Готовый перевод After the Pirated Boss Returns to the Infinite Strange Tales / После возвращения пиратского босса в бесконечную игру: Том 1 Глава 136 - Дорожный цирк (30)

Под защитой Цинь Жана и бесчисленных железных клеток Ци Цзю, одетый в костюм куклы и держащий в руках специальный короткий нож, тихо подошел к правому углу стены и направил лезвие на участок оголенного кабеля.

В тот момент, когда кабель был перерезан, появились крошечные искры.

В следующую секунду животноводческий склад, изначально освещавшийся лампами накаливания, погрузился в кромешную тьму.

Стонущие звуки размножающихся животных резко прекратились, и даже резкие звуки столкновения железных клеток исчезли. В полной темноте слышались только тихие всхлипы и звуки шагов дежурного охранника.

Шаги приближались, но не торопились.

Затем послышался звук отщелкивающегося замка на двери клетки.

Основываясь на предыдущих наблюдениях, Ци Цзю ясно дал понять, что после перерезания кабелей электропитания электронный замок на клетке для животных стал неэффективным.

Звук тряски железной клетки доносился со всех сторон, и шум становился все громче и громче, словно шум ветра, врывающегося в коридор перед внезапным дождем. Если насторожить уши, то можно даже услышать прерывистый плач на ветру.

В неподвижной темноте железные клетки, сложенные со всех сторон, шатались. Глаза заключенных внутри животных светились кроваво-красным, когда они наклонились, чтобы рассмотреть двух незваных гостей, окруженных клетками.

На скотном дворе воцарилась напряженная тишина.

Хотя животные не проявляли никакого агрессивного поведения, Цинь Жань, на которого смотрели бесчисленные пары глаз животных, подсознательно сделал шаг назад.

Но вскоре он понял, что отступать ему некуда, поскольку этот чертов склад со всех сторон был заполнен туристами, превратившимися в зверей.

Но его озадачило одно: почему после отключения электричества заключенные животные не выбежали сразу же из своих клеток и не разорвали их на куски? Постепенно привыкая к темноте на складе, он вскоре заметил, что некоторые из зверей в клетках даже сделали несколько шагов назад, прижавшись спиной к грубой бетонной стене позади них, пытаясь обрести чувство безопасности в этой позе.

«Ци Цзю, что нам теперь делать...» Хотя животные не предприняли никаких дальнейших действий, голос Цинь Жана все еще дрожал от волнения в этой ситуации.

«Не паникуйте. В пищевой цепочке цирка животные не могут нападать на персонал и туристов». Ци Цзю тихо сказал:

Цинь Жань, чье лицо внезапно побледнело, неохотно кивнул: «Ты уверен?»

«На самом деле, я не совсем уверен». Ци Цзюй сказал правду.

Цинь Жань: «……?!»

Честный ответ Ци Цзю едва не заставил его задохнуться.

Ци Цзю так сказал, но он не собирался предпринимать никаких рискованных действий без какой-либо подготовки.

Он уже все спланировал. Если после отключения электроэнергии дикие звери выбегали толпами, чтобы напасть на них, он немедленно активировал свою «кровную линию», чтобы «манипулировать кровью» животных.

Но после почти полуминутного наблюдения Ци Цзю не думал, что эти животные, освободившиеся из клетки, нападут на них.

Напротив, в тот момент, когда он поднял кинжал в руке, животное с ночным зрением даже издало тихий молящий крик.

Вместо того чтобы покинуть клетку без разрешения, они проявили беспрецедентный страх и ужас по отношению к внешнему миру.

Совсем как робкая кошка, не желающая следовать за своим хозяином.

Мысли Ци Цзю работали быстро, и вскоре у него в голове возникла догадка: свирепые и устрашающие животные, упомянутые сотрудниками в красной униформе, скорее всего, боялись туристов, потому что животные были свирепы только по отношению к артистам и сотрудникам в красной униформе.

В глазах животных туристы, скорее всего, играют роль «убийц».

