Готовый перевод Perfect Destiny / Идеальная судьба: 31. Сухой и хрустящий, пикантный куриный аромат

Чэнь Лиго всегда подозревал, что у системы есть претензии к нему.

Прибыв в новый мир, Чэнь Лиго не только подтвердил наличие претензий у системы, но и обнаружил, что они довольно большие.

В позапрошлом мире его избивали люди, а в предыдущем мире он был серьезно болен. Вопреки тому, что можно было бы ожидать, в этом мире с его телом не было никаких проблем. Проблема заключалась в его нынешнем плачевном положении – Чэнь Лиго бежал.

Чэнь Лиго: «Если у тебя есть какие-либо претензии ко мне, то просто скажи мне, мы же партнеры и не должны так вредить друг другу».

Система: «Я не хочу вредить тебе».

Чэнь Лиго: «Как же ты не хочешь».

Система: «Если бы ты не потратил время на ту шкатулку, события могли бы просто разойтись».

Чэнь Лиго: «...Значит, это я виноват?»

Но система молчала.

Чэнь Лиго: «Но, главное, ты не принесла мне шкатулку!»

Система сердито сказала: «Принести ее сюда? Может быть, ты собираешься бежать, неся эту шкатулку?»

Чэнь Лиго сказал праведно и самоуверенно: «Я мог бы продать ее, чтобы собрать немного денег для путешествия!»

Система просто лишилась дара речи.

Выяснив, кто виноват, Чэнь Лиго поднялся с земли и стряхнул пыль с плеч.

В этом мире он – генерал-майор, которого преследовали.

Согласно данным системы, этот мир особенный и в нем было три пола: Альфа, Бета и Омега. Наиболее сильными и влиятельными в обществе были Альфы, более умеренными – Беты, а за размножение в основном отвечали физически более слабые Омеги. Эти три пола АБО не были разделены между мужчинами и женщинами. Мужчины могут быть Омегами, а женщины – Альфами.

Как генерал-майор, Чэнь Лиго был Альфой. Тогда он еще не до конца понимал свой пол и совершенно не подозревал о зловещих намерениях системы.

Имя Чэнь Лиго в этом мире было Лу Юньци. В возрасте 30 лет он достиг звания генерал-майора, проявив свои превосходные способности. Он был выдающимся человеком даже среди многочисленных Альф в армии. Лу ожидал перевода, но в разгар межзвездной войны был предан своими самыми доверенными людьми, и сейчас его преследовали звездные пираты с десятков планет.

Эти пираты противостояли Вселенскому Альянсу, к которому принадлежал Лу Юньци. Эти межзвездные пираты – не обычные воры. У них была не только собственная армия, но и дюжина планет, чтобы выжить и приумножиться. Благодаря их передовой науке и технике, даже Вселенский Альянс не мог с ними справиться.

Чэнь Лиго переселился, когда Лу Юньци находился в сложной ситуации – его преследовали.

Чэнь Лиго чувствовал просто убивающий голод, он дотронулся до своего живота и беспомощно спросил: «Сколько дней я ничего не ел?»

Система рассчитала: «Три дня?»

Чэнь Лиго: «...»

Система: «О, через два часа будет четыре».

Чэнь Лиго: «...»

Он хотел серьезно поспорить с системой, но если он сделает это, то когда спор закончится, предполагается, что он переселится и из этого мира.

Сейчас Чэнь Лиго мог думать только о том, как найти немного еды.

В межзвездную эпоху с мусором обращались разумно. Даже если бы Чэнь Лиго захотел покопаться в мусорных баках, ему некуда было бы пойти.

Чэнь Лиго побродил вокруг и, наконец, нашел общественный туалет.

Когда он вошел в уборную,  его новая внешность, представшая в зеркале, поразила его.

Это был человек с холодным и отстраненным выражением лица. По его внешнему виду было ясно, что он в трудном положении, но это не могло скрыть его элегантность, его высокий нос, тонкие губы и эти длинные узкие красные глаза феникса, излучающие холодный свет. Ничто не могло скрыть его чисто мужскую привлекательность.

Чэнь Лиго: «...Как красиво! Система, я решил простить тебя».

Но система молчала.

Чэнь Лиго с чувством вздохнул, потом умылся и более или менее очистил свою одежду. Приведя себя в порядок, Чэнь Лиго вышел и нашел место, где ходили люди.

«Прошу прощения, мадам. – У красивого мужчины, стоявшего перед девушкой, было немного смущенное лицо и приятное красное свечение в ушах. Он осторожно сказал: - Я столкнулся с неожиданным происшествием, не могли бы вы одолжить мне немного межзвездных монет, пожалуйста? Всего десять – это уже хорошо».

