Готовый перевод Perfect Destiny / Идеальная судьба: 34. Все то же самое

По мнению Жуань Фэйфэй, генерал-майор Лу Юньци был очень странным человеком. Если судить по внешнему виду, то он был молчалив и серьезен, делал свою работу серьезно и безупречно. Когда такой типичный Альфа сталкивался с Омегой, то обычно становился очень решительным и собственническим. Тем не менее, Жуань Фэйфэй обнаружила, что Лу Юньци – очень мягкий и легкий в общении человек.

Хотя Жуань Фэйфэй и Чэнь Лиго жили вместе, они не часто общались, но то короткое время по будням, которое они проводили вместе, позволило ей понять характер генерал-майора. Надо сказать, что женщины действительно очень чувствительные создания.

Из-за рассмотрения дела сбежавшего от межзвездных пиратов Лу Юньци, он в эти дни был еще более праздным, чем она. Уходя каждое утро, Жуань Фэйфэй видела, как он сидит на диване с пустым лицом и смотрит на отвратительную мешанину рекламных роликов на экране.

«Доброе утро, генерал-майор», - осторожно поприветствовала его Жуань Фэйфэй».

Лу Юньци взглянул на нее и слегка кивнул. «Доброе утро».

Жуань Фэйфэй была очень чувствительной Омегой. На лице Лу Юньци она заметила следы усталости и раздражения. Хотя эти эмоции были хорошо спрятаны, она все же заметила их.

Девушка колебалась, но ее характер не позволял ей выразить свою обеспокоенность, поэтому она приготовилась выйти.

«Подожди», - Лу Юньци внезапно остановил ее.

«В чем дело, генерал-майор?» - нервно спросила Жуань Фэйфэй.

«Твой ингибитор кончается?» - Лу Юньци… нет, Чэнь Лиго уже мог учуять запах Жуань Фэйфэй. Это был запах жареного стейка, кажется, жареного стейка с черным перцем. Пахло очень привлекательно, особенно для такого плотоядного животного, как Чэнь Лиго, который начал пускать слюни от одного запаха.

«Д-да, - заикаясь, произнесла Жуань Фэйфэй. - Вчера я почти все потратила. Сегодня я получу новые».

Чэнь Лиго: «Ты в состоянии забрать его?»

Жуань Фэйфэй уверенно кивнула. «Да».

Чэнь Лиго оглядел ее с ног до головы и, наконец, легко сказал: «Тогда сегодня возьми отпуск. Не ходи в армию».

На мгновение Жуань Фэйфэй была ошеломлена.

Чэнь Лиго: «Твои феромоны очень сильны».

Жуань Фэйфэй открыла рот, желая что-то сказать, но увидела, что Чэнь Лиго уже позвонил, чтобы попросить для нее отпуск.

На протяжении всего разговора выражения лица и манеры Чэнь Лиго были очень спокойными, казалось, на его поведение не влияла принадлежность Жуань Фэйфэй к Омегам.

Однако девушка все еще немного нервничала. Она хотела вернуться в свою комнату, но услышала, как Чэнь Лиго сказал: «Завтрак на кухне. Иди поешь».

«Благодарю Вас, генерал-майор», - сказала Жуань Фэйфэй.

Чэнь Лиго: «Ты можешь называть меня Лу Юньци».

Услышав это, Жуань Фэйфэй была несколько удивлена такой любезностью. Похоже, слухи о безжалостности Лу Юньци в армии были не совсем достоверны.

Чэнь Лиго ждал, когда зазвонит его коммуникатор. С тех пор как некий извращенец подавился несколькими короткими словами от него, других сообщений больше не приходило.

По этому поводу Чэнь Лиго выразил некоторое опасение и договорился с системой, что если Цинь Буюэ, этот извращенец, отправит их любовное видео в армию, он немедленно покинет этот мир.

Система спокойно сказала: «Ты можешь заранее подготовить веревку». Указывая на то, что после его смерти все будет кончено.

У Чэнь Лиго были слезы на глазах, он только умолял систему снова полюбить его.

Когда мужчина говорил с системой, для посторонних он казался особенно тихим.

