Готовый перевод This Omega is Fierce and Wild / Этот Омега Свирепый и Дикий: Глава 16: Геге

Утром была индивидуальная тренировка, поэтому у каждого участника были свои планы тренировок. Командные тренировки были назначены на вторую половину дня, в основном они состояли из небольших групп, практикующих командную работу и физический бой в режиме "кооператив против ИИ". 

Согласно настройкам в Финале Века, крупных особых зверей-мутантов в джунглях нельзя убить оружием дальнего боя. Только "зачарованное" оружие ближнего боя, такое как специальные кинжалы и высокочастотные клинки, может нанести им урон.

Кроме того, в режиме захвата точек с требованиями к обороне и наступлению оружие дальнего боя и боеприпасы нужно было покупать и пополнять на базе. Из-за этого во многих случаях скрытность игрока и его навыки физического боя могли сыграть решающую роль в победе или поражении. 

Поэтому навыки рукопашного боя стали обязательными для игроков профессиональной лиги.

Принимая во внимание телосложение Цю Юя как Омеги и утренние тренировки, которые оказывали на него довольно сильное давление, Хэ Цзинсин поместил его и Лу Цуна в одну тренировочную группу. Лу Цун был только что переведен из молодежного тренировочного лагеря, поэтому его тренировочную программу можно было считать легкой, что помогло бы Цю Юю адаптироваться. 

Однако не прошло и двух минут после начала тренировки, как Лу Цун получил пять ударов подряд от Цю Юя, причем настолько сильных, что даже он сам был в замешательстве. 

Лу Цун заговорил дрожащим голосом, его лицо было бледным, как лист:

― Ма-стер...

Цю Юй вздохнул и протянул руку, чтобы поднять его с земли.

― Не надо меня успокаивать, это физическая боевая подготовка, чего ты медлишь?

Лу Кунь заикался некоторое время, его голос был тихим, как комар:

― Я беспокоюсь, что ты... получишь травму в игре... и снова будет больно...

В отчаянии улыбка Цю Юя исчезла.

― Ты думаешь, что сможешь меня ранить?

Лу Цун был на мгновение ошеломлен. 

Прождав полдня и не получив атаки Лу Цуна, Цю Юй на мгновение замолчал, а затем поднял руку:

― Тренер, я бы хотел попросить матч с капитаном.

Поскольку ребенок все еще скептически относился к своим физическим боевым способностям, Цю Юй был не против показать ему свои истинные способности. 

Только зная себя и зная своего противника, можно пережить сотню сражений. Но на поле боя нужно не только знать себя и свои способности, но и понимать сильные и слабые стороны своих товарищей по команде, чтобы точно оценить ситуацию в бою. 

Му Фэйбай только что отразил серию комбо-атак Ду Чэня, когда они оба услышали просьбу Цю Юя и одновременно остановились, посмотрев в сторону близлежащей тренировочной площадки.  

Поскольку аватар Цю Юя был создан недавно, он все еще был одет в стандартный черный жилет и камуфляжные шорты. Большие участки кожи были открыты, его миниатюрная фигура казалась бесконечно хрупкой, словно он мог рассыпаться от одного прикосновения. 

Хэ Цзинсин посмотрел на Му Фэйбая, затем на Цю Юя и кивнул:

― Конечно, попробуй.

Му Фэйбай быстро сделал глубокий вдох и трусцой побежал к тренировочной платформе, на которой находился Цю Юй. Он оскалил зубастую ухмылку в сторону Цю Юя:

― Я не сдамся и не позволю тебе победить в игре, так что будь осторожен!

Цю Юй ничуть не испугался и даже дразняще поманил Му Фэйбая в ответ.  

Му Фэйбай без колебаний начал атаку.

Аватар соревновательного аккаунта Цю Юя был идентичен его нынешнему телу, с короткими конечностями и ростом всего 1,71 метра. Из-за этого, когда Му Фэйбай наступал, он мог почти полностью обхватить Цю Юя руками. 

Однако среди прошлых врагов Цю Юя были звери-мутанты, которые питались людьми. Эти звери были не только

чрезвычайно свирепыми и беспощадными, но их размеры также были чрезвычайно разнообразны. Поэтому он никогда не боялся врагов крупнее его. Маленькие фигурки также имели определенные преимущества в бою, и ему повезло, что физический бой в игре не имел сложных правил и ограничений - победитель определялся по принципу поэтому его прошлые стратегии могли пригодиться.

Более того, все аватары в игре имели одинаковые данные по силе и выносливости, поэтому в ближнем бою еще большее внимание уделялось навыкам и стратегиям. Хотя навыки физического боя Му Фэйбая были отточены на соревнованиях, он все равно уступал Цю Юю, который прожил годы, сражаясь на реальном поле боя.  

В течение нескольких раундов они сражались друг с другом, и Цю Юй, в общем-то, понял движения Му Фэйбая. Он симулировал недостаток, чтобы заманить Му Фэйбая в атаку, а затем провел красивый контр-удар, завершив бой.

