Готовый перевод Cannon Fodder [Quick Transmigration] / Я — пушечное мясо? [Система быстрого переселения]: Том 2. Глава 31 Неожиданная находка

Глава 31. Неожиданная находка

Глядя на это пустое и темное пространство, У Бай понял, что вернулся туда же, где был раньше. Он стоял в единственном освещенном месте, а перед ним, как и прежде, парила книга. Только на этот раз слова на обложке изменились: теперь там значилось «Судьба младшего брата губернатора».

Основываясь на прошлом опыте, У Бай снова открыл книгу и пролистал ее.

Он нашел историю о Тан Лине, юном сыне командующего флотом, и Янь Шаоюане, молодом богатом бизнесмене, которые долго добивались друг друга. Когда их отношения были в самом расцвете, появился злобный юноша, который захотел вмешаться в их союз. Тан Лин пригласил его в ресторан, чтобы проучить, что в итоге разгневало и отца Тан Лина, и Янь Шаоюаня. В порыве ярости они объединили силы, чтобы разорить бизнес этого коварного парня.

После того как семья противника была повержена, Янь Шаоюань преподнес это известие Тан Линю, чтобы порадовать его. Однако этой мелочи было недостаточно, чтобы Тан Лин легко простил Янь Шаоюаня — человека, который повсюду сеял семена любви. Тан Лин решил прогнать его, но тут же случилось несчастье: его похитили бандиты. В этот критический момент Янь Шаоюань проявил храбрость, в одиночку проник в логово разбойников и в итоге успешно спас возлюбленного.

Именно из-за этого инцидента Тан Лин согласился выйти замуж за Янь Шаоюаня, и они сыграли свадьбу. Позже его муж, Янь Шаоюань, при поддержке семьи фулана стал императорским поставщиком, и они зажили долго и счастливо.

У Бай закрыл книгу. Он понял, что, скорее всего, снова отправится в мир этого произведения. Хотя он не знал, почему раз за разом попадает в эти миры, у него было предчувствие, что он снова встретит своего мужа, Сяо Цзимо.

И действительно, стоило этой мысли промелькнуть, как в мгновение ока У Бай оказался на морском берегу.

На этот раз его голова не разрывалась от сильной боли, как в первый раз. Он быстро восстановил равновесие, не упав на землю, и принял воспоминания, переданные ему прежним владельцем тела.

Оригинальный У Бай с детства жил с отцом и старшим братом в деревне под названием Хайнин. Эта деревня расположена у самого моря в глухом месте. Жители редко уходят далеко от дома. Основным промыслом была рыбалка, которая позволяла им добывать еду и одежду.

Однажды, когда У Бай вместе с отцом и остальными пошел на берег, он по доброте душевной спас человека, даже не подозревая, что это спасение обернется для него злой судьбой и катастрофой.

У Бай открыл глаза, посмотрел на человека, лежащего возле скалы прямо перед ним, пнул его, а затем развернулся и ушел. Он не собирался спасать это волчье отродье — пусть этот человек сам заботится о себе!

Поскольку его мысли были заняты трагическим опытом оригинального владельца тела, У Бай не смотрел под ноги и случайно споткнулся обо что-то, повалившись на землю.

Упав, У Бай оглянулся и обнаружил, что споткнулся о другого человека. Он внимательно всмотрелся в его лицо.

Увиденное поразило его: разве это не его муж, Сяо Цзимо? Он не помнил, чтобы этот человек существовал в памяти оригинала. Возможно, из-за того, что в прошлый раз У Бай спас того подлеца и помог ему уйти, он просто не заметил Сяо Цзимо, лежащего в другой стороне.

У Бай тряхнул головой, отгоняя догадки, быстро встал и подошел к Сяо Цзимо. Он нервно проверил дыхание и, обнаружив, что тот жив, с облегчением вздохнул и помог Сяо Цзимо подняться.

Сяо Цзимо был мужчиной и, естественно, оказался тяжелым. У Бай помог ему выбраться из скалистой местности и направился к дому.

За пределами рифов открывался пляж с широким обзором. Отец У, который рыбачил у берега, и другие жители деревни Хайнин вскоре заметили, что У Бай ведет под руки какого-то мужчину.

Отец и брат У поспешили к нему на встречу. Брат подхватил Сяо Цзимо и взвалил его себе на спину.

Отец, шедший рядом, спросил У Бая:

— Брат-гер, кто это?

У Бай притворился, что не знает, покачал головой и ответил:

— Я тоже его не знаю. Только что нашел его там на земле. Он был еще жив. Должно быть, его выбросило на берег после кораблекрушения. Я вспомнил, как ты часто говорил, что тебя тоже когда-то спасли жители Хайнин, вот и я решил помочь ему.

Отец У, выслушав сына, с облегчением кивнул:

— Ты все сделал правильно. Человек должен сохранять доброе сердце.

У Бай согласился с его словами. Он не считал, что отец или оригинал были неправы, спасая людей. Ошибались не они, а те неблагодарные существа, которых они спасали.