Позавтракав, Жуань Фэйфэй увидела Чэнь Лиго в таком виде и не посмела его побеспокоить. Она осторожно вернулась в свою комнату, думая о том, как позже получит предписанный ингибитор…

Чэнь Лиго сидел в гостиной, болтая с системой, но чем больше он говорил, тем больше чувствовал, что что-то не так. На мгновение он остановился и обнаружил, что весь дом пропах жареным мясом. Чэнь Лиго осторожно принюхался и обнаружил, что запах Жуань Фэйфэй просочился из ее комнаты. На мгновение он задержал дыхание и подошел, чтобы постучать в ее дверь.

Мгновение спустя Жуань Фэйфэй осторожно открыла дверь и спросила: «Генерал-майор Лу?» - Кажется, она не заметила, как сильно от нее пахнет.

Запах стейка ударил в лицо Чэнь Лиго, и его горло слегка дернулось. «Когда прибудет твой ингибитор?»

Жуань Фэйфэй почувствовала, что с Чэнь Лиго что-то не так, и сказала: «П-прямо сейчас, я пойду и заберу его прямо сейчас». - Как только она закончила говорить и собралась уходить, Чэнь Лиго поймал ее за руку.

Чэнь Лиго подумал: «Если ты выйдешь вот так, разве эти мужчины не разденут тебя и не проглотят заживо?» На этот раз сильный запах стейка вызвал у него раздражение, он сказал: «Где я смогу получить это? Я сам пойду».

Жуань Фэйфэй хотела было отложить встречу, но, когда увидела, что Чэнь Лиго слегка нахмурился, и в его глазах не было сомнений, она не стала озвучивать свой отказ и вместо этого послушно дала ему адрес.

Чэнь Лиго пристально посмотрел на нее, и выражение его лица явно говорило: «Способна получить ингибиторы от армии, хорошая работа».

Жуань Фэйфэй была немного смущена. «Тогда я побеспокою генерал-майора Лу».

Чэнь Лиго слегка кивнул, повернулся и вышел, торопясь получить ингибиторы для Жуань Фэйфэй.

К счастью, место доставки находилось недалеко от его места жительства. Всего в получасе езды, но была небольшая проблема с доставкой. Когда поставщик увидел Чэнь Лиго, он испугался и попытался сбежать, но всего через несколько шагов был пойман.

Мужчина торопился объясниться. Он, кажется, узнал Чэнь Лиго и подумал, что его бизнес раскрыт, и генерал-майор пришел, чтобы арестовать его. Чэнь Лиго не дал ему возможности объясниться и прямо сказал: «Я пришел за ингибитором. - Видя ужас этого человека, Чэнь Лиго продолжил, добавив: - Жуань Фэйфэй».

Мужчина облегченно вздохнул, его лоб покрылся холодным потом, но он глухо рассмеялся и сказал: «Генерал-майор, вы должны были сказать это раньше».

Чэнь Лиго подумал: «Ты не дал мне ничего сказать».

Мужчина быстро отдал Чэнь Лиго ингибитор Жуань Фэйфэй, его подошвы были будто смазаны маслом, и он ускользнул со скоростью молнии.

Получив ингибитор, Чэнь Лиго немедленно отправился домой, но, когда он вернулся домой и открыл дверь, он столкнулся с ужасным поворотом событий – действие ингибиторов Жуань Фэйфэй полностью прекратилось.

Чэнь Лиго вдохнул насыщенный запах жареного мяса и почувствовал, как у него закружилась голова. Были даже некоторые изменения в его теле.

Он стиснул зубы и постучал в дверь комнаты Жуань Фэйфэй. Бросив в нее ингибитор, он поспешил в свою комнату. Вернувшись к себе, Чэнь Лиго посмотрел на ту часть, которая отреагировала и встала… Затем он рассыпался в пыль и в отчаянии сказал: «Система, я пропал, я был выпрямлен запахом стейка!!!»

[Примечание. «Прямой» значит гетеросексуальной ориентации. Для тех, кто забыл…]

Система: «…»

«Я не ожидал, что действительно отреагирую на запах жареного мяса», - сказал Чэнь Лиго в отчаянии. Было бы лучше не упоминать об этом, но он действительно не мог принять объект такой реакции. Он что, теперь должен был перейти на стейки?