Тренер Хэ и окружающие его товарищи по команде замерли в шоке. 

Чжоу Пэн расширил глаза, его лицо было полно недоверия:

― Вот черт! Цю Юй, как ты это сделал?!

Линь Цзиньси уставилась на Цю Юя блестящими глазами и наклонилась к Ду Чэню, чтобы подтвердить:

― Кажется, я помню, как Лю Гэ говорил, что с тех пор, как капитан присоединился к команде из молодежного лагеря, он не проиграл ни одного матча ближнего боя! Это первый раз, верно? 

Му Чэнь поджал губы и отвел взгляд от Цю Юя. Он слегка кивнул, но не произнес ни слова в ответ.

После того как аватар Му Фэйбая был убит, он превратился в кусочки света и рассеялся, а затем снова затвердел за пределами тренировочной платформы. 

Он посмотрел на человека, стоявшего в центре сцены, и уголки его губ изогнулись вверх. Он снова запрыгнул на помост и скопировал манящее движение Цю Юя:

― Приходи еще.

Цю Юй не стал медлить и решил атаковать. 

Му Фэйбай был полон азарта, его блестящие глаза внимательно следили за каждым движением Цю Юя, пытаясь понять его следующий шаг. 

Однако не прошло и двух минут, как Цю Юй снова нашел брешь в его обороне и убил его.

Рассеянный свет вновь сконденсировался за пределами платформы. Хотя он только что проиграл два поединка, улыбка Му Фэйбая становилась все более счастливой, и он жаждал сражаться.

― Хочешь попробовать раунд с использованием ножей?

Цю Юю нравились бойцы с боевым духом, поэтому он недолго думая кивнул:

― Конечно, давай!

Однако его прервал тренер Хэ:

― Достаточно, не стоит слишком напрягаться в бою с Му Фэйбай, твое физическое тело не выдержит.

Цю Юй не согласился, но Му Фэйбай, казалось, вдруг что-то понял, и улыбка на его губах немного померкла. Он слегка кашлянул:

― Это правда, тогда в следующий раз... подожди, пока ты привыкнешь к игровой кабине, тогда я снова сражусь с тобой.

Цю Юю было все равно, он кивнул ему и ушел с тренировочной сцены.

Лу Цун стоял там, не мигая глядя на Цю Юя с восхищением в глазах. Если бы не то, что игра не могла имитировать покраснение, его лицо, вероятно, превратилось бы в красное яблоко. 

Цю Юй подумал, что выражение лица этого парня довольно забавное, и привычно потрепал Лу Цуна по волосам:

― Пойдем, мы можем продолжить.

Увидев эту сцену, Му Фэйбай нахмурился и слегка поморщился.

Затем он поднял руку к своей голове и спросил у Ду Чэня:

― Я вырос слишком высоким?..

Ду Чэнь был озадачен этим вопросом.

― Что?

Му Фэйбай продолжил:

― Лучше быть бетой, так как роста 180 достаточно. Я не могу считаться высоким среди альф, но все же я кажусь слишком высоким...

В этот момент Чжоу Пэн наклонился и озорно рассмеялся:

― Что ты знаешь, хочешь узнать о разнице в размерах?

Му Фэйбай безмолвно уставился на него.

Чжоу Пэн бросил на него взгляд, который говорил: "все мужчины знают", и заговорил:

― Разве не здорово быть высоким? Только высокие и сильные альфы могут поднять своих омег, чтобы... 

― Капитан! - Ду Чэнь прервал их диалог: ― Давайте начнем тренировку.

Му Фэйбай слегка кашлянул и дал Чжоу Пэну пинка под зад:

― Имей немного приличия, когда говоришь!

Когда он говорил, Му Фэйбай виновато посмотрел в сторону Цю Юя, опасаясь, что тот подслушал его грубую шутку.

Чжоу Пэн тоже отреагировал и опустил голову. Он дал пару подщечин себе по рту, после чего повернулся и ускользнул. 

Цю Юй не подслушал их разговор.

Но даже если бы и подслушал, то не почувствовал бы себя неловко или обидно - он привык общаться с мачо в отряде. Он также был человеком, который мог отпускать грубые шутки по любому поводу, но ему пришлось изменить эту привычку не иметь фильтра между своими мыслями и словами, когда он начал обучать новобранцев, поскольку он должен был поддерживать образ начальника, когда сталкивался с этими ребятами. 

Возможно, после прихода в этот мир на него повлияли воспоминания изначального тела, и он стал более мягким и нежным. В противном случае он казался бы слишком странным. 

Однако, даже если он стал более мягким и нежным, он все равно выделялся среди омег этого мира, например... 

Цю Юй снова повалил Лу Цуна, обхватил его за талию и вдавил лицом в пол. Одна его рука обвилась вокруг шеи, другая прижала локоть другой, почти сложив Лу Цуна пополам.

