Готовый перевод After the Pirated Boss Returns to the Infinite Strange Tales / После возвращения пиратского босса в бесконечную игру: Том 1 Глава 201 - Новый год (20)

Услышав это, жена Сюй Миньсиня встала со стула. В тусклом свете ее лицо напоминало скомканный и испорченный портрет или тающую восковую фигуру. Черты ее лица сжались в шар под крайне искаженными углами, став размытыми и отвратительными.

Под удивленными взглядами толпы бумажный человек с искаженным лицом быстро пошел к старой квартире.

Его шаги становились все быстрее и быстрее, и наконец он почти рысью скрылся в лестничном пролете.

Бумажный человек Сюй Миньсинь тоже встал со стула и, казалось, хотел остановить женщину, которая внезапно ушла, но госпожа Сюй, сидевшая рядом с ним, схватила Сюй Миньсинь за запястье и сказала:

«Не волнуйся, доверься Цзюньи, позволь их матери принять решение о детях. Матери лучше знают, чего хотят их дети».

Паника и страх на лице госпожи Сюй мгновенно исчезли, сменившись уверенностью и спокойствием старейшины.

Она взглянула в ту сторону, куда исчезла госпожа Сюй Миньсинь, на две секунды замерла в изумлении, а затем отвернулась, как будто ничего не произошло.

«Минсинь, давай продолжим смотреть шоу. Вторая половина представления вот-вот начнется. Сегодняшнее представление «Танец льва» действительно интересное».

Госпожа Сюй достала откуда-то горсть семян красной дыни, и теперь спокойно сидела на табурете и начала щелкать семена, ожидая вторую половину циркового представления «Танец льва».

«Вы скоро получите ответ, просто наберитесь терпения».

Будучи бумажным человечком, Сюй Миньсинь очень внимательно слушал свою мать. По предложению госпожи Сюй он послушно откинулся на спинку стула и перевел взгляд с квартиры позади себя на сцену укротителя.

В это время дрессировщик достал из ящика с реквизитом деревянные колья для выступления. Имея богатый опыт в сценических выступлениях, он сосредоточился на установке деревянных кольев один за другим на игровой площадке, чтобы соорудить декорации для последующего выступления со львами.

С этой стороны слышался звук «дон-дон» — стук по деревянным кольям, а на втором этаже старой квартиры — звук рыться в ящиках.

Жена Сюй Миньсиня, казалось, что-то с беспокойством искала, а из комнаты 202 время от времени доносился звук бьющегося фарфора и стекла.

Госпожа Сюй держала сына за руку и шептала:

«Ни одна мать не может вынести горя от того, что ее ребенок уходит. Я не могу, Цзюньи тоже не может, и ни одна мать не должна этого выносить...»

Ци Сяонянь в замешательстве посмотрел в сторону второго этажа квартиры и тихо спросил Ци Цзю:

«Брат, какова сейчас ситуация? Что нам делать?»

Ци Цзю:

«Как сказала госпожа Сюй, мать Дуоси и Дуоле даст нам ответ».

Примерно через три минуты шум рысканья прекратился, и жена Сюй Миньсиня снова толкнула дверь квартиры 202. В этот момент искаженные черты его лица наконец вернулись в исходное положение, а выражение паники сменилось растерянностью. Ци Цзю заметил, что в руке он держит что-то похожее на рекламный плакат.

Похоже, ставка оказалась правильной, и боль от потери Дуоси и Дуоле была вынуждена быть забытой этой семьей.

Если вы проявите инициативу и разорвете оконную бумагу, вы сможете позволить всем увидеть правду о том, что произошло, и их воспоминания и печаль вернутся.

Все гости смотрели на госпожу Сюй Миньсинь, которая казалась потерянной. Рука матери, державшая плакат, слегка дрожала, и она тревожно оглядывалась по сторонам, словно что-то искала.

«Госпожа Сюй, вы это ищете?»

Ци Цзю подошел, достал коробок спичек, который он принес с кухни, и протянул его озадаченной матери.

Ци Цзю также воспользовался возможностью взглянуть на бумагу в руке госпожи Сюй Миньсинь. Бумага была сложена, но слова «Красочные годы» можно было смутно различить.

Ци Цзю уже подтвердил, что госпожа Сюй держала в руке регистрационный плакат 79-го выпуска «Красочных лет». Дуоси и Дуоле покинули проект из-за несчастного случая на сцене, связанного с их участием в этом конкурсе.

