Готовый перевод After being revived as an object of universal dislike, I conquered the entire network / Возродившись объектом всеобщей неприязни, я покорил всю сеть [❤️]: Глава 25: Очень нечестно

Линь Цинъянь нашел пульт, нажал кнопку, и шторы на панорамном окне автоматически раздвинулись. Теплый и нежный солнечный свет хлынул в комнату, мгновенно заполняя каждый уголок.

Стоя перед высоким панорамным окном, можно было увидеть просторный и красивый задний двор, полный зелени, с довольно большим садом. Сейчас было лето, и цветы в нем, чьи сорта он не знал, цвели очень красиво.

Недалеко от сада находился еще и большой бассейн.

Проснувшись и увидев такой вид, Линь Цинъянь невольно почувствовал, как улучшилось его настроение. Но он все равно был очень сонным. Он зевнул и повернулся, чтобы войти в ванную.

Через десять минут, умывшись и переодевшись, он открыл дверь и вышел. Он мельком взглянул на соседнюю главную спальню – дверь была закрыта, и он не знал, проснулся ли мужчина.

Линь Цинъянь спустился вниз. Прошлой ночью, когда он прибыл сюда, было уже совсем поздно, и в доме, кроме дворецкого дяди Шэня, никого не было видно. Теперь он заметил внизу двух горничных в униформе, убирающихся в доме.

Одна была тетушкой лет сорока, другая — гораздо моложе, девушкой лет двадцати.

Они работали, наклонив головы, и болтали, не заметив никого наверху. Первой заговорила молодая девушка:

— Дворецкий Шэнь сказал, что вчера господин Гу привел гостя по фамилии Линь, и тот собирается остаться здесь надолго. Как необычно.

— И правда, кто бы это мог быть? Господин Гу никогда никого не приводил, чтобы жить здесь долго. Может быть, это наша будущая госпожа? — подхватила тетушка средних лет.

— Хм… Возможно. Не знаю, кому так повезло, так завидую.

Линь Цинъянь: «…»

Как раз в этот момент дворецкий Шэнь Юйтин подошел с вазой цветов, увидел стоящего наверху юношу, остановился и слегка поклонился, все так же уважительно, как и прошлой ночью:

— Юный господин Линь, доброе утро.

— Дядя Шэнь, доброе утро, — ответил Линь Цинъянь, уже оставивший попытки исправить обращение «юный господин Линь».

Ему казалось, что дворецкий Шэнь был очень похож на аристократических дворецких из западных фильмов: в аккуратном костюме, начищенных туфлях, с галстуком, в его манерах чувствовались благородство и уважение, а сам он выглядел весьма образованным и воспитанным.

Две горничные, что только что разговаривали, теперь застыли, ошеломленно глядя, как спускается по лестнице незнакомый юноша с чистым, красивым лицом, который к тому же вежливо им улыбнулся.

Обе сразу же хором произнесли:

— Доброе утро, юный господин Линь.

Дворецкий Шэнь ведь не говорил, что гость — мужчина, да еще и такой исключительно красивый юноша! Неужели они услышали то, о чем только что говорили?

Линь Цинъянь, конечно, притворился, что не слышал их разговора, и, преодолевая смущение, сказал:

— Продолжайте свои дела, не обращайте на меня внимания.

Едва он договорил, как заметил, что кто-то вошел через парадную дверь. Мужчина был одет в свободный белый спортивный костюм, на ногах — кроссовки. Его красивое лицо покрылось легкой испариной, которую он небрежно стер полотенцем. Похоже, он только что вернулся с утренней пробежки.

По сравнению со строгим обликом в деловом костюме, Гу Фэй в спортивной одежде выглядел моложе и энергичнее, обладая иной, но не менее притягательной харизмой, которая так же притягивала взгляды.

В том числе и Линь Цинъяня.

— Дядя Шэнь, приготовьте завтрак, — сказал Гу Фэй.

— Хорошо.

Гу Фэй поманил юношу, стоявшего у лестницы:

— Иди сюда, завтракать.

