Готовый перевод After the Pirated Boss Returns to the Infinite Strange Tales / После возвращения пиратского босса в бесконечную игру: Том 1 Глава 159 - Дорожный цирк (53)

Хотя смещение не очевидно, если внимательно посмотреть на шкаф, можно заметить, что положения кукол, которые изначально были аккуратно расставлены, изменились. Есть даже несколько кукол, прижившихся лицами к стеклянной дверце шкафа, которые, похоже, жаждут выйти наружу.

Их внешний вид напомнил Ци Цзю состояние игры в статуи, где нужно оставаться неподвижным, когда тебя видят.

Ци Цзю также обнаружил, что несколько марионеток вытянули руки за спины своих товарищей. Он подошел поближе, заглянул внутрь со стороны шкафа и обнаружил, что эти марионетки, тихо протягивавшие руки, нацеливались на механические ручки позади своих товарищей.

Ого, похоже, эти марионетки недовольны. Они будут сотрудничать друг с другом во время кратковременного отключения электроэнергии и попытаются сбежать из шкафа, заводя своих товарищей.

Если бы власть не была быстро восстановлена, эти непослушные марионетки, возможно, успешно «сбежали бы из тюрьмы».

Ци Цзю подсознательно коснулся шрама за ухом указательным пальцем. Это было его привычным действием, когда он думал.

Таким образом, помимо громких звуков, темная обстановка также активизирует этих непослушных «маленьких гостей». Это как в школе-интернате после того, как выключают свет. После того, как выключается свет, в общежитии происходят всевозможные тихие «побеги из тюрьмы».

«Вы почувствовали это? Эти куклы выглядят... неправильно». Гу Чжэньчжэнь внимательно посмотрела на кукол, лежащих на оконном стекле, и слегка нахмурилась.

Цинь Жань презрительно пожал плечами: «В куклах нет ничего плохого. Это вообще странная вещь».

«Нет», — торжественно сказала Гу Чжэньчжэнь, качая головой. «С ними не так то, что они не похожи на настоящих кукол».

Выражение лица Лу Чжи также стало серьезным: «Ты имеешь в виду...»

Гу Чжэньчжэнь указал на одну из кукол и сказал: «Посмотрите, ее форма не такая жесткая, как у известных нам кукол. Ее рука, прижатая к оконному стеклу, выглядит мягче дерева, а вся ее структура напоминает затвердевшее мертвое тело».

«Так есть ли вероятность, что эти непослушные маленькие куклы на самом деле являются модифицированными человеческими трупами? Текстура древесины и цвет на их коже также могли быть искусственно нанесены позже». Ци Цзю посмотрел на маленьких кукол и проанализировал их по примеру Гу Чжэньчжэня.

Цинь Жань мгновенно вздрогнул: «Чёрт, теперь, когда ты об этом заговорил, этот шкаф, полный кукол, выглядит ещё более жутко».

«Не так ли? Если это правда и эти куклы созданы из детских трупов, то во всем поместье трупов должно быть гораздо больше, чем в морге», — сказал Ци Цзю.

Лицо Цинь Жана было напряженным:

«… Не используйте метафоры, описывающие картину».

Ци Цзю поправил очки и продолжил: «И... откуда взялись эти подозрительные детские тела? Кто их убил?»

Все трое обменялись взглядами, и Цинь Жань осторожно заговорил: «Может ли быть, что из убил дворецкий или кукловод? В конце концов, это был ее реквизит для выступления...»

Ци Цзю покачал головой: «Это пока только догадки. В конце концов, мы не можем открыть шкафы и проверить без разрешения. Пока мы можем судить только невооруженным глазом».

Однако зачастую простые суждения, сделанные невооруженным глазом, могут быть легко введены в заблуждение иллюзиями.

«Если только мы не найдем безопасный способ открыть дверцу шкафа или не обнаружим место убийства и расчленения в поместье». Ци Цзю проанализировал.

Придя к выводу, что темнота активирует марионеток, игроки начали тщательно проверять каждую незапертую комнату в особняке. Они включили все огни, чтобы во всем поместье было светло.

Выйдя из каменного зала, Ци Цзю направился в глубь поместья. Коридор, ведущий в ресторан, был увешан рядом картин темных тонов. Одна из картин, на которой были изображены сестры-близнецы, привлекла его внимание.

