Готовый перевод After Rebirth, Married to a Deadly Enemy / Переродившись, я стал женой своего злейшего врага [❤️] [Завершено✅]: Глава 6. Продуманный план

Глава 6 — Продуманный план

Лян Чэнь был заместителем Ши Чжэня и единственным, кто сопровождал его сегодня, чтобы забрать «невесту».

Изначально несколько бойцов из их отряда тоже хотели поехать, но Ши Чжэнь отказал. Сначала Лян Чэнь удивился, но позже изучил ситуацию Бай Сянсиня и понял: это вовсе не свадьба — его попросту продала собственная семья.

К тому же Бай Сянсинь прежде был Альфой, таким же, как они. Значит ли это, что их союз теперь считать АА или АО? Впрочем, только такой Омега, как он, мог осмелиться приблизиться к их капитану. Они-то думали, что Ши Чжэнь останется один на всю жизнь, а оказалось — первым из них вступает в брак.

Погружённый в мысли, Лян Чэнь поднял взгляд и увидел, как командир выходит из дома, а рядом с ним юноша в белой рубашке. Черты лица — изысканные, притягательные; от одного взгляда захватывало дух.

Это и есть будущая жена капитана? Разве он не был Альфой? — ошеломлённо подумал Лян Чэнь. Этот юноша был в сотни раз привлекательнее любого Омеги, что он встречал.

— Лян Чэнь.

Голос Ши Чжэня вернул его к реальности.

— Капитан! — вытянулся Лян Чэнь.

— Это мой заместитель, Лян Чэнь, — Ши Чжэнь представил его с едва заметным смягчением в голосе.

— Бай Сянсинь, — с лёгкой улыбкой кивнул юноша.

— Здравствуйте, госпожа! — Лян Чэнь слишком горячо отдал честь.

Красота есть красота — Бай Сянсинь улыбнулся, и Лян Чэнь невольно замер, будто околдованный. Но улыбка тут же померкла, и он холодно обернулся к Ши Чжэню:

— Ты с самого начала решил меня унизить?

Какая «госпожа»? Он был Альфой! Пусть и превращённым в Омегу.

Ши Чжэнь спокойно ответил:

— Если тебе неприятно это обращение, выбери другое.

Так легко уступает?

— Зови меня господин Бай. Или молодой господин.

— Понял, молодой господин Бай, проходите в машину, — моментально исправился Лян Чэнь и распахнул дверь.

Бай Сянсинь с довольным видом сел внутрь, но оставил дверь открытой.

— Почему не закрыл? — недовольно бросил он.

— А… — спохватился Лян Чэнь, поспешно захлопывая. И только потом осознал: что это он так легко поддался приказу? Будто сам собой подчинился. Наверное, всему виной красота будущего «молодого господина».

Ши Чжэнь же оставался совершенно спокойным — обошёл машину и сел на переднее сиденье. Лян Чэнь только сильнее почувствовал неловкость: будто они не невесту встречают, а сопровождают наследника влиятельного рода.

Казалось бы, следующим пунктом должен был стать ЗАГС. Но когда машина отъехала от дома Бай, Лян Чэнь не выдержал:

— Капитан, куда теперь?

Вместо ответа Ши Чжэнь посмотрел в зеркало на заднее сиденье. Бай Сянсинь полулежал, прикрыв глаза, словно отдыхая. Но услышав паузу, он приоткрыл веки и лениво спросил:

— Что у тебя на уме?

— На уме? — Ши Чжэнь встретил его взгляд. — Если ты решишь не жениться, я не стану заставлять.

Бай Сянсинь удивлённо выпрямился. Даже Лян Чэнь едва не выронил руль: Капитан серьёзно? Отдал целый астероид в обмен на этот брак — и теперь готов отказаться, если тот передумает?

— Ты чересчур уступчив, — прищурился Бай Сянсинь. — Зачем же тогда вся эта возня с семейкой Бай? Рыцаря из себя строишь?

Он прекрасно понимал, что в его положении — Омеги, превращённого из Альфы, отвергнутого роднёй — женихи могли быть лишь из тех, кто мечтал о его унижении и подчинении. Завершённая связь Альфа–Омега ломает волю, делает Омегу зависимым. А ведь когда-то он сам был сильным Альфой… и именно этого от него ждали.

В прошлой жизни он сбежал, но в этой — уйти не мог. Всё потому, что Бай Сянсинь знал: каким бы холодным и суровым ни был Ши Чжень, у того были границы. И к Омеге он не стал бы относиться так низко.

Пока не будет поставлена метка, с остальным Бай Сансинь справится.

— Это взаимовыгодное соглашение, — объяснил Ши Чжень.

— О? И в чём же эта взаимная выгода?

— Мне нужен партнёр. А ты, вероятно, не хочешь выйти за кого попало и получить метку без согласия, — спокойно сказал Ши Чжень.

При слове «метка» железы на затылке у Бай Сянсинь болезненно сжались. Лучше умереть, чем позволить кому-то полностью поставить на нём отметку.

— Тебе нужен партнёр. С твоим положением в семье Ши найти Омегу для брака не проблема. Зачем такие сложности со мной? — спросил Бай Сансинь.

— Мои феромоны слишком агрессивные. Большинство Омег боятся ко мне приближаться, — ответил Ши Чжень.

— Найти партнёра несложно. Можно использовать систему принудительного подбора. Если совместимость высокая, феромоны не будут мешать, — предложил Бай Сянсинь.

— Я военный. А когда подбор проходит успешно, вторая сторона уже не может отказаться. Я не люблю никого принуждать, — пояснил Ши Чжень.

