

Хотя коляска была очень большой, для парня она была слишком тесной. Он несколько раз вскрикнул от боли, пока Цинь Мо крутила и переворачивала ребенка. Цинь Мо усмехнулась:

«Не плачь, скоро все будет хорошо. Тебе нужно оставаться в коляске и не бегать, иначе этот зверь тебя съест».

Сказав это, Цинь Мо силой запихнула молодого человека в коляску.

Ци Цзю поджал губы и сказал:

«Кажется, у нас дела с Дуоси и Дуоле идут хорошо».

Ци Сяонянь:

«К счастью, другой человек невысокого роста. Если бы он был выше, было бы слишком больно».

Говоря это, он посмотрел на своего брата, рост которого составлял 1,83 метра, и покачал головой.

«Мне и так уже невмоготу спать в постели Дуоси».

Ци Цзю честно пожаловался. Он так и не смог привыкнуть спать в женской постели. Ночью ему приходилось сворачиваться калачиком, чтобы заснуть. После того, как он встал, у него болели поясница и шея.

«Но по сравнению с этими страданиями возможность использовать семейное удостоверение личности госпожи Сюй и быть защищенным ее семьей — это то, о чем мечтает почти каждый игрок...»

Ци Сяонянь с волнением сказал, что если бы Ци Цзю не был его братом, он не смог бы так быстро получить удостоверение личности Сюаньлэ. Чтобы распознать гостя, нужно не только найти способы избежать ловушек, расставленных госпожой Сюй, и обойти дополнительные правила, но и не допустить удара в спину со стороны других игроков.

Линь Пэйлань, игравшая в маджонг, подняла веки и посмотрела на госпожу Сюй:

«Разве в правиле не говорится, что если непослушный ребенок садится за стол, то это ответственность взрослых, так что у опекуна Хэ Сянь тоже будут проблемы, верно?»

Госпожа Сюй:

«Таковы правила, но не забывайте, что этот зверь Хэ Чэнвэй также является родителем Хэ Сянь, хотя он этого и не заслуживает».

Линь Пэйлань на мгновение замолчала: «Разве этот зверь не исчез?»

Госпожа Сюй сухо улыбнулась:

«Поскольку его больше нет, все плохие вещи можно свалить на него. Была ли раскопана его могила или съедено его тело, это не имеет ко мне никакого отношения. Это его собственное возмездие».

Другими словами, наказание за нарушение правил игры в маджонг может понести Хэ Чэнвэй, который никогда не сможет вернуться. В конце концов, он также является родителем Хэ Сянь.

«Маджонг не может не иметь игрока. Поскольку Хэ Сянь увела Мо Мо, есть ли желающие подойти и продолжить игру в маджонг? Игра закончится через пять минут».

Госпожа Сюй наконец отвела взгляд от стола для маджонга и посмотрела на всех, закатив глаза.

Прождав около десяти секунд, никто не ответил.

Все это обсуждалось заранее.

Улыбка на лице госпожи Сюй постепенно становилась шире, как будто именно такого результата она и ожидала:

«Если никто не хочет, то я могу найти выход только сама».

Пока она говорила, госпожа Сюй встала со своего места и пошла на кухню. Когда она вернулась, в руке у нее была белая фарфоровая миска и три бумажных купюры.

«Стол для маджонга не может быть лишен угла. Мы должны собрать достаточно «людей», чтобы продолжить игру в маджонг...»

Бормоча что-то себе под нос, госпожа Сюй поставила фарфоровую чашу на пустой стол для маджонга, словно принося жертвы умершим членам своей семьи во время праздника Цинмин.

Затем она подожгла три банкноты и аккуратно положила их в центр белой фарфоровой чаши.

http://bllate.org/book/15157/1339584