«Что случилось? – Остановленная девушка удивленно посмотрела на мужчину. Она смотрела на человека, похожего на принца, попавшего в беду, и в ее сердце было сочувствие и какое-то необъяснимое волнение. – Вам нужно, чтобы я помогла вам сообщить в полицию?»

«Нет необходимости обращаться в полицию. – Мужчина почесал в затылке и сказал: - Мой дом недалеко, но случилось нечто неожиданное... Увы...» - Он, казалось, стеснялся говорить о том, что произошло, и его лицо снова показалось пристыженным.

Однако это всего лишь десять межзвездных монет, и девушка больше не задавала вопросов. Она протянула ему деньги и несколько раз повторила, что, если ему нужна помощь, он должен сказать об этом, и она сделает все возможное, чтобы помочь. Чэнь Лиго застенчиво улыбнулся, поблагодарил и ушел.

Найдя, таким образом, несколько человек, Чэнь Лиго вскоре удалось съесть хороший горячий обед. Пустой и съежившийся желудок наконец-то вернулся к жизни. Чэнь Лиго глубоко вздохнул. «Я чувствую себя намного лучше. Система, что дальше?»

Система сказала: «Она намеревается тайком пробраться в «Уайт Коттон Стар» (Белая Хлопковая Звезда), где есть люди, которые могут оказать ей поддержку».

Чэнь Лиго ответил ей «Хмм». Используя этот намек, он начал планировать маршрут пересечения международной границы.

На этот раз ему нужно было изменить судьбу одной сестры-Омеги. Она скрывала свой истинный пол и вступила в армию как бета. Опираясь на свой удивительный талант, она стала очень известным военным врачом. Однако в результате несчастного случая ее пол Омеги был раскрыт. После того, как один Альфа насильно поставил ей метку, она потеряла все, что имела. То, что произошло дальше, было еще более трагично. Она несколько раз пыталась убежать от Альфы, но каждый раз была поймана и, наконец, родила ребенка... А после рождения ребенка Альфа, который был с ней, погиб в бою, до конца жизни она жила бурной и нестабильной жизнью.

Чэнь Лиго очень хотел помочь такой самостоятельной сестре, но сейчас он должен был найти способ вернуться во Вселенский Альянс, а не продолжать бегать по территории звездных пиратов.

Паром, который он выбрал, использовался для перевозки грузов.

Небеса не желали помогать ему. Когда Чэнь Лиго проскользнул к парому, с неба заморосил мелкий дождь.

Чэнь Лиго посмотрел на дождливое небо и не смог не захныкать: «Я так жалок».

Система: «...»

Чэнь Лиго: «Хозяева чужих семей лежат в кроватях, как только переселяются, а когда перехожу я, то собираю мусор на улице».

Система: «...»

Чэнь Лиго: «Нет, неправильно, у меня даже не было мусора, который можно было собрать».

Система заявила, что его жалобы не трогают ее, и даже хотела засмеяться.

Чэнь Лиго был печален, когда на него обрушился дождь, но, когда он обнаружил, что паром перевозит морепродукты, печаль его сердца достигла предела.

«Почему именно морепродукты? – печально спросил Чэнь Лиго. – В принципе, я понимаю, но почему именно морепродукты?»

Система: «А что плохого в морепродуктах?»

Чэнь Лиго: «У меня аллергия на морепродукты».

Система: «Это тело – не твое... И почему я помню, как ты довольно счастливо ел кашу с морепродуктами?»

Разоблаченный Чэнь Лиго почувствовал себя еще грустнее: «...»

Система: «Если тебе это действительно не нравится, ты можешь рассмотреть возможность переплыть самостоятельно».

Чэнь Лиго: «...» Ага, а потом на полпути он сможет зарегистрироваться, чтобы отправиться в другой мир.

Разоблаченный системой Чэнь Лиго неохотно поднялся на борт корабля. Физические параметры этого тела противоречили естественному порядку вещей. От проникновения в порт до проникновения на склад корабля его не обнаружил ни один человек.

Чэнь Лиго лежал в куче кальмаров и чувствовал, что его выбросили. Когда он подумал, что пролежит в этих кальмарах несколько дней  и даже съест парочку, то чуть не заплакал вслух. Но, как бы сильно ему ни хотелось плакать, дни должны были пройти быстро, поэтому Чэнь Лиго лежал в куче свежих кальмаров, притворяясь большим кальмаром.

Выдержав эти трудности в течение двух дней, он больше не смог этого выносить. Он украдкой выскользнул из грузового отсека и нашел на корабле два яблока и немного воды для пополнения своих сил.

Но пока Чэнь Лиго сидел в пустом углу и ел яблоки, он внезапно почувствовал сильный вкусный запах жареной курицы. Чэнь Лиго только два раза вдохнул аромат и начал активно выделять слюну.