Он вспомнил, что во время ссоры пары по шумному телевизору вчера вечером госпожа Сюй Миньсинь несколько раз повторила голосом, который вот-вот слетит:

«Тебе не следовало приносить домой этот злополучный плакат. Это все его вина, это все твоя вина, твоя вина... Ты прав... Я хочу его найти... Без него... Дуоле и Дуосе не приняли бы участия в этом конкурсе и не покинули бы нас таким образом...»

Жалобу г-жи Сюй Миньсинь можно рассматривать как важный ключ к разрешению тупиковой ситуации на ветке.

Мадам Сюй Миньсинь посмотрела на спичечный коробок в руке Ци Цзю. Смятение и тревога на ее лице исчезли. Она на мгновение заколебалась и наконец осторожно потянулась к спичечному коробке.

«Дорогая моя, нельзя использовать открытый огонь против моей семьи».

Госпожа Сюй строго напомнила сзади.

Бумажные фигурки боятся огня, и Ци Цзю едва не упустил этот момент из виду.

«Мне очень жаль», — Ци Цзю тут же снова крепко сжал спичечный коробок и предложил ошеломленной госпоже Сюй Миньсинь: «Если вы доверяете мне, я могу помочь вам сжечь этот зловещий плакат».

Госпожа Сюй Миньсинь колебалась мгновение, а затем передала скомканный плакат Ци Цзю и слегка кивнула ему.

Ци Цзю просто взглянул и, не мешкая, быстро чиркнул спичкой и поджег плакат, символизирующий несчастье.

Слова «79-е объявление о наборе на детскую звездную программу «Красочные годы, звездный путь вместе»» были освещены и поглощены пламенем, а затем превратились в пепел и рассеялись темным утром первого дня года.

Ветер наполнился запахом горящей бумаги, воздух был сырым и облачным, надвигался сильный снегопад.

Запах гари напомнил Ци Цзю его вчерашний сон. Во сне бумажные деньги, горящие перед статуей, имели тот же запах.

Кажется, все успокоилось, но на фоне затишья назревает новый кризис.

[Поздравляем, вы успешно исполнили последнее желание двух сестёр Дуоси и Дуоле и помогли им сжечь плакаты, символизирующие неудачу. Они верят, что все будет по-новому.]

[В настоящее время все сюжеты «Дуоси и Дуоле» разблокированы и степень открытия достигла 100%]

[Успешно разблокируйте ветку и получите награды: права на использование предмета «Удостоверение личности Дуоси»*1, права на использование предмета «Удостоверение личности Дуоле»*1]

[Инструкции по использованию Дуоси/Дуоле удостоверения личности: особый предмет в подземелье. После привязки вы сможете получить личность и привилегии персонажа. После привязки вы можете удалить ее в любое время. Его нельзя повторно привязывать к другим удостоверениям личности (при повторной привязке будет распознана только последняя привязанная идентификационная карта). Удостоверение личности может передаваться от одного путешественника к другому.]

Как только Ци Цзю получил удостоверение личности, он понял, что, согласно их предыдущему заключению, главная задача копии — помочь госпоже Сюй осуществить ее желание и помочь ее семье вернуться домой для воссоединения до пятнадцатого дня лунного года.

Но самое сложное в этой копии то, что цена воссоединения — смерть игрока.

Каждый раз, когда игрок умирает, член его семьи возвращается домой в виде бумажной куклы. Этот механизм подземелий заставит игроков формировать лагеря для выполнения основной задачи. Поняв особые правила подземелья и положение семьи госпожи Сюй, они убьют друг друга и сделают другую сторону главой в обмен на возвращение членов своей семьи.

Однако этот метод убийства друг друга с целью сломать игру таит в себе смертельный риск. Если количество членов семьи госпожи Сюй превысит количество игроков, это станет смертным приговором для всех игроков.

Но на самом деле есть еще одно более безопасное и эффективное решение этой проблемы: получить удостоверение личности и превратиться из гостя в члена семьи госпожи Сюй.

Это гораздо интереснее, чем войны фракций, где игроки убивают друг друга.

«Сяо Нянь, ты хочешь стать «внучкой» госпожи Сюй?» — полушутя спросил Ци Цзю Ци Сяоняня.

Ци Сяонянь был слегка ошеломлен: «Что?»

В следующую секунду из его системы раздалось уведомление.

[Вас хотят спросить, хотите ли вы принять предмет, предоставленный путешественником Ци Цзю: разрешение на использование предмета «Удостоверение личности Доуле»*1]

Ци Сяонянь широко раскрыл глаза и с недоверием посмотрел на Ци Цзю:

«Брат, зачем ты дал мне этот реквизит...»

Ци Цзю пожал плечами:

«Перейти из статуса гостя в члена семьи».

Ци Сяонянь поперхнулся. Он был ошеломлен целых пять секунд, прежде чем постепенно понял истинный смысл слов Ци Цзю.