Тогда полная пищевая цепочка передвижного цирка, скорее всего, будет выглядеть так: туристы — артисты — животные — туристы.

Если моя догадка верна, «туристы» играют очень важную роль в замкнутом цикле пищевой цепи.

В этот момент откуда-то неподалёку раздался голос охранника:

«Не паникуй пока. Эти глупые твари очень трусливы. Они не причинят тебе вреда без причины. Я найду способ восстановить нормальную работу схемы».

«Система электроснабжения в этом бедном месте уже давно находится в аварийном состоянии и время от времени отключается, особенно в такую неудачную штормовую погоду, как эта».

Охранник, выругавшись, поднял фонарик и пошел обыскивать ящик с инструментами.

Слова охранника еще раз подтвердили догадки Ци Цзю. В конце концов, его, похоже, вообще не беспокоило нападение животных.

«Что теперь?»

Хотя Цинь Жань был рад благовоспитанному поведению животных, это было нехорошо. Ци Цзю перерезал кабели, чтобы создать хаос и дать этим двоим возможность сбежать из этой звериной тюрьмы. Теперь, когда все успокоилось, ему было бы неразумно уходить с «новыми животными».

Ци Цзю не выглядел паникующим: «Эти животные такие жалкие. Гнилой корм выглядит очень непитательным. Пора улучшить их рацион».

"Хм?" Неуместный ответ Ци Цзю смутил Цинь Жана.

Ци Цзю достал маленькие зеленые печенья, которые ему вчера вечером дали сотрудники палатки, взял горсть и разбросал их по земле.

Когда послышался звук падающего на землю печенья, первоначально тихий животный склад внезапно изменился.

Звуки дыхания, глотания и капания слюны следовали один за другим.

Животные, которые мирно сидели в клетках, теперь горели желанием попробовать, их глаза светились красным, когда они смотрели на печенье на земле.

Он вспомнил, как сотрудники, продававшие закуски, сказали: «Это очень популярная закуска в цирке, и вы не сможете купить ее где-либо еще».

Разумеется, персонал его не обманул, и цирковые животные от увиденного буквально пускали слюни.

«Приготовьтесь». Ци Цзю понизил голос и сделал шаг назад ко входу в палатку.

В следующий момент животные, терпение которых достигло предела, наконец выскочили из клеток и набросились на разбросанные по земле зеленые сухари.

Охранник, ремонтировавший цепь, заметил здесь суматоху. Он застыл в недоумении и закричал во весь голос: «Что происходит? Как они могли выскочить сами! Как это могло случиться? Эти надоедливые ребята вечно задают нам работу...»

«Ааааа!» Невероятно голодные животные с жадностью сожрали печенье на земле, и ситуация полностью вышла из-под контроля.

Когда до конца времени оставалось меньше минуты, Ци Цзю и Цинь Жань быстро обменялись взглядами.

«Я позову больше сотрудников, чтобы с ними разобраться!» Цинь Жань поспешно сказал это и, воспользовавшись хаосом, схватил Сяо Ци Цзю и убежал со склада животных.

«Поторопись, вдвоем мы не справимся с этими жестокими зверями».

«Чёрт возьми, кто принёс эти штуки, чтобы заманить их сюда!» Охранник был так занят устранением хаоса, что не заметил, как Цинь Жань, фальшивый сотрудник, забрал «нового животного», когда тот ушел.

За пределами палатки буря не показывала никаких признаков утихания - шум дождя полностью заглушал ругательства охранника и рычание животных.

Их синий туристический автобус все еще стоял недалеко от палатки. Цинь Жань больше не заботился о грязи под ногами. Он схватил маленького Ци Цзю в кукле и, не обращая внимания ни на что, побежал в автобус. Он завел машину как можно быстрее и поехал от палатки цирка.

Дождь с огромной силой хлестал по лобовому стеклу, а непрерывный шум дождя напоминал крики животных на складе.

«Это проклятие цирка! Здесь все исчезнут, либо превратившись в животных! Либо погибнув!»