Система: «…» Иногда она чувствовала себя хорошо, только делая вид, что ее не существует.

Чэнь Лиго упал на кровать и сделал выражение «жизнь не имеет смысла». Он думал, что по отношению к нему этот мир действительно полон злобы. В этот момент система и Чэнь Лиго думали об одном и том же...

Вечером Жуань Фэйфэй, чей феромон вернулся в норму, решила приготовить ужин, чтобы поблагодарить Чэнь Лиго. В результате, было ли это намеренно или неумышленно, но на ужин были стейки с соусом из черного перца.

Глядя на стейк на столе, выражение лица Чэнь Лиго было очень сложным, настолько сложным, что даже Жуань Фэйфэй могла видеть его.

«Генерал-майор Лу, - осторожно спросила Жуань Фэйфэй, - вы не любите есть стейки?»

В своем сердце Чэнь Лиго подумал: «Как я могу не любить свою будущую жену?» Он сказал слабым голосом: «Люблю».

Жуань Фэйфэй сказала: «Дома нет другого соуса, поэтому я сделала с черным перцем…»

Чэнь Лиго посмотрел на черный соус и вылил его толстым слоем. Он сказал в своем сердце: «Жена, тебе нравится этот свежий черный перец?»

Жуань Фэйфэй медленно отрезала кусок и положила его в рот. Видя, что Чэнь Лиго еще не начал есть, у нее возникли некоторые сомнения: «Генерал-майор, когда он остынет, то будет невкусным».

Чэнь Лиго торжественно поднял нож и вилку. Когда он воткнул вилку в стейк и разрезал его ножом, он извинился перед своей женой-стейком.

Атмосфера ужина была очень странной, Жуань Фэйфэй хотела поговорить с Чэнь Лиго, но тот выглядел очень серьезным и, казалось, думал о чем-то важном. Таким образом, Жуань Фэйфэй проглотила свои слова и ничего не сказала.

Более того, дом протекал, и дождь был бесконечен*. Результаты проверки Чэнь Лиго были обнародованы - он временно не мог вернуться на свою должность, поскольку были доказательства того, что он имел тесный контакт с межзвездными пиратами, и обстоятельства его побега были несколько сомнительны. Поэтому неудивительно, что Чэнь Лиго был временно отстранен от своих обязанностей.

[Примечание. 天天天 — это поговорка, которая означает «несчастье любит компанию» или «несчастья никогда не приходят в одиночку».]

Чэнь Лиго узнал об этой новости и был охвачен бесконечной печалью. Он потерял не только свою сексуальную жизнь, но и работу. Бремя жизни легло на его нежные плечи, он даже не мог позволить себе купить стейк. Все это Чэнь Лиго сказал системе.

Несмотря на пессимизм Чэнь Лиго, система была полна оптимизма. Она сказала мягким механическим голосом, который не должен был существовать – он заставлял людей чувствовать онемение в спине: «Если ты не можешь дальше жить, то ты все еще можешь умереть».

Чэнь Лиго был вне себя от горя и не мог удержаться, чтобы не сказать: «Где твое сердце? Ты - система без сердца».

Система подумала: «Если бы у меня было сердце, ты бы довел меня до сердечного приступа от злости, и я давно бы уже все бросила».

Чэнь Лиго, как полноправный актер, разыграл перед системой растерянность и печаль по поводу своего будущего в качестве уволенного работника. Он даже стал настаивать на двухразовом питании, чтобы сэкономить деньги.

Горе длилось три дня и закончилось, когда Чэнь Лиго обнаружил, что его межзвездная карта содержит девятизначную сумму.

Чэнь Лиго: «Я и не думал, что буду таким богатым».

Система: «...»

Чэнь Лиго: «Тунтун, как и ожидалось, ты все еще любишь меня».

Система: «...» В эти дни Чэнь Лиго сходил с ума, поэтому она вообще не хотела разговаривать с ним, и они не общались уже три дня.

Со слезами на глазах Чэнь Лиго сжал межзвездную карточку и сказал: «Тунтун, давай пойдем в супермаркет».

