Готовый перевод After the Pirated Boss Returns to the Infinite Strange Tales / После возвращения пиратского босса в бесконечную игру: Том 1 Глава 124 - Дорожный цирк (18)

Глубоко в густом тумане виднелась красно-белая палатка, украшенная разноцветными гирляндами. Палатку украшали несколько пар разноцветных крыльев, а на ветру звенели несколько огромных декоративных колец.

Неоновая вывеска четко обозначала тему представления в шатре — «Театр крика».

Это шатер для выступления акробатов.

В это время из густого тумана один за другим со всех сторон появлялись туристы в одинаково преувеличенных и смешных одеждах. Все они были одеты так, как и положено на представлении. Все переглянулись и быстро приняли эту нелепую обстановку.

Включая шестерых игроков, выживших в шатре клоунов, в этот раз в шатер акробатов вошли в общей сложности семнадцать человек.

Но в палатке не было ни музыки, ни разговоров. В этот туманный день было жутко тихо.

Все открыли занавеску палатки, и взору предстал ослепительно-красный занавес. Все неосознанно избегали взгляда на него. Этот чистый и насыщенный красный цвет может вызвать у людей физический дискомфорт. У некоторых чувствительных игроков даже возникали головокружение и тошнота.

Ци Цзю заметил, что этот занавес отличался от того сценического занавеса, который все знали. Занавес висел очень высоко, и даже если сильно постараться поднять глаза, конца занавеса не было видно.

Стоя под занавесом, Сяо Ци Цзю даже ощутил чувство ничтожности и бессилия, словно его вот-вот поглотит красное цунами.

Как вы можете себе представить, сцена за занавесом столь же устрашающе высока.

Самым диссонирующим было то, что недалеко от входа в шатер стоял прямоугольный стол, покрытый черным бархатом.

Ци Цзю, который несколько раз посещал дом гадалок ведьмы, быстро понял, что это был стол, которым чаще всего пользовались предсказатели судьбы.

Акробат в расшитом блестками трико сидел за столом для гадания, и Ци Цзю заметил, что рядом со столом лежит одна из его тростей.

У этого акробата что-то не так с ногами? Он помнил об этом подозрительном моменте.

Цинь Жань также заметил несоответствующую обстановку перед ним и спросил в замешательстве: «Э? Что происходит? Это что, гадательное представление? Мы пошли не в ту палатку?»

«Так быть не должно. Человек, сидящий за гадальным столом, действительно акробат...» — нерешительно сказал Лу Чжи.

Видя, что все колеблются, акробат в блестящем трико поднял костыли и наконец встал со своего места: «Дорогие туристы, добро пожаловать в мой Театр крика».

«Пожалуйста, сделайте шаг вперед. Я воспользуюсь этой колодой карт, чтобы задать тему для вашего сегодняшнего выступления». Хотя акробат был худым, его лицо было полно энергии. В этот момент он поднял руку и сделал жест «пожалуйста» удивленным и сомневающимся игрокам.

Как послушный ученик, Сяо Ци Цзю поднял руку, прежде чем заговорить: «Простите, я хотел бы спросить... Почему содержание акробатического номера должно определяться с помощью гадания?»

Глаза акробата закатились: «Потому что акробатика — это работа, требующая большой удачи. Малыш, ты со мной согласен?»

Говоря это, акробат похлопал себя по больной ноге.

Ци Цзю: «Конечно, я согласен».

Успех любого выступления требует определенной доли удачи, не говоря уже о таких рискованных выступлениях, как акробатика.

«Ты мне очень нравишься, мой маленький друг», — улыбнулся акробат Ци Цзю, затем повернулся к толпе и сказал: «Поскольку у нас слишком много номеров для выступления, мы не можем позволить вам опробовать их все за одно выступление, поэтому я воспользуюсь этой колодой карт, чтобы подсказать вам тему сегодняшнего выступления».

Теперь все игроки понимали, что сегодня сложность прохождения линии шатра акробатов целиком и полностью зависела от их удачи в вытягивании карт.

«У меня в руке всего 22 карты, это 22 карты Старших Арканов, с которыми ты знаком», — акробат сосредоточился на том, чтобы разложить 22 карты Таро рубашкой вверх веером на черном бархатном столе, и наконец посмотрел на Сяо Ци Цзю: «Маленький друг, пожалуйста, подойди и вытяни карту».

Сяо Ци Цзю подошел и спросил: «Извините, в этом есть что-то особенное?»

Акробат терпеливо улыбнулся: «Слушай свое сердце и выбирай то, что тебе нравится».

"Без проблем." Под пристальными взглядами всех присутствующих Ци Цзю подошел к столу для гадания.

Поскольку в этот момент Ци Цзю находился рядом с акробатом, он невольно взглянул на костыль в его руке.

Акробат заметил его взгляд, но, похоже, не придал этому никакого значения. Он даже «великодушно» закатал штанины и продемонстрировал всем грубый протез под своей сценической одеждой: «Ты смотришь на это? Маленький друг... тебе страшно, когда ты это видишь?»