Слова, вырезанные на задней стенке железной клетки, давили на сердце Цинь Жана, словно тяжёлое облако. Животные на складе постоянно жили в унижениях и пытках. Если бы настал момент окончательного решения, он бы без колебаний выбрал смерть!

Но сколько игроков знают правду о превращении в животное? Так же, как и то, что только что произошло в палатке «Крик». Те игроки, которые были вынуждены стоять на вершине башни, предпочли бы стать животными, чтобы избежать страха перед лицом смерти. Это почти человеческий инстинкт выживания.

И у всех есть проблеск надежды: превращение в животных — это временная мера по спасению их жизней, и пока они живы, у них есть надежда снова стать людьми.

Но реальна ли эта надежда? Ситуация на скотном складе заставила Цинь Жана почувствовать себя подавленным.

Оба они были чрезвычайно бдительны на протяжении всего пути. Цинь Жань, который вел туристический автобус под проливным дождем, должен был все время сохранять сосредоточенность.

Только войдя в зону отдыха, Ци Цзю и Цинь Жань переоделись.

Лу Чжи рассчитал время и ждал за дверью, глядя на часы. Увидев, что двое человек благополучно возвращаются, он проигнорировал сильный дождь и выбежал на улицу, чтобы поприветствовать своих двух товарищей по команде, которые уже промокли насквозь.

«Как дела? Удалось ли вам получить какую-либо полезную информацию от животных?» Войдя в палатку, Лу Чжи протянул сухое полотенце и спросил:

После того, как Цинь Жань благополучно вернулся из палатки для животных, его лицо оставалось несколько мрачным. Он кивнул: «Мы получили очень важную информацию, но... это совсем не хорошие новости».

Пока Ци Цзю и Цинь Жань убирались, они доложили Лу Чжи о том, что увидели и услышали на складе для животных, а также о связях в пищевой цепочке, которые они вывели из этого.

«Никто не может покинуть цирк? Будут ли во второй половине копии очень сложные препятствия для выступления, из-за которых игроки не смогут собрать семь марок за выступление?» Лу Чжи нахмурился и задумался.

Ци Цзю: «Вы помните, что на упаковке билетов был пункт, в котором не указывалось содержание представления? Есть вероятность, что если мы будем следовать традиционному способу просмотра представлений, то обычные игроки вообще не смогут пойти на седьмое представление».

Выражение лица Лу Чжи застыло: «Ты имеешь в виду, что... среди оставшихся четырех тематических представлений «магия», «кукольный театр», «гадание» и «животные» есть вероятность, что мы не сможем пройти его?» ”

Ци Цзю нерешительно кивнул и сказал: «Если слова на стене: «Все здесь исчезнут, либо станут животными, либо умрут», заслуживают доверия, то такая вероятность очень высока».

Цинь Жань разочарованно вздохнул: «Несмотря ни на что, я не могу позволить себе превратиться в животное».

«Это не то, что ты говорил в цирковом шатре». Лу Чжи попытался пошутить, чтобы разрядить обстановку.

Цинь Жань пожал плечами: «Любой, кто стал свидетелем ситуации на скотном складе, отреагирует так же, как и я».

В этот момент со стороны игроков, дремавших в палатке для отдыха, внезапно раздался душераздирающий крик.

Трое человек, обсуждавших направление подземелья, быстро обернулись и увидели, что женщина-игрок, которая изначально спала на нижней койке, в какой-то момент забралась на верхнюю койку и теперь как сумасшедшая наносила удары другой женщине-игроку на верхней койке полуметровой саблей.

Инцидент произошел слишком внезапно, и некоторые игроки только что проснулись ото сна. Почти все в замешательстве наблюдали за происходящим, и в палатке воцарилась гробовая тишина.

«Пучи, Пучи...» Звук длинного ножа, вонзающегося в плоть, бесконечно усиливался гробовой тишиной, за которой последовал «шипящий» звук бьющей струей крови.

