Готовый перевод After the Pirated Boss Returns to the Infinite Strange Tales / После возвращения пиратского босса в бесконечную игру: Том 1 Глава 130 - Дорожный цирк (24)

Тупое ощущение, давящее на грудь, постепенно ослабло, удушье отступило, и его чувства вернулись.

Ци Цзю открыл веки, скованные липким ощущением, и его взору предстала тускло освещенная комната с поросшими мхом деревьями.

Эта комната, названная «Ящик Пандоры мистера Романа», очень маленькая. На всех четырех стенах нет окон, и сквозь световой люк пробивается лишь полоска тусклого света.

Этот луч света как раз попал в «незваного гостя» Ци Цзю. В этот момент Ци Цзю был подобен актеру, которого внезапно вытолкнули на центр сцены. Его застали врасплох, и он оказался под светом прожекторов без какой-либо подготовки к выступлению. Ослепительный луч света мешал ему видеть ситуацию под сценой, но он ясно чувствовал, что в темноте за каждым его шагом следят бесчисленные пары глаз.

Взгляд аудитории, которой не существует.

Ци Цзю быстро вошел в атмосферу и обнаружил, что в этой комнате было более влажно, чем в любом другом месте цирка.

Как только он вошел в комнату, вода начала стекать с потолка на стены вокруг него, словно возвращающийся южный ветер, и вскоре у основания стены собралась небольшая лужа.

Может ли быть, что из-за его «вторжения» время этой забытой комнаты в глубине башни снова начало течь, а пыльная комната постепенно разжижалась и растворялась?

Значит, игрокам предстоит узнать правду о «Секретной коробке мистера Романа» до того, как комната полностью заполниться водой?

Очень интересный дизайн сцены.

Ци Цзю не собирался разочаровывать кропотливую работу дизайнера пространства «Дурака» и начал внимательно и скрупулезно его исследовать.

Он приблизился к покрытой мхом стене, и сквозь текущие пятна воды Ци Цзю обнаружил, что под мхом целая стена покрыта различными газетными вырезками и плакатами с персонажами. Газеты были наклеены так плотно, что они почти сливались с окружающим мхом и стенами.

Однако в комнате было слишком влажно, и почерк на старых газетах и плакатах было трудно разобрать. Ци Цзюю пришлось подойти поближе и внимательно присмотреться, чтобы убедиться, что содержание газет было посвящено исключительно цирковым акробатическим выступлениям.

Газеты запечатлели славные моменты воздушных выступлений акробатической труппы. Ци Цзю обнаружил, что портреты персонажей на этих газетах и плакатах были сорваны владельцем комнаты, а господин Роман наклеил свое собственное лицо на чужие фотографии.

Даже имя победителя, упомянутое в отчете, было жирно зачеркнуто ручкой, а пустое место рядом с ним было заменено собственным именем г-на Романа.

Вся без исключения информация в газетах и на плакатах была изменена г-ном Романом на его собственное имя и фотографию.

Вот так вот. Похоже, что до того, как господин Роман стал воздушным артистом в акробатической труппе, он прошёл тот же ментальный путь, что и мисс Лола.

Когда-то он был неизвестным человеком. Он был одержим и даже страстно желал добиться успеха в акробатике. Однако в силу определенных объективных условий он знал, что не сможет осуществить свое желание. Его способности и условия не были достойны его мечты. Ему оставалось только прятаться в самых темных углах и воплощать свои мечты в реальность таким образом, чтобы об этом не знали посторонние.

Но благодаря какой-то чудесной возможности в его посредственной жизни внезапно произошло чудо.

Буквально за одну ночь он стал величайшим воздушным артистом цирка. Он стоял на самой высокой точке толпы и стал самой яркой звездой в свете вспышек света.

Но за это ему приходится заплатить, как за танцевальные туфли Лолы, которые не останавливаются.

Согласно описанию в дневнике Лолы, господин Роман, должно быть, испытал более сильную боль, чем крушение его мечты. Он начал нервно курить и начал раскрывать свои истинные мысли о тоске по земле и ожидании обретения чувства безопасности.

Была ли это цена, которую он заплатил, чтобы не допустить его возвращения на землю?

Господин Роман перед началом игры «Башня» сказал: «В самой глубине этой башни я храню самую большую тайну своего сердца, тайну, которую я никогда не раскрывал, но воплощал в жизнь практическими действиями».

Может ли быть так, что его хромые ноги были его сопротивлением проклятию, которое не давало ему вернуться на землю?

В этот момент Ци Цзю заметил чрезвычайно тонкую стальную проволоку, висящую в углу комнаты.

Длина провода около трёх метров. Поскольку свет в комнате слишком тусклый, его трудно обнаружить без внимательного наблюдения. Если вы подойдете к нему необдуманно, вы можете даже поцарапать кожу натянутой проволокой.

Выражение лица Ци Цзю на мгновение застыло, и вскоре он понял, что раз в этой комнате были приготовлены стальные провода для выступления... то должны быть и «исполнители».

