Готовый перевод After Rebirth, Married to a Deadly Enemy / Переродившись, я стал женой своего злейшего врага [❤️] [Завершено✅]: Глава 7. Заём

Глава 7. Заём

После выхода из регистрационного центра брака Бай Сянсинь снова заснул в машине.

— Кажется, у Молодого господина Бай здоровье хрупкое, — осторожно заметил Лянь Чэнь.

Ши Чжэнь, глядя в зеркало заднего вида на спящее лицо, ответил негромко:

— Он совсем недавно перешёл в Омегу, тело ещё восстанавливается.

Организм Омеги и Альфы различался. Даже изменённый под действием сыворотки, он требовал долгого восстановления. В прошлой жизни одной из главных причин внезапной смерти Бай Сянсиня было то, что он не берёг себя в этот период: недосып, работа до изнеможения и запущенное здоровье.

— Так Молодой господин и вправду был Альфой S-класса?

— Да.

— И как, по-вашему, он себя чувствовал, когда узнал, что стал Омегой?

Чувства? Зная характер Бай Сянсиня, это было не легче, чем смерть. Какие испытания он прошёл, чтобы принять себя? Ради мести Бай Цану и его отцу?

— Сейчас он справляется, — лишь сказал Ши Чжэнь.

Лянь Чэнь, взглянув украдкой на начальника, вспомнил статьи о Бай Сянсине, которые читал в последние дни, и не удержался:

— Командир, вы с Молодым господином Бай и правда были заклятыми врагами в школе?

Заклятые враги? В это верилось с трудом. Иначе зачем бы его начальник пошёл на такие хлопоты ради брака? Да, связь с Омегой стабилизировала феромоны и пси-силу Альфы, но только при полной паре. А ведь этот брак был договорным. В действительности выгоду получал лишь Бай Сянсинь — защиту от семьи и системы.

Не враг.

— Смотри на дорогу, — отрезал Ши Чжэнь, скрестив руки и прикрыв глаза.

Лянь Чэнь замолк. Через полчаса они добрались до дома семьи Ши. Машина остановилась, Ши Чжэнь открыл глаза, вышел и распахнул заднюю дверь.

Бай Сянсинь всё ещё спал. Разбудить его рука не поднялась: выглядел он слишком изнурённым. Теперь он действительно походил на Омегу. Раньше — изящный, но острый, с властным присутствием. Теперь же от него исходила мягкая аура, вызывавшая желание защитить.

Неожиданно Бай Сянсинь открыл глаза. Их взгляды столкнулись, и в тот миг вся беззащитность словно исчезла.

— Мы у тебя? — спросил он, бросив взгляд на дом за окном.

— Да, — спокойно ответил Ши Чжэнь и отступил, давая место выйти.

Бай Сянсинь поправил одежду, пригладил волосы и вышел из машины.

По сравнению с поместьем семьи Бай, резиденция Ши выглядела скромно: двухэтажный дом и дворик площадью в тридцать метров. Бай Сянсинь нахмурился — слишком просто. Никто из прислуги его не встретил. Может, это отдельный дом, купленный, чтобы не поселять меня в основной резиденции?

Он ещё размышлял об этом, когда из дома выскочил подросток-Омега с каштановыми кудрями.

— Братик! — радостно воскликнул он, бросившись к Ши Чжэню, а потом уставился своими круглыми прозрачными глазами на Бай Сянсиня.

Это младший брат Ши Чжэня?

Бай Сянсинь знал, что у того есть младший брат омега, но не ожидал, что тот окажется таким милым. Кудряшки, большие влажные глаза — словно щенок-пудель. Невозможно устоять. Бай Сянсинь протянул руку и потрепал мальчишку по волосам.

— Это Ши Нин, мой брат. Бай Сянсинь, ты можешь звать его…

— Зови меня просто Синсин-ге, — улыбнулся Бай Сянсинь. Ему всегда нравились милые и мягкие Омеги. Кудрявые волосы, влажные круглые глаза, словно у щенка-пуделя, делали Ши Нина невыразимо очаровательным. Сдержаться он не смог — потянулся и снова потрепал мальчишку по голове.

Ши Нин, любопытный к будущему «старшему золовке», посмотрел на него во все глаза. Красивый, мягкий, доброжелательный. В тот же миг сладко произнёс:

— Синсин-ге.

— Вот умница, — Бай Сянсинь не удержался и коснулся ладонью его щёки.

Ши Нин не увидел в этом ничего странного, наоборот — почувствовал близость и ещё больше расположился к нему.

— … — Ши Чжэнь.

Если он помнил правильно, именно такие Омеги нравились Бай Сансиню, пока тот был Альфой. Но теперь он и сам Омега. Значит, просто похлопать по голове — не преступление.

— Пошли в дом, — Ши Чжэнь подтянул брата к себе.

Бай Сянсинь с недоумением посмотрел на него. Ему показалось, что в этом движении сквозила враждебность.

— Синсин-ге, пойдём, я покажу тебе наш дом, — радостно схватил его за руку Ши Нин и повёл внутрь.

— … — Ши Чжэнь.

Он теперь Омега. Омега. Омега.

— Босс?.. — дрожащий голос Лянь Чэня донёсся с двора.

