Готовый перевод Keeping the Yandere Duke in check / Как Держать Герцога-Яндере в Узде [👥]✅: Глава 4

И все же, он главный герой, так разве они не должны были встретиться раньше?… В оригинальном произведении Берта и Эрнан не встречались напрямую до дня своей свадьбы.

Берта, которая никогда не видела Эрнана лично, была напугана слухами о том, что он бесчеловечно холодный великий герцог.

Но в день свадьбы она была удивлена, когда увидела его лично.

В последний раз, когда я видел Эрнана, ему было двенадцать лет, он был на голову выше других и спотыкался, пряча лицо под странной шляпой.

Теперь, когда он вырос, он, должно быть, превратился в сильного, красивого мужчину, которого я видел в вебтуне.

Берта также выросла в молодую леди, которая может уверенно представлять нашу семью, так что это всего лишь вопрос времени, когда они влюбятся друг в друга.

Хотя история сильно отклонилась от оригинала, это все еще романтический роман.

Если создать правильную обстановку, разве они не влюбятся естественным образом?

Поскольку был решен вопрос об устроенном браке Берты с Эрнаном, она никогда явно не выражала неприязни.

Хотя она и не проявляла энтузиазма по поводу брака, видя, как она недавно усердно собирается и обменивается прощальными подарками со слугами, с которыми была близка, я чувствовал, что она тайно с нетерпением ждет своего отъезда в Велон.

После этих долгих воспоминаний я вернулся в реальность и посмотрел на Элизу, которая вздыхала с обеспокоенным выражением лица.

— Правильно... Молодой господин не тот, кто поступил бы так необдуманно.

Если она это знает, я хочу, чтобы она позволила мне сосредоточиться.

Пока женские и мужские персонажи медленно выстраивают свою историю роста, чтобы начать свой роман, я должен сделать все возможное, управляя Нирваном, чтобы выполнить свои обязанности.

Вся территория не только выживает за счет доходов от туризма, но и Ever Paradise, большой курорт, вмещающий как дворян Эвердин, так и путешественников, нанимает более ста местных слуг.

«С бизнесом такого масштаба это была бы огромная компания даже в наше время….»

Благодаря теплой родниковой воде, смешанной с морской водой из-под земли, и, естественно, идеальному климату — мягкому круглый год с немного прохладными ночами — туристы посещают не только в один сезон, что делает управление относительно простым.

Однако, когда редкий голод поражает центральный регион, известный как житница империи, или когда политическая ситуация в соседних странах становится напряженной, визиты государственных гостей, наслаждающихся здесь роскошным отдыхом, сокращаются, что влияет на наш доход.

Чтобы решить эту проблему, я недавно открыл отель Petite Oasis, скорректировав цены и услуги, чтобы они были доступны для простых людей, а не только для высокой знати.

Мой отец и другие родственники первоначально выступали против этого, говоря, что это не будет прибыльным, но все они замолчали, когда пришли результаты.

Единственным человеком, который с самого начала признал потенциал этого проекта, была Берта.

«Это неплохо? На самом деле, я не понимаю, почему мы не сделали этого раньше!»

Бронирование принималось только по каналу связи в назначенный день и время, но график был расписан на три месяца вперед без каких-либо свободных мест.

В последнее время, чтобы справиться с наплывом клиентов, мы получили значительные инвестиции от богатых людей столицы, и только что начались работы по расширению пристройки Petite Oasis, что также постоянно держало меня в напряжении.

Возможно, свадьба Берты может стать событием, где я, наконец, смогу расслабиться и перевести дух.

Я надеялся, что Берта, которая скоро уедет в Велон, держа за руку своего любимого жениха, хорошо устроится там, и планировал немного отдохнуть от работы.

«Прежде чем это произойдет, мне нужно быстро отправить чек в банк... Я не могу позволить себе, чтобы какие-либо денежные проблемы испортили счастливый день».

Подписав и одобрив документы о переводе всех оставшихся депозитов на моем банковском счете для погашения остатка, я отправил записку по каналу связи, встал и потянулся.

Я работал без перерыва с самого утра, поэтому решил, что отдохнуть немного будет нормально.

Уже однажды пережив смерть от переутомления, я не хотел встретить вторую смерть таким же образом.

«Я могу догадаться, куда могла пойти Берта….»

Было место, которое Берта часто использовала, когда хотела спрятаться от домашних слуг с детства.

Только Берта, несколько детей домашних слуг и я знали об этом месте.

Поскольку большинство детей слуг выросли и покинули поместье или теперь работали в отеле, было естественно, что не осталось никого, кто мог бы тайно раскрыть секретное место Берты Элизе.

— Жених должен прибыть сегодня вечером, так где же она может быть и что она делает?

Легко цокнув языком, я направился во двор, который вел к холму за особняком, где росло огромное фиговое дерево, настолько большое, что даже взрослый не смог бы обхватить его руками.

Толстый ствол дерева, выше человека и даже выше большинства близлежащих зданий, извивался и переплетался, создавая пространство достаточно большое для того, чтобы даже взрослый мужчина мог спрятаться внутри, если бы он поднялся по стволу и прыгнул внутрь.