Поэтому он начал более тщательно обыскивать кучу хлама неподалеку.

В этот момент жидкость в помещении уже достигла уровня выше щиколоток. Она имеет влажный серо-зеленый цвет и, находясь в ней, чувствуешь себя как в болоте, поросшем мхом.

Большую часть вещей составляли железные детали. После воздействия влажного воздуха большинство из них проржавели до неузнаваемости. Однако Ци Цзю все же с интересом обнаружил среди ржавых вещей маленького босоногого железного человечка размером с ладонь.

Он взял Железного Дровосека в руки и принялся рыться в разных вещах, чтобы найти десятисантиметровую балансировочную палку.

Маленький Цицзю положил балансировочную палку на пустую руку Жестяного Дровосека, словно собирая куклу.

«Привет, дорогой маленький друг, спасибо, что нашел меня на свалке, и спасибо, что вернул мне бревно».

Внезапно жестяной человек с закрытыми глазами издал ржавый, глухой звук.

Сяо Ци Цзю поставил жестяного человечка в относительно сухом месте и вежливо поприветствовал его: «Пожалуйста. Если я не ошибаюсь, вы «исполнитель» этой сцены, верно?»

Железный Дровосек рассмеялся: «Мне нравятся умные дети. Ты угадал. Я родился, чтобы быть на высотной сцене. К сожалению, из-за того, что я долгое время был в грязной воде, мое туловище и суставы покрылись ржавчиной. Теперь я вообще не могу двигаться... Если ты найдешь способ снова позволить мне свободно двигаться, я буду тебе очень благодарен!»

Сяо Цицзю поправил очки и искренне спросил: «Как ты меня отблагодаришь? Я имею в виду, принесешь ли ты мне какую-нибудь пользу?»

Смех Железного Дровосека стал резче: «Хе-хе-хе, мне нравятся такие искренние и прямые друзья, как вы. Конечно, я не позволю вашим усилиям пропасть даром. Я спою вам балладу о господине Романе. Гарантирую, что эта баллада вам очень понравится».

Темные глаза Железного Дровосека округлились, и он открыл ржавые губы, обнажив ряд острых зубов. «Я знаю секрет проклятия господина Романа. Все секреты скрыты в песнях».

Сяо Цицзю заинтересовался: «Чем я могу вам помочь?»

Железный Дровосек: «Вот над этим вопросом тебе нужно подумать, малыш, хе-хе-хе».

«Хорошо, дайте мне подумать».

Сказав это, Сяо Ци Цзю открыл собственную колонку реквизита и быстро проверил реквизит «Реликвия от мисс Лолы: проклятые красные танцевальные туфли на высоком каблуке».

[Инструкция по использованию «Красных танцевальных туфель на высоком каблуке»: Это пара ослепительно-красных танцевальных туфель, которые автоматически подстраиваются под размер ноги. Пока вы их надеваете, пользователь может танцевать без остановки]

[Вы уверены, что хотите использовать танцевальную обувь: Да/Нет]

Ци Цзю собирался нажать кнопку подтверждения, когда внезапно появилось всплывающее окно с предупреждением.

[Система обнаружила, что «опасный объект» отправляет вам неизвестное приглашение. Хотя другая сторона не является активно атакующим опасным объектом, как только вы примете приглашение от другой стороны, весьма вероятно, что другая сторона начнет атаку ментального загрязнения. В нынешнем замкнутом пространстве вред от атаки ментального загрязнения будет возрастать в геометрической прогрессии! 】

[Серьезное предупреждение! Помните, что этот опасный объект «неуязвим к атакам предметов, имеющих большую силу»! Как только другая сторона начнет атаку на вас с целью ментального загрязнения, вы сможете защитить себя, только отвлекая его внимание.]

[И в результате этого могут измениться характеристики другой стороны, пожалуйста, тщательно подумайте, прежде чем принимать решение! 】

Ци Цзю слегка приподнял брови и вежливо поблагодарил: «Спасибо за напоминание, Учитель Системы».

Пока он говорил, его взгляд переместился на другой предмет в куче хлама, и он коснулся кармана, где лежала конфетная кукла. Его мысли метались, и у него уже был в голове план, как с этим справиться.

Ци Цзю: «Пожалуйста, используйте предмет «Красные танцевальные туфли на высоком каблуке» на Железном Дровосеке». ”

«Щелк-щелк-щелк-щелк--»

Яркие и блестящие красные танцевальные туфли оказались как нельзя кстати и были успешно надеты на босые ноги Железного Дровосека. Ржавые суставы жестяного человечка тут же издали звук «щелк, щелк». Под влиянием красных танцевальных туфель он впервые за долгое время вытянулся и даже возбужденно покрутил шеей и ягодицами.

«Господин Айронхайд, пожалуйста, начните свое выступление сегодня», — сказал Ци Цзю. «Я с нетерпением этого жду».