Система: «Зачем?»

Чэнь Лиго: «Я хочу купить парня».

Система: «…»

О, этот лакомый кусочек информации был упущен, но с тех пор, как Чэнь Лиго обнаружил, что у него встает на запах стейка, стейк стал его парнем.

Купив в супермаркете много «парней», Чэнь Лиго пошел домой, вымыл руки, чтобы приготовить суп и лично приготовил плотный ужин.

Вернувшись, Жуань Фэйфэй была удивлена поступком Чэнь Лиго. Она знала, что из-за проверки в последние дни настроение генерал-майора было несколько подавленным, поэтому она не ожидала, что сможет съесть ужин, приготовленный лично генерал-майором.

Чэнь Лиго понял, что хотела сказать Жуань Фэйфэй, и легко сказал: «Жизнь должна продолжаться».

Жуань Фэйфэй кивнула и сказала: «Жизнь так ужасна».

Чэнь Лиго посмотрел на нее и тихо спросил: «Почему?»

Жуань Фэйфэй помолчала. Она знала, что Чэнь Лиго имел в виду под этим «Почему?», он спрашивал, почему она хотела скрыть свою личность Омеги и проникнуть в армию. Ведь в качестве Омеги выжить было бы легче.

Жуань Фэйфэй: «Возможно, из-за мечты».

Чэнь Лиго: «О чем же ты мечтаешь?»

На мгновение Жуань Фэйфэй побледнела, прежде чем твердо сказать: «Я хочу быть Омегой, которая стоит не меньше, чем Альфа».

Чэнь Лиго молчал в течение двух секунд. «Ты не хочешь стать Альфой?»

Услышав это, Жуань Фэйфэй заставила себя улыбнуться и сказать: «Я хочу, но это... это не мечта, это иллюзия».

Однако Чэнь Лиго вспомнил Цинь Буюэ и двух его клиентов - Ань Цилуо и Ань Боси, те превратились из Омеги в Альфу и Бету. Он не знал, будут ли у этого какие-то последствия.

«Если бы я сказала это вслух, генерал-майор, вероятно, счел бы меня смешной. Я вовсе не хочу быть отмеченной Альфой и зависеть от кого-то. И я не хочу иметь детей».

Чэнь Лиго не соглашался и не возражал, и на протяжении всего этого разговора как профессиональный слушатель просто слушал и не выражал свои взгляды.

Жуань Фэйфэй: «Генерал-майор, вы думаете, что я смешна?»

Чэнь Лиго легко сказал: «Кого волнует, что думают другие, пока ты счастлива, все хорошо». Даже если у него встает только на стейк, он все еще был полон надежд на жизнь - кто сказал ему иметь девятизначный сберегательный счет? Хе-хе-хе.

«Генерал-майор... как вы узнали, что я – Омега?» - неуверенно спросила Жуань Фэйфэй.

Чэнь Лиго поднял глаза, посмотрел на нее и сказал: «Это секрет».

Жуань Фэйфэй была ошарашена.

Чэнь Лиго достал бумажное полотенце, вытер рот и сказал: «Я не скажу тебе».

Жуань Фэйфэй не думала, что Чэнь Лиго ответит так. На мгновение ей показалось, что этот, казалось бы, молчаливый молодой человек был немного милым. Она тихо рассмеялась и беспомощно сказала: «Ладно».

После этого ужина Чэнь Лиго понял жизненные цели Жуань Фэйфэй. У нее были большие амбиции, и ее Омега-личность была самым большим препятствием.

Омега, превращающаяся в Альфу - это заставило Чэнь Лиго подумать о Цинь Буюэ.

Прошло уже три месяца с тех пор, как он сбежал. За исключением того видео, Цинь Буюэ больше не связывался с Чэнь Лиго, и он даже подозревал, что доктор уже мертв.

Но очевидно, что Цинь Буюэ было бы не так легко убить.

Вскоре прошел третий месяц, пришло время снова получить ингибитор для Жуань Фэйфэй. Срок хранения ингибиторов был очень коротким, Жуань Фэйфэй должна была получать его один раз в три месяца. И как только она справлялась все эти годы?