Система подбора Альянса была обязательной. Но если обе стороны оставались недовольны, можно было выплатить штраф и расторгнуть союз. Однако у военных феромоны были менее стабильны, чем у обычных людей, поэтому для них действовали защитные меры: отказаться от брака с военным было невозможно, если сам солдат не откажется.

— Звучишь благородно. Но всё же, если вторая сторона не согласна, ты можешь сам расторгнуть брак, — спокойно заметил Бай Сянсинь.

Ши Чжень замолчал.

— Молодой господин Бай, расторгнуть такой союз стоит немало, — вмешался Лянь Чэнь, объясняя за своего командира.

— Всего несколько сотен тысяч звёзд, — отмахнулся Бай Сянсинь.

— Несколько сотен тысяч — это очень много, — возразил Лянь Чэнь.

— Для тебя, возможно. Но для семьи Ши это как купить пару вещей в магазине, — спокойно ответил Бай Сянсинь.

— Пару вещей?.. Молодой господин Бай, вы хотите сказать, что тратите сотни тысяч на покупку одежды? — пересохшими губами переспросил Лянь Чэнь.

— Примерно так, — равнодушно кивнул Бай Сянсинь. Его гардероб всегда был сшит на заказ, и каждая вещь стоила огромных денег.

— …Правда? — Лянь Чэнь был поражён и украдкой посмотрел на своего командира. Ши Чжень тоже нахмурился.

Капитан, может, не стоит жениться на нём? Это слишком дорого…

— Я не люблю тратить деньги на подобное, — наконец сказал Ши Чжень.

У каждого своё понимание ценности вещей. Для кого-то сотни тысяч за одежду — роскошь и расточительство, для кого-то — обычный выбор. Но если это его деньги, то вмешиваться и критиковать не стоит.

Кроме того, с аурой Ши Чжэня найти Омегу, который искренне захочет быть рядом, практически невозможно. Выплатить компенсацию за расторжение подбора один-два раза — не страшно. Но если это повторится много раз, сумма будет расти, и система начнёт увеличивать штраф. В прошлой жизни только благодаря богатству Бай Сянсинь смог единовременно выкупить своё право отказаться от подборов.

— Но и жениться на мне стоило тебе немалых затрат, — заметил Бай Сансинь. Семья Бай едва ли не выставила его на торги, лишь бы поскорее избавиться. Но чтобы среди множества претендентов оказался именно Ши Чжень, тот наверняка предложил что-то особенное.

— Есть ещё одна причина, — признался Ши Чжень.

— Какая?

— Тебя не нужно баловать.

— ?

— Я не умею баловать Омег, — честно сказал Ши Чжень. — Кроме моей матери и младшего брата, я почти не общался с Омегами. В моём представлении они хрупкие, чуть что — плачут. Это утомительно. Особенно моя мать: стоило ей заплакать, как отец начинал её утешать всякими отвратительно-слащавыми словами. Я не представляю себя в такой роли.

Бай Сянсинь недоверчиво посмотрел на него:

— Ты шутишь?

— Молодой господин, он не шутит, — вмешался Лянь Чэнь. — Наш командир и правда не умеет обращаться с Омегами, даже рядом с ними стоять не может. Расскажу случай. Однажды на задании мы спасали двух Омег, похищенных космическими пиратами. Капитан ворвался один, прогнал пиратов… но когда спасённые Омеги увидели его, испугались ещё сильнее, чем пиратов. Отказывались уходить с ним, и пришлось мне их забирать. Когда я прибыл, командир стоял в углу, отвернувшись, и даже не мог на них смотреть. Картина была комичная, ха-ха-ха!..

История в исполнении Лянь Чэня заставила Бай Сансиня рассмеяться.

Он вспомнил похожий случай в старшей школе. Поздним вечером, неся перекус, он увидел, как Ши Чжень загнал двух Омег к стене. Бай Сянсинь, не выносящий издевательств, бросился защищать их и ввязался в драку с Ши Чжэнем. Но позже Омеги со слезами признались: на самом деле их обижали другие хулиганы, а Ши Чжень их разогнал и даже хотел проводить. Просто его феромоны были слишком пугающими. Бай Сянсинь тогда всё неверно понял.

Вспоминая теперь, он чувствовал неловкость. Но извиняться не стал. Они с детства были соперниками, и признать поражение его гордость не позволяла.

— В армии наличие партнёра стабилизирует пси-силу и феромоны Альфы. Это повышает шансы на военные заслуги. А тебе нужен надёжный способ защититься от навязанных браков семьи Бай и системы. Так что наш союз действительно взаимовыгоден. Что скажешь? — серьёзно сказал Ши Чжень.

— Звучит неплохо, — легко согласился Бай Сянсинь. Всё равно он собирался использовать ресурсы семьи Ши.

Ши Чжень с облегчением вздохнул и обратился к Лянь Чэну:

— Поехали в регистрационный центр.

У Бай Сянсиня были свои планы. Он хотел работать в корпорации семьи Ши. С его способностями и поддержкой Ши Чжэня он вполне справится с управлением. Пусть пока это лишь контрактный брак, но когда он принесёт семье Ши достаточно выгоды и оставит себе только честную долю, Ши Чжень не станет возражать.

Торопиться не следовало. Он пока не понимал всей ситуации внутри семьи Ши. Если поспешит, рискует снова остаться ни с чем.

Когда брак будет официально зарегистрирован, всё изменится. Тогда он сможет действовать постепенно и обдуманно.

http://bllate.org/book/15136/1337657