Готовый перевод I Rely on Beauty to Stabilize the Country / Я полагаюсь на красоту, чтобы стабилизировать страну ✅: Глава 35.1 Его Величество подавляет бандитов

В глазах Гу Юаньбая, какой бы красивой ни была эта дама, она не могла сравниться с живописной красотой его страны.

В чем заключалась красота страны? Красота страны, которую строил Гу Юаньбай.

Наблюдать, как один за другим выполняются его указы, как страна медленно движется вперед, управляемая его собственными руками. Политическая власть сосредоточилась вокруг Гу Юаньбая.

Это было слишком сильно, он не мог отделить себя от этого. Разве можно сравнить такое чувство с одной или двумя красивыми женщинами?

Они прошли весь путь до чайного домика, а затем незаметно вернулись во дворец. Как только они вошли во дворец, то увидели военного министра, который пришел на прием к императору. Увидев Гу Юаньбая, он сообщил, что более двух тысяч человек на горе Сигуан* стали разбойниками, притесняют соседние районы и грабят продовольствие в деревнях и городах этого района, из-за чего население не может жить в мире. Местные власти региона направили запрос, и военный министр обсудил этот вопрос с Бюро по военным делам и решил послать войска для борьбы с бандитами.

(* - Буквально Гора Западного Каньона, я не смог найти, является ли это реальным местом)

Гу Юаньбай кивнул и спросил: "Кто будет командиром?".

"Я обсудил это с военным бюро, - ответил военный министр, - и пришел сюда, чтобы узнать мнение вашего величества".

Сюэ Юань не мог не переглянуться, услышав о том, что с бандитами уже разобрались.

Гу Юаньбай заметил его взгляд, задумался на мгновение и сказал: "Сюэ Юань".

Сюэ Юань усмехнулся и отсалютовал: "Вот и я".

"Вы руководили солдатами в прошлом?" спросил Гу Юаньбай.

"Этот чиновник повел в бой пять тысяч солдат", - спокойно и честно ответил Сюэ Юань, - "и мы победили десятки тысяч врагов".

Быть генералом и вести за собой солдат было нелегко. Некоторые были очень сильными и храбрыми на поле боя, но это не означало, что они хорошо подходили для руководства войсками. Способность генерала к руководству развивалась постепенно: от сотни человек, сражающихся и убивающих, до пятисот, тысячи, двух тысяч... пока он не мог руководить десятками тысяч.

Генералов, способных руководить десятками тысяч, было немного.

Некоторые были способны руководить лишь несколькими сотнями человек. Увеличение числа солдат привело бы к тому, что они были бы распределены и использованы нелогично, столкнулись бы друг с другом, испортили бы свои позиции и потеряли бы голову зазря.

Сюэ Юань несколько лет работал под командованием генерала Сюэ. До возвращения в столицу он уничтожил больше всех врагов на поле боя и уже мог руководить десятками тысяч солдат. Однако генерал Сюэ был крайне осторожен и отказался передать в руки Сюэ Юаня еще несколько батальонов.

В Великом Хэне было много генералов, и на военных экзаменах, которые проводились каждые пять лет, появлялось много хороших ростков*. Среди этих ростков, однако, очень немногие были способны руководить более чем пятью тысячами солдат, и еще меньше могли справиться с десятками тысяч. Сколько же их было с древних времен, чьи имена не вошли в историю?

(* - Военные экзамены были похожи на Имперские экзамены, только по другому расписанию. На них кандидатов проверяли на знание боевых навыков, например, верховой езды, а также военной стратегии)

Гу Юаньбай хотел убедиться в способностях Сюэ Юаня и прямо сказал: "Раз так, ты возглавишь войска, чтобы выследить и подавить бандитов в горах Сигуан".

Сюэ Юань был голоден уже долгое время. Он не мог удержаться от улыбки. "Этот чиновник выполнит приказ Вашего Величества".

Тысяча пехотинцев и пятьсот кавалеристов направились к горе Сигуан, расположенной в 200 километрах.

За Сюэ Юанем также следовал человек по имени Цинь Шэн. Цинь Шэн никогда не был на поле боя, но Сюэ Юань был другим. Даже в дороге нужно быть начеку и остерегаться подлых нападений. Во все стороны были выставлены часовые, следившие за изменениями в ситуации.

Прибыв к подножию горы Сигуан, Сюэ Юань приказал кому-то ждать там и взял с собой группу легкой кавалерии, чтобы проверить местность.

Гора Сигуан была высокой позицией, ее было легко оборонять и трудно атаковать. Если бы они находились на ровной местности, то даже пяти сотен кавалерии было бы достаточно, чтобы заставить разбойников плакать. Однако в этой битве сложность заключалась в местности.