Однажды Чэнь Лиго уже помог ей, и на этот раз тоже предложил получить ингибитор вместо нее. Жуань Фэйфэй была очень польщена и не стала отказываться, потому что феромон ее тела был несколько нестабилен.

Как обычно, Чэнь Лиго отправился к месту получения товара, но не нашел поставщика.

Чэнь Лиго чутко почувствовал, что что-то не так, и когда запах свежего огурца ударил ему в нос, он сразу догадался о том, кто идет сюда.

«Лу Юньци», - межзвездный пират Цинь Буюэ сейчас был одет в военную форму Вселенского альянса. Он появился тихо и позвал Чэнь Лиго по имени.

«Ты?! - Чэнь Лиго был потрясен, увидев форму Цинь Буюэ. - Как ты можешь быть здесь?»

«Почему я не могу быть здесь? - Цинь Буюэ держал в руке коробку и сказал: - Лу Юньци, генерал-майор Лу, что вы здесь делаете? Разве не для того... чтобы получить то, что у меня в руках?»

Очевидно, Цинь Буюэ уже взял поставщика под свой контроль.

Чэнь Лиго стиснул зубы и сказал: «Как ты пробрался во Вселенский альянс?» - Он увидел плечо Цинь Буюэ и обнаружил у того отличительные знаки Адмирала.

Цинь Буюэ смотрел на Чэнь Лиго с кривой улыбкой и сказал: «Генерал-майор Лу, я не знаю, о чем вы говорите».

Чэнь Лиго посмотрел на идущего к нему Цинь Буюэ, и все его тело напряглось.

Цинь Буюэ очень нравилась нервозность Чэнь Лиго. Он посмотрел на поджатые губы Чэнь Лиго, и его глаза слегка сузились. Он не мог не думать о вкусе стоящего напротив мужчины.

«Генерал-майор Лу, вам лучше объясниться. С какой целью вы пришли сюда? - Цинь Буюэ был немного выше Чэнь Лиго и имел рост один метр восемьдесят пять сантиметров. Он посмотрел сверху вниз на Чэнь Лиго, его лицо было исполнено сдержанности, а глаза холодны как лед, его тон был холоден и угрюм: - В противном случае нам придется встретиться в трибунале».

Чэнь Лиго не знал, как Цинь Буюэ стал одним из немногих адмиралов во Вселенском альянсе, но он был отстранен, и было бы неразумно использовать силу против действующего адмирала.

Цинь Буюэ: «Итак, получается, что Бета, с которой ты живешь, на самом деле является Омегой».

Теперь Чэнь Лиго нервничал еще больше. Цинь Буюэ, очевидно, провел расследование о его жизни, и Жуань Фэйфэй была втянута. Если бы статус Омеги Жуань Фэйфэй раскрылся, то все, что он сделал, было бы напрасно.

«Этого я никак не ожидал, - лицо Цинь Буюэ было очень близко, и его дыхание опалило лицо Чэнь Лиго, когда он сказал: - Генерал-майор Лу такой страстный».

«Меня отстранили от исполнения обязанностей, - холодно сказал Чэнь Лиго, - Вам не обязательно называть меня генерал-майором Лу».

Цинь Буюэ услышал это, и легкая улыбка появилась на его лице. «Правильно, я не должен называть вас генерал-майором Лу».

Чэнь Лиго поджал губы.

Голос Цинь Буюэ внезапно похолодел, он сказал: «Ваше отношение… Такое отношение Вы должны выказывать вышестоящему офицеру?»

Чэнь Лиго сжал руку в кулак, очевидно, он уже почти достиг предела своего терпения.

Цинь Буюэ очень понравился стойкий вид Чэнь Лиго. Сегодня тот был одет в обычную футболку, а не в свою военную форму, и глаза Цинь Буюэ, казалось, проникали под футболку, чтобы увидеть тонкую талию.

Цинь Буюэ: «Лу Юньци, если бы армия узнала, что ты укрываешь Омегу, какое наказание ты бы получил?»

Выражение лица Чэнь Лиго было холодным, но тело выдавало его напряжение.