Игрок на верхней койке, которого ударили ножом, очевидно, не ожидал того, что произойдет. Она почти рефлекторно вскочила с кровати. Прежде чем она успела выказать удивление и страх, острая сабля снова пронзила ее тело и внутренние органы.

Все произошло слишком внезапно, длинный нож пронзил ее тело и глубоко вошел в деревянную доску.

Но женщина-игрок, которая ударила ножом другого игрока, похоже, была сумасшедшей. Она приложила все усилия, чтобы вытащить саблю, застрявшую в деревянной доске, и продолжила наносить удары игроку на верхней койке, который уже истекал кровью.

Только когда игрок на верхней койке осознала ситуацию, на её лице отразилась боль. Однако она лишь слабо пошевелила губами и изо рта у нее хлынул непрерывный поток крови. Она больше не могла произнести ни слова и даже страх и смятение на ее лице были скрыты густой кровью.

Женщина-игрок, которая наносила удары ножом, продолжала машинально вытаскивать нож и кромсать человека. Она казалась машиной для убийств, которой кто-то управляет. На ее лице не было никакого выражения, и она машинально совершала руками действия, необходимые для убийства.

Пока окружающие кровати не были залиты кровью, а красный дождевой туман не заполнил все замкнутое пространство, на лице женщины-игрока, совершившей преступление с ножом, наконец отразилось недоверие. Ее рука, держащая саблю, застыла в воздухе, а лицевые мышцы, забрызганные кровью, несколько раз судорожно дрогнули: «Что я делаю...»

К сожалению, она не успела сказать ни слова, как все ее тело взорвалось, как воздушный шар, надувшийся до предела. Кровь и человеческие ткани равномерно распределились по палатке, а все, что видели игроки, было покрыто слоем красного тумана.

«Лязг» сабель, катящихся по земле, «тик-тик» крови, просачивающейся сквозь простыни и доски кровати, «катящийся» звук оторванных конечностей и катящихся обломков... В гробовой тишине палатки эти ужасающие звуки, от которых у вас мурашки по коже, усиливаются в геометрической прогрессии.

Ближайший к ним игрок издал удивленное «Ах» после долгой паузы, закатил глаза и чуть не упал в обморок.

Несмотря на то, что все они являются игроками, пережившими смерть, когда на их глазах разыгрывается такой кровавый процесс убийства, у нормальных людей неизбежно возникает физиологический страх и чувство удушья.

«Это... что, черт возьми, происходит?»

«Что случилось? Разве они не знали друг друга? Почему она вдруг стала такой...? Насколько глубока ненависть и обида?» Игроки, наконец пришедшие в себя после кровавой сцены, принялись обсуждать ситуацию.

«Нет, вы помните? В правилах четко указано, что «как турист, вы не можете причинять вред другим туристам без разрешения в общественных местах». Даже если была личная неприязнь, девушке, которая ударила ножом другого человека, не нужно было использовать свой перерыв, чтобы убить её. Это явное нарушение правил».

«Кто сказал, что это не так? Разве она не взорвалась на месте, потому что нарушила Кодекс безопасности туристов?»

«Вот почему я сказал, что не понимаю этого. Хоть это и неуместно говорить, но... если это личная обида, то удобнее и эффективнее было бы найти способ разрешить ее во время выступления, и не было бы риска нарушить правила».

«Может ли быть, что... женщина-игрок, которая ударила ножом кого-то на нижней койке, только что была под чьим-то контролем?»

Ци Цзю не был в тот момент рядом, но он ясно видел изменения в выражении лица женщины-игрока, которая ударила кого-то ножом, когда она совершила преступление.

Выражение недоверия на лице другой женщины в конце могло означать только одно: во время преступления она была без сознания.

Этому есть только одно объяснение: преступником в тот момент манипулировали.

Ци Цзю опустил веки, выражение его лица стало еще более уродливым, чем обычно.

Потому что среди всех игроков он прекрасно знал, у кого из них были навыки манипуляции.

http://bllate.org/book/15157/1339498