Говоря это, акробат усмехнулся.

Все с изумлением следили за его движениями, не отрывая глаз от протезов под его костюмом для выступлений. На мгновение все игроки выглядели растерянными и нервными.

В конце концов, поведение акробатов было слишком странным.

Ци Цзю с такой же открытостью уставился на протезную конечность акробата. Он покачал головой: «Я не боюсь, сэр. Мне жаль».

Ци Цзю снова с сожалением посмотрел на акробата. В его глазах была не столько просто жалость, сколько жалость к акробату.

Акробат перестал смеяться и сказал: «Не говори так. Все непредсказуемо. Я думаю, ты поймешь это, когда вырастешь».

«Давайте начнем». Акробат подал знак Сяо Ци Цзю вытянуть карту.

Ци Цзю не питал больших надежд на удачу. Он выбрал наугад одну карту и разложил ее слева направо.

"Башня. Перевернутое положение"

Игроки с нетерпением ждали возможности выйти вперед и увидеть карту, которую вытащил Ци Цзю.

Некоторые игроки немного разбирались в Таро, и когда они увидели, что вытащили карту «Башня», все ахнули.

«Башня символизирует разрушение. Она также означает дом Божий и является синонимом великих перемен и разрушений». Игрок объяснил всем.

«Да, три карты, которых я больше всего боюсь при игре в Таро, — это Смерть, Дьявол и Башня».

«Если ситуация обратная, это также означает неожиданность и последнюю отчаянную попытку».

«В любом случае, я не думаю, что произойдет что-то хорошее, если я вытащу эту карту».

«…»

Ци Цзю извинился: «Прости, мне всегда не везло».

«Нет, я думаю, что это очень хорошая карта, потому что это финал нашего акробатического представления», — сказал акробат с тростью, в приподнятом настроении. «Уважаемые туристы, тема вашего сегодняшнего представления — «Высокая Башня»».

Цинь Жань был немного сбит с толку: «Высокая башня? Это воздушное представление? ”

Будь то образ высокой башни или бесконечный красный занавес, простирающийся перед ним, он предчувствовал, что здесь ему предстоит устроить высотное шоу.

Более того, Ци Цзю скептически отнесся к тому, что нарисованная «Башня» была случайной.

Акробат: «Честно говоря, я раньше был воздушным артистом. Я не отрицаю ответа туриста, но понимать «башню» просто как воздушное представление немного однобоко».

«Но это неважно. Вы скоро поймете смысл моих слов во время выступления».

«Прежде чем начнется представление, у меня есть вопрос ко всем», — акробат ухмыльнулся и закатил глаза, глядя на всех: «Как вы думаете, что самое ценное для воздушного артиста?»

Пока он говорил, акробат поднял за собой зановесь. Бесконечный темно-красный занавес напоминал набегающую красную волну, а чрезмерно чистый цвет бездумно вторгался в сенсорные нервы человека.

Головокружение. Головокружительное чувство, будто ты плотно окутан яркими цветами и не видишь выхода.

Почти все игроки закрыли глаза от дискомфорта.

Когда красный прилив сошел на нет, перед игроками появилась высокая башня.

Это превзошло все ожидания. Никто не ожидал, что выступление будет напрямую соответствовать значению карт.

«Это «Башня», которую вам нужно исполнить».

«Как видите», — акробат постучал тростью по земле, — «я прожил жизнь, полную сожалений».

Казалось, что с помощью трости он подчеркивал свою инвалидность и передавал это сообщение игрокам.

«В конце концов, есть ли что-то более болезненное и отчаянное, чем не иметь возможности получить желаемое и долгое время жить в страхе и зависти?»

Акробат начал смеяться. «Все туристы приходят в мою палатку в поисках визуальной стимуляции и пытаются получить удовольствие от опасных моментов. Кого волнуют страх и отчаяние артистов?»

«Дорогие артисты, это «башня», которая принадлежит акробатам. Я с нетерпением жду, когда в эту башню потечет свежая кровь. Пожалуйста, используйте ваши замечательные выступления, чтобы искупить мои сожаления, заполнить мое бесконечное отчаяние и успокоить ревность, которая все время меня терзает!»

«В самой глубине этой башни хранится величайшая тайна моего сердца, тайна, которую я никогда не раскрывал, но которую я воплощал в жизнь практическими действиями. Это мое истинное желание!»

Акробат вдруг перестал смеяться и окинул всех серьезным взглядом: «Свежая кровь, я не против поделиться с вами своими секретами! Я даже с нетерпением жду того дня, когда вы откроете ящик Пандоры!»

Вскоре все обнаружили, что каменные ступени у подножия высокой башни покрыты пятнами крови и непонятными кусками мяса.

Некоторые ступени даже были залиты кровью, став совершенно темно-красными.

Можно представить, что до них с этой высокой башни должно было пролиться бесчисленное количество «свежей крови», превратившись в размытый кровавый туман, который навсегда остался на сцене.

Ци Цзюэ резонно заподозрил, что занавес, способный вызвать психическое загрязнение у людей, был запятнан кровью артиста, упавшего с высокой башни.