Сюэ Юань приказал своим людям сесть на корточки и ждать в засаде на горной дороге. Вскоре после этого с горы спустилась группа разбойников численностью около сотни человек. Сюэ Юань повел своих людей вперед и разогнал их.

Он убил большую часть бандитов и допросил всех оставшихся пленников.

"Какова ситуация на горе Сигуан?"

Большой клинок в его руке все еще был в крови, а его тело, облаченное в доспехи, выглядело еще больше и мощнее, чем обычно. Сюэ Юань похлопал пленника по лицу плоской стороной клинка. "Скажи мне покорно"*.

(* - С этого момента Сюэ Юань обращается к себе как к лаоцзы каждый раз, в основном, как с врагами, так и с собственными войсками)

Пленный солдат начал плакать и рассказывать о ситуации на горе. Сюэ Юань и окружающие его солдаты узнали, что на вершине горы находится множество бандитов.

Предводитель горы Сигуан пригласил руководителей двух других холмов, чтобы обсудить важные дела. От них он узнал, что императорский двор собирается послать войска, чтобы избавиться от них. В связи с этим они хотели присоединиться к бандитам с двух других холмов и заключить союз.

Сюэ Юань улыбнулся, и пленник сказал дрожащим голосом: "Офицер, господин, если считать все три холма вместе, то бандитов очень много".

Если они действительно собрались вместе, то их число должно было быть около семи или восьми тысяч.

"Похоже, я должен поблагодарить вашего лидера", - удовлетворенно улыбнулся Сюэ Юань, - "за то, что дал мне шанс внести большой вклад".

После допроса всех приспешников казнили, оставив только двоих.

После этого Сюэ Юань оставил пятьсот человек в том месте, чтобы они установили флаги и били в барабаны. Как только они услышали его приказ, они стали размахивать флагами и энергично бить в барабаны, создавая иллюзию невыносимого давления армии, как будто была отправлена вся армия императорского двора.

Отдав распоряжения, Сюэ Юань разделил оставшихся солдат и кавалерию на две части. Одна половина была передана Цинь Шэну, которого император, похоже, заинтересовал в обучении, а вторую половину он поведет сам. Затем он покинул гору Сигуан и направился прямо к лагерям двух других вождей разбойников.

Лидеры бандитов с других холмов увели большую часть своих людей на гору Сигуан, оставив там очень мало людей. В глазах их элитных солдат, выросших на хорошей пище и обучении, эти люди казались ягнятами, приготовленными на заклание.

Сюэ Юань повел солдат прямо к горе Вангту, убивая всех, кто попадался им на пути. Они, наверное, и подумать не могли, что столкнутся с придворными и солдатами, отправленными для уничтожения бандитов, а ворота оставили открытыми, даже не потребовав их ломать.

Солдатам не терпелось заявить о себе, и они ворвались в лагерь бандитов на горе Вангту, как волки в овечий загон.

Смерть и кровь были разбрызганы повсюду.

Сюэ Юань знал, что многие из солдат, которыми он руководил, впервые оказались на поле боя и впервые убивали. Так как ситуация была такова, Сюэ Юань рванулся вперед, как острый клинок, ведя солдат за собой на убой.

Повстанческие бандиты отбивались большими мечами и любым другим оружием, которое могли найти. Однако чем больше они сопротивлялись, тем больше показывали солдатам, что это военная кампания, и что за их убийство они получат награду.

Без страха, без паузы, рука, взмахнувшая мечом, должна была сделать это быстро и с силой. Вокруг была кровь, трупы, люди пытались отбиться и убежать. Но они не могли отступить, они должны были следовать примеру Сюэ Юаня.

С доспехов Сюэ Юаня уже капала кровь. Он сражался еще упорнее, клинок в его руке поднимался один за другим. Кровавая атмосфера окутала его сердце. Люди, стоявшие у него за спиной, воодушевились, видя, как их генерал осмеливается напасть и сражаться, и от этой же крови у них были только глаза на человеческие головы, а ноги могли только мчаться вперед. Глядя на одного человека за другим, они уже не чувствовали усталости и машинально взмахнули клинками.

Блокируя щитом впереди, и нанося удары мечом между щелями щита. После первого натиска солдаты уже освоили эту тактику.

Это был самый простой способ защитить себя и своих товарищей.

Сюэ Юань одним ударом обезглавил еще одного человека. Присмотревшись, он заметил неподалеку несколько человек, охранявших человека, который поспешно убегал. Он понял, что этот человек должен быть кем-то важным.

Сюэ Юань бросился вперед с криком: "За мной!".

http://bllate.org/book/15154/1338847