Сестры-близняшки на фотографии держат в руках красивую куклу и блестящий кубок за участие в конкурсе выступлений. Трудно заметить разницу между ними по лицам, фигурам, одежде и позам, которые они принимают перед камерой. Но если присмотреться, то можно заметить, что самая большая разница между сестрами — это выражения их лиц.

У маленькой девочки слева в глазах светится милая уверенность, и с первого взгляда можно сказать, что это живой и жизнерадостный ребенок, который очень подходит для камеры, аплодисментов и похвалы. В то время как маленькая девочка справа тоже улыбается, но ее глаза застенчивы и отстранены. Кажется, она изо всех сил старается скрыть свои истинные эмоции, мило и искренне улыбаясь в камеру, но она не знает, что ее глаза выдают все.

Это две сестры-близняшки с совершенно разными характерами, но обе застыли в стандартной позе.

Кукла и трофей в их руках демонстрируют их выдающиеся достижения и удивительные таланты в кукольном представлении.

«Близнецы на картине...могут ли они быть хозяевами этой комнаты?» Лу Чжи проследил за взглядом Ци Цзю и, размышляя, осмотрел картину.

Ключевые слова кукловода соответствовали тематике усадьбы, но поскольку у кукловода, продававшего сахарные фигурки, было закрыто лицо, он не мог сделать однозначный вывод.

Цинь Жань: «Это почти наверняка. Кто будет размещать чужие фотографии у себя дома?»

Гу Чжэньчжэнь была обеспокоена: «Если хозяин дома — близнец-кукловод, то кто же тот кукловод на фотографии, которая продает сахарные фигурки и носит маску?»

Ци Цзю задумался на мгновение и небрежно сказал: «Есть еще одна возможность. Есть два кукловода, продающих конфеты».

Предположим, что кукловоды, выступающие на сцене, — сестры-близнецы и зрители не могут отличить, кто из них кто. Могут ли они иметь одну и ту же идентичность?

Благодаря собственному опыту Ци Цзю было легко предположить такую возможность.

«Два человека? Ты имеешь в виду...»

«Они могут разделять идентичность благодаря преимуществам близнецов».

В этот момент выражение лица Ци Цзю внезапно изменилось, и он, естественно, подумал о парне с таким же лицом, как у него. В его глазах мелькнула едва заметная мягкость, а уголки губ слегка приподнялись.

Ци Цзю думала без конца: эти сестры почти идентичны, за исключением выражений лиц, и когда они вырастут, секрет их общей идентичности будет принадлежать только им двоим. Может быть, в конце концов, даже они сами не смогут отличить друг друга...

Если оба близнеца — кукловоды, то к чьему желанию относится основной квест «помочь кукловоду осуществить её истинное желание»?

Очень важно узнать информацию о сестрах-кукловодах, ведь от этого зависит, попадетесь ли вы в ловушку «ложных желаний».

Неудивительно, что система делает акцент на «реальном» желании артиста. Сестра и младшая сестра, кто из них настоящая, а кто поддельная?

"Ах--!"

Из коридора поместья раздался короткий крик, но игрок, издавший крик, похоже, сразу понял, что не может издать ни одного громкого звука, и крик резко оборвался.

Ци Цзю ясно видел, как кукла в шкафу двигалась, но под его взглядом кукла быстро остановилась.

«Кажется, это в направлении прачечной». сказал Лу Чжи.

Гу Чжэньчжэнь кивнул: «Пойдем и посмотрим, что случилось».

В усадьбе было очень тихо, поэтому короткий крик показался особенно резким. Игроки, разбросанные по усадьбе, быстро обратили внимание на звук и на цыпочках направились в прачечную.

Игрок с лицом белым как бумага закрыл рот и вышел из прачечной. Он с угрюмым выражением лица указал на обстановку внутри комнаты и сказал людям, выходившим из коридора: «...Вы узнаете, когда пойдете и посмотрите. Будьте готовы».

Все игроки на мгновение замерли в изумлении, а затем, обменявшись взглядами, наконец решили открыть незапертую дверь прачечной.

Лу Чжи первым вошел в прачечную. Прежде чем он приблизился, ему в лицо ударил резкий запах крови.

Цинь Жань, шедший позади него, тут же ущипнул себя за нос. Он заглянул через плечо Лу Чжи в глубину прачечной.

«А, это...» Цинь Жань был ошеломлен, увидев кучу грязной одежды, запятнанной кровью.