Вскоре семья и Сяо Цзимо добрались до их дома, построенного недалеко от моря. Брат У уложил Сяо Цзимо на свою кровать и отправился за деревенским лекарем.

Осмотрев пациента, лекарь выписал укрепляющее средство и ушел.

Вечером, когда семья У села ужинать, отец удивленно заметил:

— Бай-гер, кажется, сегодня ты приготовил рыбу вкуснее, чем обычно?

Брат кивнул в знак согласия и, не проронив ни слова, принялся активно работать палочками.

Поскольку в семье У Бай был единственным гером, он с ранних лет взял на себя все домашние хлопоты, включая стирку и готовку. Однако, так как его папа рано умер, некому было учить его кулинарии, поэтому еда обычно была посредственной. К счастью, отец и брат не были привередливы — им было достаточно горячей пищи.

Сегодняшний ужин готовил уже нынешний У Бай. Возвращаясь в деревню, он заметил множество растений, которые можно использовать как приправы, и нарвал их по пути.

— Я добавил в рыбный суп дикие травы, которые собрал сегодня у дороги, — объяснил У Бай.

Отец вытер рот и сказал:

— Вот оно что! Когда ты принес их, я думал, тебе просто понравились цветочки. Не ожидал, что они сделают суп таким вкусным. Завтра я соберу для тебя еще, добавляй их в еду и впредь!

— Хорошо, отец, но только не повреждай корни, чтобы они могли вырасти снова.

Отец кивнул в знак согласия.

В этот момент, глядя на пустеющую миску с супом, брат У вспомнил:

— Тот человек, которого мы принесли, кажется, еще не ел. Нужно ли приготовить ему еще супа? В этой миске уже ничего не осталось.

— Не нужно, я уже отложил ему порцию. Когда закончим, я отнесу, — ответил У Бай.

Только тогда брат успокоился и доел остатки.

После ужина У Бай поручил брату вымыть посуду, а сам взял миску с супом и направился в комнату, где лежал Сяо Цзимо. Брат У очень любил младшего, поэтому не стал спорить из-за посуды и пошел к колодцу во дворе. Деревня стояла у моря, вода была в избытке, поэтому почти в каждом дворе был свой колодец.

У Бай зашел к Сяо Цзимо. Тот еще не пришел в себя, поэтому У Бай нашел способ осторожно влить ему немного бульона, после чего вынес пустую миску брату.

Поскольку Сяо Цзимо занял кровать брата, тому пришлось потесниться в комнате отца. У Бай же лежал в своей комнате один, думая о том, как хорошо, что он успел вовремя, иначе его муж был бы в опасности.

На следующее утро, когда У Бай умывался, в ворота постучали.

Он открыл и увидел другого гера по имени Хайчжу. Они были друзьями детства. У Хайчжу был старший брат, Хайцзань, которого Хайчжу постоянно сватал У Баю. Однако У Бай всегда воспринимал Хайцзаня только как старшего брата.

В оригинальной истории У Бай многократно просил Хайчжу не пытаться их свести, говоря, что они не подходят друг другу. Но Хайчжу считал У Бая самым красивым в деревне и мечтал, чтобы тот стал его родственником — тогда и племянники были бы красавцами. Поэтому он пропускал отказы мимо ушей.

На самом деле, так происходило потому, что у У Бая тогда не было никого на примете. Позже, когда У Бай влюбился в спасенного им человека и вышел за него замуж, Хайчжу перестал навязывать брата, но их дружба сошла на нет. А Хайцзань в гневе покинул деревню и в итоге погиб.

Поэтому У Бай испытывал к ним смешанные чувства — вину и сожаление. Ведь если бы он тогда не спас того подлеца, трагедии бы не случилось.

— Хайчжу, это ты. Что привело тебя ко мне? — первым поздоровался У Бай.

Хайчжу загадочно улыбнулся:

— Бай-гер, угадай, зачем я пришел?

У Бай покачал головой:

— Не могу угадать.

Довольный Хайчжу воскликнул:

— Ха-ха-ха, я так и знал! Моя семья вчера тоже подобрала человека на берегу! Представляешь, какое совпадение? Нашим семьям суждено быть связанными — даже людей спасаем в один день!

Услышав это, У Бай вздрогнул. Он-то думал, что тот человек погиб, а его, оказывается, подобрала семья Хайчжу! Вот уж действительно — ирония судьбы.

У Бай поспешно спросил:

— И что, он уже пришел в себя?

Хайчжу кивнул:

— Проснулся сегодня утром. Но, кажется, у него проблемы с головой — он ничего не помнит. Но ничего, мой брат сказал, раз его нашли на рифах у моря, дадим ему фамилию Хай. Пока будем звать его Хайши, не кричать же ему каждый раз просто «эй».

У Бай лишился дара речи. Он не ожидал, что того человека все равно назовут Хайши. В прошлой жизни он попал в дом У Бая и получил это имя по той же причине — потому что был спасен из моря.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/15125/1400487