Ши Чжэнь обернулся и увидел, что тот, перепуганный, спрятался у забора и смотрел на него во все глаза.

— Почему прячешься? — нахмурился он.

— Босс… у вас феромоны вышли из-под контроля, — пробормотал Лянь Чэнь. Он не мог поверить, что начальник так внезапно сорвался.

Ши Чжэнь на миг замер, потом откашлялся и убрал давление, будто ничего не случилось, и спокойно прошёл в дом.

— … — Лянь Чэнь.

Когда он вошёл, Ши Нин уже водил Бай Сянсинь по гостиной и кухне и поднимался с ним на второй этаж.

— Тут пять комнат, — показывал он. — Самая дальняя — родителей, рядом кабинет. С этой стороны — моя. Дальше — комната брата и ещё один кабинет. Твоя и брата — вот здесь, Синсин-ге.

Бай Сянсинь понял намёк: с Ши Чжэнем они будут делить комнату. И вскоре оказался именно там.

— Здесь гардеробная, тут ванная, а это балкон. Вот дверь в соседний кабинет, — перечислял Ши Нин.

Комната оказалась небольшой, куда меньше спальни в доме Бай. Тёмно-серые шторы, ни ковра у кровати, ни лишних украшений. Стол, стул — и всё. Гардеробная тоже почти пустая: на одной стене висело всего несколько вещей.

Неужели это не временное жильё?

— Синсин-ге, если чего-то не хватает, скажи — брат купит, — искренне предложил Ши Нин.

Бай Сянсинь вспомнил, что вышел из семьи без вещей и одежды. Он собирался попросить у Ши Чжэня денег, но, раз уж брак договорной, не хотел выглядеть нахлебником. Подключился к нейросети, выбрал несколько комплектов в привычных магазинах и оформил заказ.

— Недостаточно средств, — высветилось на интерфейсе.

Недостаточно?

Он проверил счёт и понял, что аккаунт заморожен.

— Ха, — усмехнулся Бай Сянсинь. Смешно и горько: мало того, что его «продали», так ещё и доступ к счету отрезали. Раньше он пользовался корпоративным дивидендным счётом семьи Бай — без ограничений. Но теперь, изгнанный, он потерял и это.

— Что случилось? — заметил перемену в лице Ши Чжэнь.

— Семья Бай заморозила мой счёт, — спокойно ответил он.

Ши Чжэнь нахмурился — жестокость семьи Бай удивляла даже его.

— Мне нужны вещи. Одолжишь денег? — попросил Бай Сянсинь.

Не спрашивая сумму, Ши Чжэнь вошёл в свой аккаунт. Через пару мгновений интерфейс Бай Сянсиня вспыхнул уведомлением:

«Ваш партнёр открыл вам совместный доступ к счёту.»

Совместный доступ? Ши Чжэнь оказался щедрее, чем он ожидал.

Бай Сянсинь вскинул бровь, оценив щедрость Ши Чжэня.

Не желая казаться мелочным, он тоже сразу открыл доступ к своему счёту. Пусть на нём сейчас пусто, зато потом появятся деньги. Завершив настройку, он небрежно заглянул в их общий баланс.

«Общие активы: 55 000,1 звездная монета.»

«…»

«…»

— Что такое? — удивился Ши Чжэнь, поймав на себе его многозначительный взгляд.

— На твоём счету всего пятьдесят пять тысяч с мелочью, — в голосе Бай Сянсиня звучала лёгкая издёвка.

— Верно, — спокойно кивнул Ши Чжэнь. Это была его недавняя зарплата.

— На такие деньги мне и штанов не купить, — фыркнул Бай Сянсинь.

Ши Чжэнь тихо перевёл взгляд на его брюки.

— Что смотришь? — нахмурился Бай Сянсинь. Ещё нижнюю половину тела разглядывает…

— Можно купить подешевле, — невозмутимо предложил Ши Чжэнь.

И тут Бай Сянсинь понял: эта «щедрость» имела и другую сторону — безжалостную.

— Ладно, одолжи тогда. Дай мне пятьсот тысяч, — нехотя сказал он.

Ши Чжэнь молча уставился на него.

И что он так смотрит? Даст или нет?

— Синсинь, ты просишь денег? Я могу занять, — вдруг вмешался Ши Нин.

Глаза Бай Сянсиня тут же засветились.

— Маленький милый, ты куда щедрее своего брата! Дай пятьсот тысяч, а я потом верну вдвое больше.

— У меня всего двести тысяч, — с лёгким смущением признался Ши Нин. — Это мои карманные и новогодние деньги, я копил несколько лет.

— …Двести тысяч нужно копить? — ошарашенно подумал Бай Сянсинь.

Ши Чжэнь всё это время молчал — не потому, что не хотел отвечать, а потому что обдумывал, как объяснить ситуацию. Но договорить не успел: снизу донёсся мощный окрик.

— Ши Чжэнь, спускайся!

— Дядя… — Ши Нин схватил брата за рукав и в панике зашептал: — Плохо дело! Наверное, твой тайный обмен жены на астероид раскрылся!

Астероид? Тайно?

http://bllate.org/book/15136/1337658