Если присмотреться, то можно увидеть, что эта одежда, запятнанная кровью, по фасону и размеру похожа на детскую. Ци Цзю надел перчатки и поднял несколько предметов с земли, чтобы осмотреть их. Он заметил, что грязная детская одежда была изорвана и имела следы царапин от острого оружия. На некоторых предметах одежды все еще были пятна от человеческих волос и кожи, что свидетельствовало о том, что владельцы одежды перед смертью подвергались бесчеловечным пыткам и издевательствам.

После этого еще двое игроков нашли множество окровавленных ножей и человеческих внутренностей, замороженных в морозильной камере на кухне недалеко от прачечной. Остальные три игрока нашли в подвале различные инструменты, используемые для заполнения образцов. Судя по всему, изготовление кукол-трупов было совершено в подвале.

«Это... соответствует нашим предположениям. Куклы в шкафу действительно сделаны из человеческих трупов...»

«То есть эта, казалось бы, добрая дама-кукловод на самом деле извращенка, которая пытает и убивает детей?»

«Есть ли какая-то другая возможность? Теперь она относится к этим детям, подвергшимся насилию, как к произведениям искусства, которые ждут, когда покупатели «посетят» их в витрине!»

Игроки понизили голоса и начали бурную дискуссию.

«Но вот в чем вопрос: действительно ли наша главная миссия на этот раз — помочь извращенке-кукловоду осуществить её желание...?» Цинь Жань сказал со смущением на лице.

Гу Чжэньчжэнь: «И теперь, когда мы знаем о сестрах-близнецах... трудно сказать, было ли насилие над детьми и их убийство делом только одной из них».

Лу Чжи кивнул в знак согласия: «Если это было поведение одного из них, мы должны выяснить, знает ли другой правду или нет».

Он подсознательно повернулся к Ци Цзю и сказал: «Брат Ци, что ты думаешь?»

В это время Ци Цзю достал из шкафа в утренней комнате стопку старых газет и сосредоточился на быстрой проверке информации в газетах. Через мгновение он нахмурился и сказал: «Нет нужды гадать».

"Что?" Гу Чжэньчжэнь в замешательстве посмотрел на него.

Ци Цзю разложил перед всеми старую газету и указал на один из некрологов: «Старшая сестра, Кэтрин, из сестер-кукловодов, умерла десять лет назад. Теперь единственным кукловодом осталась младшая сестра».

Это, казалось бы, опровергает предыдущее предположение о том, что сестры были одной личностью...

«Эй, эй, эй?!»

Цинь Жань тут же перевел взгляд на газету.

«С большой грустью сообщаем о кончине нашей молодой артистки театра кукол, мисс Кэтрин.

Несмотря на свой юный возраст, она всегда была очень талантливой артисткой кукольных представлений и одним из видных деятелей циркового кукольного театра.

Мы глубоко опечалены ее кончиной и чувствуем пустоту и невосполнимую утрату, которую она оставила в отрасли. Мы всем сердцем сочувствуем ее семье и близким и молимся, чтобы ее сестра-близнец была достаточно сильна, чтобы выдержать это чрезвычайно трудное время и продолжить свою карьеру в кукольном театре».

На другой стороне газеты была напечатана новость о жестоком убийстве старшей сестры-кукольницы Кэтрин.

Ци Цзю перелистал еще одну толстую стопку газет. «Эти газеты намеренно собирались владельцем дома в течение более двух лет. Каждая газета более или менее описывает ход дела об убийстве близнеца кукловода. К сожалению, это дело об убийстве осталось нераскрытым и настоящий убийца, похоже, до сих пор не найден».

Цинь Жань быстро пролистал газету. Чем больше он читал, тем холоднее становился его позвоночник. Его вдруг осенила страшная догадка: «Как вы думаете, может ли смерть сестры Кэтрин быть связана с ее сестрой-близнецом?»

Внезапно раздался громкий «бум» грома. Внезапный и громкий гром напугал Цинь Жана, который был в напряжении, и он вскочил. Он сильно вздрогнул и газета из его руки упала на землю.

Дождь, который сначала прекратился, снова усилился, и разрушительный ливень омыл поля за окном.

Свет в утренней комнате непрерывно мигал и наконец с шипением погас.

Усадьба вновь погрузилась в тревожную тьму.

Под шум дождя первоначально тихая утренняя комната постепенно оживилась.

http://bllate.org/book/15157/1339521