«А эта Омега, - продолжал Цинь Буюэ, - как с ней поступят?»

Когда Чэнь Лиго услышал слова Цинь Буюэ, он больше не мог этого выносить и сказал: «Чего ты хочешь?»

Цинь Буюэ улыбнулся и сказал: «Мой эксперимент закончен только наполовину».

«А армия знает, что ты экспериментируешь над людьми?» - сердито спросил Чэнь Лиго.

Цинь Буюэ сказал: «С чего ты взял, что они не знают?»

Услышав это, Чэнь Лиго посмотрел на холодное лицо Цинь Буюэ, и ему в голову пришла невероятная догадка - может быть, Вселенский альянс знал, что Цинь Буюэ экспериментирует на территории межзвездных пиратов и согласился на это?!

Цинь Буюэ протянул руку и положил ее на плечо Чэнь Лиго. «Наука не имеет границ».

Грудь Чэнь Лиго быстро поднималась и опускалась, очевидно, он переживал напряженную психологическую борьбу. Цинь Буюэ молча смотрел на него и не подталкивал. Его взгляд был очень откровенным, как будто он хотел проглотить Чэнь Лиго целиком.

Наконец Чэнь Лиго сказал: «Дай мне немного времени».

Цинь Буюэ: «Как долго?»

Чэнь Лиго: «Три дня».

Цинь Буюэ согласился и сказал: «Хорошо...»

Он знал, что Чэнь Лиго не может убежать, поэтому просто передал ингибитор. Чэнь Лиго взял коробку и ушел, не оборачиваясь. Его шаг был ровным, и только Цинь Буюэ знал, что внутри него идет жестокая борьба.

Неужели в сердце Чэнь Лиго шла борьба? Так оно и было, но совсем не так, как думал Цинь Буюэ.

На обратном пути Чэнь Лиго разрыдался и громко закричал: «Тунтун, он просто зверь. Я даже не могу возбудиться, а он все еще хочет меня».

Система: «Разве ты не отреагировал на стейк?»

Чэнь Лиго снова расплакался: «Но он же огурец с лимоном, а не стейк с черным перцем!»

Система: «Какая жалость».

Когда Чэнь Лиго услышал это ни капли не искреннее «Какая жалость», его охватила печаль, и весь его мир посерел.

Жуань Фэйфэй ждала Чэнь Лиго дома. Когда она увидела, что Чэнь Лиго вернулся, охваченным депрессией, она осторожно спросила: «Генерал-майор Лу... что-то случилось?»

Чэнь Лиго посмотрел на Жуань Фэйфэй и подумал в глубине души: «Девочка, почему ты не парень? Если бы ты была парнем, мы могли бы быть вместе».

Под пристальным взглядом Чэнь Лиго, волосы Жуань Фэйфэй встали дыбом. Она нервно рассмеялась и спросила: «Генерал-майор Лу?»

Чэнь Лиго слегка вздохнул и сказал: «Ничего страшного». - Затем передал ингибитор. Жуань Фэйфэй приняла его и быстро бросилась в свою комнату, чтобы воспользоваться им.

Чэнь Лиго вдохнул витавший в комнате запах стейка и почувствовал себя очень подавленным. Он лег на свою кровать и сделал вид, что больше не хочет жить. «Со мной все кончено».

Система: «Хм?»

Чэнь Лиго: «У меня снова встал».

Система: «Разве это не хорошо для тебя?»

Чэнь Лиго глубоко вздохнул и сказал: «У меня встает от запаха феромона Жуань Фэйфэй, но, когда я вижу ее лицо, он снова становится мягким».

В конце концов, его совершенно не тянуло к женщинам.

Система сказала: «Итак, в конце концов, у тебя встал или нет?»

«Вот почему я сказал, что со мной все кончено», - сказав это, Чэнь Лиго пролил слезы печали, чувствуя, что его жизнь совершенно несчастлива.

Системе нечего было сказать Чэнь Лиго. Она уже поняла, что каждый раз, когда Чэнь Лиго отправлялся в новый мир, помимо миссии, его самой большой целью была гармоничная сексуальная жизнь. Интересно, как долго он сдерживался в своем первоначальном мире, чтобы стать таким, как сейчас?