Линь Цинъянь с опозданием издал невнятный звук и под невероятными взглядами двух горничных послушно подошел к мужчине. Тот несколько секунд пристально смотрел на его лицо, затем вдруг спросил:

— Плохо спал?

Кожа юноши была нежной и бледной, и даже легкие темные круги под глазами были заметны.

Линь Цинъянь кивнул, слегка отвел взгляд, не глядя на находившееся довольно близко лицо мужчины:

— Еще немного непривычно, поэтому я почти не спал.

Он сказал не всю правду: непривычная обстановка была лишь малой частью проблемы, в основном это были последствия прошлой жизни, которые ему требовалось преодолеть со временем.

Гу Фэй не выразил сомнения в его словах.

Дворецкий Шэнь вскоре подал завтрак. Они сидели друг напротив друга за обеденным столом. Завтрак был сбалансированным и питательным: яичница, хот-доги, тосты, зеленые овощи, а также стакан молока.

Гу Фэй сказал:

— Не знаю, что ты любишь есть, поэтому подали то же, что и мне. В будущем можешь говорить дяде Шэню, что хочешь.

Он увидел, как юноша напротив слегка улыбнулся, сжав губы:

— И так прекрасно. Я непривередлив в еде, так что как у вас — вполне подойдет. — Сказав это, юноша опустил голову и принялся за завтрак.

Гу Фэю нравилось наблюдать, как Линь Цинъянь ест: у юноши было маленькое личико, и когда он ел, его щеки слегка надувались, а опущенные ресницы подрагивали, выглядел он при этом серьезно и послушно.

Гу Фэй снова вспомнил, как прошлой ночью встретил Линь Цинъяня на улице: тот сидел на скамейке и грыз маньтоу. Тогда Гу Фэю захотелось принести ему все самые вкусные блюда.

Глядя на юношу, который ел яичницу, Гу Фэй захотел отдать ему свою яичницу. Он строго поджал губы и в конце концов сдержал этот порыв.

— Господин Гу, вам не нравится завтрак? — спросил дворецкий Шэнь, видя серьезное выражение лица своего господина Гу и его нежелание приступать к еде, наконец не выдержал и спросил.

В ответ он получил холодный взгляд господина Гу.

— Все отлично. Вы можете идти.

— Хорошо.

Дворецкий Шэнь ушел быстрее обычного. Господин Гу вел себя странно с прошлой ночи, и причиной тому был юноша по имени Линь Цинъянь. Кто знает, к добру ли это или к худу.

Линь Цинъянь не заметил ничего необычного. Когда он поднял глаза и посмотрел на мужчину напротив, тот спокойно завтракал, двигаясь неторопливо и изящно.

Ему показалось, что он снова впал в свою привычку: что бы Гу Фэй ни делал, ему хотелось смотреть. У него, конечно, не было никаких дурных мыслей, просто это было очень приятно для глаз, как будто он любовался произведением искусства.

Поэтому он продолжал.

— Малыш, то, как ты на меня смотришь, очень нечестно, — раздался вдруг немного насмешливый голос.

От неожиданности Линь Цинъянь выронил вилку из рук. Мужчина напротив по-прежнему держал голову опущенной.

«Неужели у него глаза на затылке?»

— Глаз на затылке у меня нет.

Мужчина положил нож и вилку, с невозмутимым видом глядя на юношу напротив, который застыл, словно испуганный зайчик. По уголкам его губ скользнула едва заметная улыбка, и он медленно произнес:

— Ты разве не знаешь, насколько пылает твой взгляд?

Подвергнувшись насмешке мужчины, Линь Цинъянь в смущении опустил голову. Его щеки пылали, и он чувствовал себя почти извращенцем. Временно забыв о том, как Гу Фэй мог читать его мысли, он тихонько оправдывался:

— Вовсе нет… Я просто подумал, что вы красивый, вот и… вот и взглянул пару раз. — Едва эти слова сорвались с его губ, Линь Цинъянь пожалел об этом так сильно, что чуть не прикусил язык. — Нет, не красивый, я просто нечаянно взглянул пару раз… и всё.

http://bllate.org/book/15138/1571631