В этой болезненной ситуации он все же наклонился к парню и спросил:

― На этот раз ты все вспомнил?

Лу Цун трепетно сглотнул, едва не разрыдавшись:

― Нет, нет, я не видел этого ясно...

Цю Юй: ...... 

Это был худший солдат из всех, кого он когда-либо тренировал.

Но, опять же, этот мир не был опустошенной апокалиптической пустошью, где все, кто дожил до десяти лет, были воинами, испытавшими жестокость жизни и смерти. Хотя Лу Цун был отобран из элитного тренировочного лагеря, игра есть игра, и поэтому у него не было желания выжить. Без этого отчаяния, вполне понятно, что его процесс обучения будет медленным.

Цю Юй отпустил его и терпеливо сказал:

― Встань, я научу тебя этому снова.

Сегодня днем Цю Юй снова и снова "обучал" Лу Цуна дюжине боевых навыков, пока успешно не довел его до слез - не из-за боли, а скорее из-за того, что самооценка ребенка была подорвана после того, как Омега постоянно избивал его более десяти раз, поэтому он плакал от разочарования. 

Игра не могла имитировать слезы, поэтому Лу Цун, задыхаясь, поднялся и хрипло попросил:

― Продолжайте!

Цю Юй не жалел его, но тренер Хэ не мог больше смотреть на это, опасаясь, что самооценка Лу Цуна будет полностью уничтожена Цю Юем сразу после его повышения из молодежного тренировочного лагеря. Тренер Хэ поспешно призвал остановиться:

― Хватит, Цю Юй тоже должен устать, давайте поменяемся группами. Лу Цун, иди в пару с Линь Цзиньси, а Чжоу Пэн, ты иди в пару с Ду Чэнем.

После этого он повернулся к Му Фэйбаю:

― Капитан, отведите Цю Юя в лазарет и дайте ему немного отдохнуть.

Му Фэйбай вышел из каюты, быстро надел куртку и брюки и подбежал к Цю Юю. Он осторожно помог ему выйти из игровой кабины и потянулся к сгибу его коленей.  

Однако Цю Юй уклонился от него и зашипел от боли:

― Не надо брать меня на руки, лучше неси на спине...

Ему надоело, что в полдень его держали на руках, как принцессу. В такой позе не было никакого чувства безопасности, гораздо лучше было нести его на спине. 

Му Фэйбай тихо засмеялся и не стал отказываться. Он опустился на колени перед Цю Юем и уверенно понес его.

Цю Юй положил руки на плечи Му Фэйбаю, подбородок слегка опирался на его руку. Полузакрыв глаза, он изо всех сил старался выровнять дыхание.  

На этот раз кончик его носа оказался ближе к коже Му Фэйбая, и он снова почувствовал легкий пряный аромат. На этот раз не было давления феромонов, и запах был более четким, так что он наконец смог определить запах имбиря.

Слегка пряный, теплый аромат навеял воспоминания о теплой чашке имбирного чая зимой во время апокалипсиса.

В апокалипсисе зерно и фрукты считались чрезвычайно ценными, поэтому никто не стал бы тратить продукты на изготовление алкоголя. Медицинский алкоголь был еще более ценным и использовался только для спасения жизни, поэтому даже самые жадные люди не стали бы пить алкоголь, чтобы прогнать холод. 

Поэтому глоток пряного имбирного чая стал тем, на что все солдаты обращали внимание во время суровой зимы.  

Цю Юй слегка вдыхал имбирный аромат, исходящий от Му Фэйбай, словно чувствовал, как имбирный чай попадает ему в рот, течет по горлу, а затем попадает в желудок и приносит волны тепла, которые успокаивают боль, позволяя ему медленно расслабиться,

― Сильно болит? - неожиданно спросил Му Фэйбай.

― А?.. - Цю Юй не понимал, о чем он говорит.

― Я слышал, как ты часто вдыхаешь, - Му Фэйбай сказал: ― Если это слишком больно, может быть, лучше не занимать место поздно ночью.

Услышав его, Цю Юй улыбнулся.

― Так не пойдет, - сказал он себе под нос, ― я, по крайней мере, должен выдержать сегодняшнюю тренировку. Я все еще жду, когда ты назовешь меня "ге".

Му Фэйбай потерял дар речи и долго молчал.

Когда они подошли к двери лазарета, Му Фэйбай вдруг захихикал, слегка повернул голову и позвал:

― Геге.

Цю Юй поднял брови.

Му Фэйбай усмехнулся:

― Раз уж ты мой геге, то теперь ты должен отвечать за меня и учить меня стрельбе из лука и бою. И не возвращайся потом к своим словам, хах~.

Автору есть что сказать:

Му Фэйбай: Сяо Лу получил шанс назвать "мастер" первым, что же касается шанса назвать "геге", я должен получить его, даже если это означает вырвать флаг раньше времени!

http://bllate.org/book/15137/1337730