«Хахахаха... Спасибо, мой дорогой маленький друг!» Железный человечек в красных танцевальных туфлях и с бревном в руках ловко запрыгнул на проволоку, висящую в доме. Его глаза вращались, и когда он шел вперед по тонкой, как волос, проволоке в своих красных танцевальных туфлях, его ржавый подбородок открывался и закрывался, чтобы напеть гнетущую балладу:

«Господин Роман — человек с низкой самооценкой. Он прячется в своих мечтах и целыми днями несчастен. Господин Роман — тщеславный человек. Он заключил сделку с дьяволом ценой страха. Господин Роман — болезненный человек. Каждый его шаг так же болезнен, как хождение по лезвию ножа. Господин Роман — отчаянный человек. Его душа выставлена на аукцион дьяволом, повешенным на стальной проволоке во время шторма. Его душа обречена быть шаткой и никогда не сможет вернуться в безопасность и мир на земле...»

«Русалочка, русалочка, мистер Роман думал, что он русалочка из сказки, и заключил сделку с сиреной с самым красивым голосом. В ночи, освещенной прожектором, каждый его шаг по канату был орошаем кровью. Он заслужил это, он был раздражен, он схватил молоток и разбил себе ноги, он безудержно смеялся в брызгах плоти и костей...»

«Проклятие, ты слышал об этом проклятии? Проклятие, которое циркулирует уже сотню лет, — это кровь, текущая в цирке, которая бесконечна. Проклятие делает этот печальный цирк полным жизни. Это проклятие зеленого моря...»

«Кто это? Кто заключил сделку с грустным господином Романом? Это, должно быть, тот прекрасный и опасный зверь! Он — Медуза с белыми щупальцами и длинными волосами. Он — сирена, прячущаяся в зеленом болоте и питающаяся желаниями и проклятиями циркачей...»

Сердце Ци Цзю внезапно пропустило удар.

Зверь? Сирена?

Я понимаю.

Кажется, став укротителем, он укротит самую свирепую и красивую сирену.

Сяо Цицзю внезапно заинтересовался.

«Простите, вы знаете, как Его найти?» — вежливо спросил Сяо Цицзю после того, как маленький железный человечек, идущий по канату, перестал скандировать.

«Хе-хе, бедный маленький друг, я действительно хочу сказать тебе ответ, но я так голоден, так голоден, что не могу ответить на твой вопрос. Что мне делать? Хе-хе, что мне делать?»

Маленький железный человечек то открывал, то закрывал свои острые, похожие на пилу зубы, издавая жуткий «кудахтающий» звук.

В то же время он радостно танцевал на проволоке, издавая ржавые глотательные звуки изо рта, и смотрел на Сяо Цицзю, который оказался запертым в доме, такими глазами, словно он смотрел на свою добычу.

Во влажном воздухе стальная проволока, висящая в воздухе, расползалась, словно мох, и буйно разрасталась, образуя паутину.

«Чак, чак, чак...» Маленький железный человечек продолжал издавать пронзительные скандирующие звуки, но человеческие слова были размыты, оставляя только странные слова, которые вызывали у игроков психическое загрязнение.

[Серьёзное предупреждение! Система обнаружила, что «опасное существо» запускает на вас атаку ментального загрязнения, «распевая балладу». Как только атака ментального загрязнения продлится более двадцати секунд, «опасное существо» трансформируется из «неактивного типа атаки» в опасное существо «активного типа атаки», использующее стальную паутину в качестве средства нанесения урона. Пожалуйста, немедленно найдите способ остановить его скандирование! 】

«Спасибо за напоминание, Учитель Система».

Ци Цзю спокойно достал из кармана конфету-куколку. Это была конфетная кукла, которую он купил в передвижном киоске в зоне отдыха перед тем, как войти в палатку «Крик».

«Куууууу, куу...

Ци Цзю быстро засунул конфетную куклу в рот ухмыляющемуся жестяному человечку, и жуткое скандирование резко прекратилось.

«У-у-у, у-у-у…» Жестяной Дровосек беспомощно расширил глаза, и его первоначально резкое скандирование превратилось в жалобный стон.

Железный Дровосек, держащий в руках бревно и идущий по канату, не смог вытащить застрявшую у него во рту конфету-куклу. Он был в растерянности, рыдал, вытянув шею, а его ноги в красных танцевальных туфлях комично тряслись на канате.

Сквозь леденящее душу песнопение прорвалось:

«Хе-хе-хе, неужели еда не может закрыть твой рот? Дорогой мистер Железный Дровосек».

Пока Жестяной Дровосек сосредоточился на сохранении равновесия, маленький Ци Цзю, словно непослушный ребенок, любящий доставлять неприятности, вытащил из кучи всякой всячины садовые ножницы, которыми он недавно восхищался, и внезапно «щелкнул», перерезав проволочную сетку, которая тряслась, как паутина.

http://bllate.org/book/15157/1339492