Три дня пролетели в мгновение ока, и, прежде чем Чэнь Лиго смог ответить, Цинь Буюэ пришел к нему сам. Он был одет в ту же красивую униформу и пришел под предлогом посещения Чэнь Лиго.

Тот сидел на диване и смотрел мыльную оперу, но, когда услышал стук в дверь, быстро переключил канал на новостную станцию.

«Лу Юньци, - как только дверь открылась, Цинь Буюэ приветствовал его по имени и сказал: - Добрый день».

Тело Чэнь Лиго на мгновение напряглось, и он пробормотал: «Входите».

Цинь Буюэ кивнул. Чэнь Лиго плавно закрыл за ним дверь. Адмирал вошел в дом и сразу же направился к дивану, чтобы сесть. Его поведение было вполне естественным, как будто это был его собственный дом.

«Что же вы решили?» - спросил он.

Чэнь Лиго стиснул зубы «Я могу согласиться».

Цинь Буюэ был несколько удивлен решительностью Чэнь Лиго и сказал: «О-о?»

Чэнь Лиго: «Но у меня есть условие».

Цинь Буюэ с любопытством посмотрел на него. «Какое?»

Чэнь Лиго: «Вы должны удалить то видео».

Цинь Буюэ улыбнулся и сказал: «Это невозможно».

Чэнь Лиго увидел, как он решительно отказался, и немного рассердился: «Но почему?!»

«Потому что это не обычное видео, это часть эксперимента», - когда Цинь Буюэ сказал «эксперимент», его многозначительный взгляд был особенно соблазнительным.

Если бы Чэнь Лиго был обычным человеком, он, возможно, был бы соблазнен взглядом Цинь Буюэ. Но он не был обычным человеком, он был человеком, у которого не вставало, поэтому он спокойно сказал: «Вы уже показывали это видео другим людям?»

Цинь Буюэ сказал: «Как я мог сделать это?»

Только тогда Чэнь Лиго вздохнул с облегчением.

Цинь Буюэ смотрел на напряженного Чэнь Лиго и с улыбкой сказал: «Лу Юньци, я не веду с тобой переговоры».

Чэнь Лиго: «А?»

Цинь Буюэ: «Я угрожаю тебе».

Чэнь Лиго: «…»

Цинь Буюэ: «Иди сюда».

Чэнь Лиго стоял у двери и не двигался, но знал, что не сможет выкрутить руку Цинь Буюэ, поэтому он медленно и нехотя пошел.

Хотя Цинь Буюэ сидел, его импозантные манеры заставляли думать, что он сидит на троне и отдает приказы. «Ты сам придешь, или мне нужно подойти к тебе?»

Дыхание Чэнь Лиго на мгновение перехватило, казалось, он был разгневан.

Цинь Буюэ сказал: «Военные разрешают эти эксперименты. С моей нынешней властью заполучить генерал-майора, не имеющего за собой никакой власти - это очень простой вопрос».

Лу Юньци стал генерал-майором в молодом возрасте, но из-за отсутствия поддержки он не мог сравниться с Цинь Буюэ. Чэнь Лиго свирепо посмотрел на Цинь Буюэ, но того это не тронуло, он сказал: «У тебя нет выбора».

Рука Чэнь Лиго слегка дрожала, но все еще не двигалась.

Цинь Буюэ поднял руку, чтобы посмотреть на часы, и сказал: «Жуань Фэйфэй уходит с работы в 18:00. Сейчас уже 15:21. У тебя есть еще два с половиной часа».

Чэнь Лиго наконец понял, что сегодня Цинь Буюэ не отпустит его.

В конце концов, он пошел на компромисс и сказал: «Хорошо, но...»

Цинь Буюэ поднялся на ноги и немедленно поцеловал Чэнь Лиго. Лимонно-огуречный феромон его тела становился все сильнее и сильнее, настолько сильным, что Чэнь Лиго стало трудно дышать. Цинь Буюэ целовал его до тех пор, пока его дыхание не стало прерывистым. Он весело спросил: «Ты знаешь, как пахнет твой феромон?»

Чэнь Лиго ничего не ответил.