«Оригинальная Берта также убегала сюда, когда хотела спрятаться от слуг».

Казалось, она с нетерпением отсчитывала дни до отъезда в Велон, но теперь, когда этот день настал, у нее закрались сомнения?

Я направился во двор, чтобы спросить, что происходит, думая, что могу хотя бы предложить какой-нибудь совет, но человеком, который появился передо мной, был тот, кого я не ожидал.

— ……?

Его голубые глаза были как лед, его нежные серебристые волосы напоминали мне снежное поле, а его высокая, широкая фигура была впечатляющей.

Несмотря на его рост, его кожа была настолько бледной и чистой, что казалась более нежной, чем грубой, что заставляло меня восхищаться его тонкими чертами лица.

«Вау... тогда я думал, что он выглядит хрупким куском, но теперь, когда он вырос, он действительно ведущий мужчина».

Я знал предысторию, что предыдущий герцог рано умер, что сделало его жизнь трудной. Невзгоды и трудности сформировали его в этого человека.

Это казалось каким-то образом несправедливым.

Я тоже пережил борьбу, но разве он не рос слишком хорошо сам по себе?

Даже если бы он не представился, я уже знал, что в этом мире есть только один человек с такой внешностью.

— Герцог Юденет?

Его захватывающая дух красота была почти неземной, как мифическое существо или бог, который бродил по снежной пустыне, очаровывая людей.

Он казался кем-то не из этого мира, с таинственной аурой, которая заставляла его выглядеть так, как будто он растает, если к нему прикоснуться.

Когда он посмотрел на вершину дерева, а затем повернул голову, чтобы посмотреть на меня, я не мог не почувствовать себя неловко.

— Мистер Эвердин.

О, нет.

Неужели я случайно наткнулся на тайное свидание между женихом и невестой?

Я неловко ждал, когда Берта появится из дерева, но даже тогда ее рыжая голова не высунулась, и я нервно переводил взгляд между деревом и Эрнаном.

— Мне жаль, если я прерываю ваше личное время вместе?

Мне следует быстро уйти, пока я не сделаю ситуацию еще более неловкой.

Я скажу Элизе, что больше не нужно ее искать.

Когда я собирался ускользнуть в неловкой атмосфере, Эрнан заговорил.

— Нет. Я просто смотрел на эту штуку, которая висит на дереве.

Он протянул руку, поднял что-то висящее на ветвях, взглянул на это, чтобы подтвердить его личность, а затем передал это мне.

То, что он мне дал, было белым конвертом.

Имя отправителя, нацарапанное на конверте, было Берта Каллис, а получателем был…

[Юрген Нил Эвердин]

Я?

Неожиданное появление моего имени заставило меня замолчать, но затем Эрнан откашлялся, привлекая мое внимание.

— Я вернул письмо его владельцу, так что я пойду.

Что?

Уже?

Даже не увидев свою невесту?

Я не мог поверить своим ушам и быстро спросил.

— Прошу прощения? Разве вы не останетесь подольше? Вы уже встречались с моим отцом?

Поскольку помолвка уже была решена на бумаге, а свадьба была не за горами, сегодня был день, когда сторона жениха должна была доставить подарки семье невесты, за исключением приданого.

Это не обязательно было событие, где он должен был встретиться со своей невестой, но разве не было бы лучше хотя бы увидеть ее лицо перед отъездом?

Хотя это был устроенный брак, и я не ожидал страстной атмосферы пары перед свадьбой, я все же был обеспокоен, поскольку им нужно было быстро влюбиться, чтобы я был спокоен.

Эрнан слегка улыбнулся, глядя на мое озадаченное выражение лица, а затем ответил.

— Да. Я доставил все необходимые вещи. Есть проблема?

— Ну, нет, но раз уж вы приехали так далеко, разве не лучше было бы увидеть ее перед уходом…?

Хотя я вежливо предложил это, Эрнан, казалось, был больше заинтересован во мне, чем в том, чтобы увидеть ее, внимательно изучая меня.

В отличие от моих тусклых серо-голубых глаз, его ледяные голубые глаза слабо светились даже в темноте, что заставляло меня чувствовать себя немного запуганным.

Как бы это сказать…?

Я понял, что, в отличие от меня, который был всего лишь второстепенным персонажем, вот как выглядел настоящий главный герой.

Просто смотреть на него было ошеломляюще.

— Нет, я уже видел того, кого хотел увидеть, так что этого достаточно.

Он уже видел Берту?

О чем он вообще говорит?

Эрнан оставил эти загадочные слова и повернулся, садясь в карету, которая на первый взгляд выглядела просто, но была явно сделана из лучших материалов.

Внутри кареты слуга в низко надвинутой шляпе уже упаковал весь багаж и был готов к отъезду.

Прежде чем я успел остановить его, герцог покинул поместье Эвердин и начал долгий путь.

Я должен был заметить, что что-то не так. Но карета уже отъехала.

http://bllate.org/book/15129/1337034