Переход из статуса гостя в статус члена семьи также означает, что... игроки могут «отправиться домой» от имени умерших членов семьи госпожи Сюй!

Ци Сяонянь подсознательно пристально посмотрел на Ци Цзю. Хотя он уже прошел подземелье «Средняя школа изгнанных № 1», у него уже было некоторое представление о способности Ци Цзю пройти это подземелье. Но на этот раз, когда все игроки все еще были в ловушке табу и сбиты с толку дымовой шашкой «убийства друг друга», Ци Цзю не только смог найти способ выполнить задание и обойти табу в кратчайшие сроки, но и разобраться во внутренней логике подземелья в процессе выполнения задания, а также немедленно найти соответствующие контрмеры и привести их в действие.

Такого ясного и плавного мышления и спокойного обращения с вещами трудно достичь даже такому большому игроку, как Ли Бэйчжэн, не говоря уже о таком новичке, как Ци Цзю, который прошел всего четыре подземелья...

Да, его брат пока еще новичок, но он всегда может неожиданно найти истинное логическое ядро копии.

«Брат, спасибо».

Ци Сяонянь понял намерение Ци Цзю и, не говоря больше никаких глупостей, взял удостоверение личности, которое дал Ци Цзю.

Ци Цзю улыбнулся:

«Пожалуйста. Для нас это хороший опыт — перейти от братьев к «сестрам»».

Пока он говорил, он также открыл свой собственный системный интерфейс —

«Включите разрешение «Удостоверение личности Дуоси».

【Внимание! Реквизиты карточек были установлены, и ваша текущая личность изменилась: гость госпожи Сюй → внучка госпожи Сюй.

[После смены личности вы будете считаться членом семьи г-жи Сюй, и вы также сможете оставаться в комнате соответствующей личности и пользоваться привилегиями этой личности]

В этот момент Ци Цзю также понял смысл намёка того парня вчера вечером:

——«Потому что в наших жилах должна течь одинаковая кровь».

Согласно известному им развитию сюжета, этот парень также является одним из членов семьи госпожи Сюй.

Только получив соответствующее удостоверение личности, можно стать их членом семьи и считаться «близким по крови».

Все может быть выполнено.

Ци Сяонянь также активировал личность «Дуоле». Братья улыбнулись друг другу. Ци Цзю вздохнул и сказал:

«Хорошо получить удостоверение личности, но какой смысл иметь внучку...»

Ци Сяонянь: «…»

«Дуоси, Дуоле, я знала, ты вернешься домой, и твоя мать приняла правильное решение».

Госпожа Сюй встала со стула. Она с любовью посмотрела на Ци Сяоняня и Ци Цзю, которые активировали свои удостоверения личности. Она держала их за руки, по одной с каждой стороны, с выражением нежности и ностальгии.

«Приходите, садитесь и смотрите представление. Всегда хочется посмотреть цирковое представление. Не правда ли? В первый день нового года цирк приехал к нам выступать. Это хороший знак. Значит, ваше желание сбылось. По словам моих гостей, цирк, который приедет выступать, очень известный...»

Ци Сяонянь и Ци Цзю переглянулись и сели рядом с госпожой Сюй.

Ци Сяонянь чувствовала себя немного неловко, когда к нему обращались как к «внучке». Она не знал, куда деть ноги, когда садился, и даже чувствовал некоторое беспокойство.

Ци Цзю был гораздо более естественным. Он даже проявил инициативу и задал госпоже Сюй интимный вопрос:

«Бабушка, цирк исполняет танец льва?»

Г-жа Сюй:

«Да, это отличается от традиционных танцев львов, которые мы видели раньше. Это совершенно уникальное представление».

Ци Цзю небрежно сказал: «О» и продолжил спрашивать: «Кстати, бабушка, кроме тети Нянь Нянь, кто еще вчера вечером ушел домой?»

До сих пор Ци Цзю не понял, почему госпожа Сюй боится второго вернувшегося бумажного манекена. Поскольку теперь она «внучка» госпожи Сюй, она не может упустить прекрасную возможность задать вопросы.

Обращаясь к двум «маленьким внучкам», голос госпожи Сюй был гораздо мягче обычного:

«Ваш отец, мать и тетя».

Ци Цзю продолжил:

«Я посчитал, и, кроме моего отца, матери, тети и двоюродной бабушки, кажется, есть еще один человек, верно?»

Он считал, что, поскольку госпожа Сюй любит свою внучку, она простит ему его «детские слова».

Это привилегия удостоверения личности.

Услышав это, лицо госпожи Сюй слегка потемнело.

http://bllate.org/book/15157/1339563