Акробат заметил всеобщие взгляды и сказал с улыбкой: «Акробатика всегдасопровождалась большим риском, поэтому, естественно, есть много артистов, которые терпят неудачу. Они изо всех сил старались подняться на вершину башни, но, к сожалению, в итоге им пришлось об этом пожалеть. Однако сцена всегда будет помнить их».

«Чтобы отдать дань уважения их жертве, мы не убрали фарш и пятна крови, которые они оставили. Это следы, которые они оставили на сцене. Думаю, вы не будете возражать». сказал акробат.

Игроки вздрогнули и начали активно анализировать ситуацию.

«Поскольку этот актер — воздушный артист, величайшее желание воздушного артиста должно быть в том, чтобы стоять на самой высокой точке и быть в центре всеобщего внимания. Если мы поместим это желание в сценарий высокой башни, мы как «свежая кровь» должны достичь вершины башни и исполнить сожаление, которого не достиг этот инвалид-воздушный артист».

«Я согласен. Поскольку появляется изображение высокой башни, наша цель миссии должна заключаться в достижении вершины».

«Я не знаю, что за чудовище обитает в этой башне и почему здесь разбилось насмерть столько людей».

«Это определенно не простая ориентированная на действия миссия по восхождению на башню. Я думаю, нам придется убивать монстров и решать головоломки слой за слоем, чтобы подняться наверх».

Сяо Ци Цзю не присоединился к обсуждению. Он напрямую спросил акробата: «Можете ли вы рассказать нам, какие задания по выступлению есть в башне?»

Акробат загадочно улыбнулся: «Естественно, это самые великолепные, очаровательные и психоделические шоу, которые подходят цирку, но эти шоу состоит из фрагментов. Требуется ваша мудрость, терпение и эмоции, чтобы собрать их воедино и заставить выглядеть как идеальное произведение».

Ци Цзю пришел к предварительному выводу, что сюжетные линии артистов передвижного цирка, по-видимому, вращаются вокруг «эмоциональных потребностей».

Извращенный клоун-убийца, который раньше жаждал «существования» и «любви», и воздушный гимнаст с тростью, который скрывает глубокую тайну и живет в отчаянии и ревности.

Сяо Ци Цзю внезапно повернулся к акробату и сказал: «У меня к вам довольно невежливый вопрос».

Акробат улыбнулся и сказал: «Маленький друг, у тебя есть вопросы?»

Сяо Ци Цзю слегка приподнял голову и сказал: «Сэр, вы хотите продолжить выступление?»

Выражение лица акробата мгновенно застыло. Он помолчал мгновение, затем улыбнулся и сказал: «Извини, дорогой маленький друг, ответ на этот вопрос ты найдешь в представлении».

«Всё в порядке», — Сяо Ци Цзю держал в руке карту Таро «Башня», и вдруг о чём-то вспомнил, и спросил: «Извините, можете ли вы позволить мне оставить эту карту на память?»

В конце концов, в программу регистрации этого цирка также входит представление «дом гаданий», и реквизит для гадания, такой как карты Таро, может оказаться полезным.

Акробат улыбнулся: «Конечно, без проблем».

Цинь Жань: «У меня тоже есть вопрос. Насколько высока эта башня? Нам нужно начинать подъем с первого этажа? Или...»

Акробат покачал головой. «В этой Башне Крика всего девять этажей. Где вы начнете, зависит от вашей удачи. Но на этот раз вы можете назначить туриста, который придет и вытащит карту, которая определит этаж, где начнется ваше выступление».

Говоря это, акробат переложил десять карт на своем гадальном столе и сделал жест «пожалуйста» игрокам.

На мгновение все игроки были удивлены.

Другими словами, им не нужно подниматься с первого этажа башни. Если повезет, они смогут сразу добраться до седьмого или восьмого этажа, а то и выше. Тогда риски, с которыми они столкнутся, и расходы, которые им придется нести, будут намного меньше.

Все начали ставить себя на место акробатов, ведь акробатика — это работа, требующая большой удачи.

Но акробат ясно сказал, что в башне девять этажей, так почему же тогда карт десять? Что означает дополнительная карта? Это вмешательство?

Ци Цзю уже высказал некоторые предположения по этому поводу, но не осмелился сделать поспешный вывод, не имея достаточных улик.

Все может оказаться не так просто, как представляют себе игроки. Если есть десятый этаж или башня с отрицательным этажом...

«Цинь Жань, эта миссия, требующая удачи, лучше всего подходит тебе». Сяо Ци Цзю сказал Цинь Жану.

Цинь Жань застенчиво почесал пучок рыжих волос на ягодицах: «Хе-хе, я тоже так думаю».

После того, как все игроки согласились, Цинь Жань вышел вперед, чтобы вытянуть карту.

Он не колебался и вытащил карту по своему усмотрению. Но когда он перевернул карту, как и требовалось, этот везучий человек, который никогда не разочаровывался в своей удаче, внезапно выразил недоверие.

http://bllate.org/book/15157/1339486