Цинь Буюэ: «Это запах вина…»

Чэнь Лиго подумал про себя: «О, я дороже тебя. Ты пахнешь как чипсы за 3-50. О, нет, кажется, я ошибся. Когда я уходил, цена вроде бы повысилась, это либо 3-50, либо 3-80».

Цинь Буюэ сказал: «Лу Юньци, если ты будешь послушным, я, возможно, смогу закончить до того, как вернется Жуань Фэйфэй».

Тело Чэнь Лиго было так напряжено, что на ощупь он был как камень.

Цинь Буюэ улыбнулся. «Хотя, я бы хотел увидеть, как она отреагирует, когда увидит тебя со мной».

Чэнь Лиго услышал это и сразу же подумал о Янь Цзиньи, затем о потерянной в предыдущем мире нефритовой шкатулке. Скорость его мыслей была почти сравнима со скоростью света, и он даже представил себе, как Янь Цзиньи держит его труп, плача.

Цинь Буюэ сказал: «Ты действительно сейчас отвлекаешься?»

Чэнь Лиго немедленно пришел в себя и почувствовал, что он немного подонок.

Выражение лица Цинь Буюэ было мрачным. Он толкнул Чэнь Лиго на диван и холодно сказал: «О ком ты думал? Жуань Фэйфэй?»

Чэнь Лиго втайне подумал: «Я подумал о хорошем друге из прошлого мира».

Цинь Буюэ был очень недоволен рассеянностью Чэнь Лиго. «Посмотрим, хватит ли у тебя сил думать о ней позже».

Чэнь Лиго был поражен, он не ожидал, что Цинь Буюэ был человеком, который делает то, что он обещает. Он говорит «кончаю», а затем кончает - и все это без какого-либо предварительного предупреждения.

Все, что последовало за этим, не поддавалось описанию.

Чэнь Лиго лежал там, его разум был в хаосе, его дух снова покинул тело. Если бы не Цинь Буюэ, лежащий рядом с ним, он бы сейчас встал с постели и стал мудрецом, выкурил сигарету на балконе, подумал о жизни, о Вселенной и о том, как мир любит играть, чтобы развлечь себя.

Тем более что звезды в этом мире были очень красивые. Когда вы смотрите на звезды, вы чувствуете смирение. Единственный путь - это путь морей и звезд, а все остальное - пустая трата времени.

Чэнь Лиго беспечно размышлял. Цинь Буюэ подумал, что он спит, потому что его глаза были закрыты, прежде чем одеться и уйти, он поцеловал Чэнь Лиго. Тот все еще держал глаза закрытыми и не разговаривал с ним, делая вид, что крепко спит.

В этот момент Цинь Буйюэ выглядел очень ласковым, но очень жаль, что Чэнь Лиго уже давно насквозь видел его душевнобольную душёнку и не будет обманут его поступком. Ну, по крайней мере, на данный момент было маловероятно, что он станет мудрецом.

«Боже, если бы только у каждого мира были такие большие преимущества» - это была последняя мысль, оставшаяся в уме Чэнь Лиго перед тем, как он заснул.

Если бы система узнала об этой мысли, кто знает, может быть, в следующем мире она сделала бы его Писю*, чтобы устранить корень проблемы. Почему именно Писю? Потому что говорится, что «Писю не может войти», другими словами, у него не было хризантемы.

[Примечание: Писю или Пияо, изначально известный как «бисе», - китайское мифическое животное, девятый сын дракона, считающийся сильным защитником по Фен Шуй. Имеется миф, повествующий о том, что писю однажды нарушил небесный закон, поэтому нефритовый император приказал ему есть только золото и закрыл выход золоту наружу, удалив животному анальное отверстие. Так что писю может только есть золото, но не может его выделять. Поэтому Писю является символом приобретения и сохранения богатства.

Ссылочка на описание зверя. https://stygminum.livejournal.com/8838.html]

Переводчику есть что сказать:

Здравствуйте, мои дорогие!

Я вас предупреждала! Что буду ползти по эти большим главам как беременная улитка. А вы еще не хотите деления глав!

http://bllate.org/book/15123/1336821