«Так хорошо пахнет, - пробормотал Чэнь Лиго, обращаясь к системе, - я действительно хочу жареного цыпленка».

Система проигнорировала его.

Чэнь Лиго знал, что сейчас его не должны смущать деликатесы, но запах был таким вкусным. От этого аромата у него слегка закружилась голова.

Чэнь Лиго: «Какую курицу они жарят? Почему курица так хорошо пахнет?»

Конечно же, он не мог этого вынести. Чэнь Лиго последовал за запахом, но быстро понял, что этот запах не от грузового корабля, а от большого корабля, появившегося поблизости в неизвестное время. В это время большой корабль медленно следовал за грузовым кораблем. Издалека было видно, что этот корабль определенно не был обычным круизным лайнером.

Чэнь Лиго вдохнул запах жареного цыпленка, и его разум слегка помутился. Когда он протрезвел, то обнаружил, что ему удалось проскользнуть с грузового корабля на большой корабль. Однако он не мог вспомнить весь путь сюда.

Чэнь Лиго почернел лицом и спрятался в углу: «Система, как я сюда попал?»

«Вот об этом я и хочу тебя спросить, - сердито сказала система. – Я так долго звала тебя, но ты не обращал на меня внимания».

Он обнаружил, что грузовой корабль отошел уже довольно далеко. В этот момент, каким бы медлительным ни был Чэнь Лиго, он понял, что это было подозрительно. «Тогда что же мне делать?»

Система: «Мне все равно!»

Чэнь Лиго: «Система, папочка, люби меня снова».

Разговаривая с системой, он медленно искал источник запаха. Чэнь Лиго думал, как и какую курицу можно зажарить, чтобы она стала настолько ароматной, но внезапно открывшаяся истина разбила его сердце на части.

Притягательный запах исходил не от только что приготовленной жареной курицы, а от двух человек. Но от какого именно непонятно, потому что в данный момент эти двое горячо целовались.

Чэнь Лиго нашел источник соблазнительного запаха, слезы медленно потекли из его глаз. «Это ловушка! Это точно ловушка! Этот человек ненормален, зачем использовать такой запах для создания духов?»

Система отчетливо понимала, что что-то не так.

Узнав, что жареной курицей пахла не курица, а человек, Чэнь Лиго впал в депрессию. Какая польза от такого вкусного аромата? Ведь человек не может есть это.

От отчаяния он тяжело вздохнул и встал, чтобы ускользнуть с корабля, но с ужасом обнаружил, что от горячо целовавшейся парочки остался только один человек. Более того, мужчина испуганно смотрел в сторону Чэнь Лиго.

Чэнь Лиго решил поспешить, у него было подозрение, что его обнаружили.

Как только эта мысль вспыхнула в его мозгу, рядом с ним раздался выстрел.

Чэнь Лиго бросился бежать, и через мгновение этот человек последовал за ним. Сила и скорость двух людей были равны. Однако это была чужая территория, и шум погони был слишком велик, заставляя все больше и больше людей преследовать Чэнь Лиго. Не имея другого выбора, Чэнь Лиго решил нырнуть в воду, но достигнув перил корабля, он услышал громкий «бах». Его тело плотно обернуло чем-то неизвестным, и электрический ток прошил его тело, причиняя острую боль.

Через мгновение Чэнь Лиго бессильно рухнул на палубу и понял, что это была электрифицированная проволочная сеть.

Нога в сапоге наступила Чэнь Лиго на спину, вслед за этим действием появился слабый запах жареной курицы. Чэнь Лиго неохотно повернул голову и увидел очень красивое лицо. На него смотрел мужчина с холодной улыбкой на лице: «Генерал-майор Лу, не ожидал встретить вас здесь».

Когда Чэнь Лиго столкнулся с ним ранее, его партнер прикрыл весь обзор, не позволяя сразу же узнать его. Тогда он не узнал мужчину, но теперь четко рассмотрел его: похоже, этот человек – знаменитый межзвездный пират.

Сердце Чэнь Лиго плакало: «Система, мне снова придется переселяться?»

Система: «Возможно».

На лице Чэнь Лиго была печать смерти.

Ань Цилуо был межзвездным пиратом. Он смотрел на бесстрастное лицо Чэнь Лиго, и его улыбка стала еще ослепительнее. «Кажется, генерал-майору не нравится неэффективность работы моего штаба, и он сам пришел ко мне».

Чэнь Лиго: «...»

«Заберите его, - улыбка Ань Цилуо поблекла, оставив лишь холод, - и как следует примите нашего дорогого гостя генерал-майора».

Кто-то подошел и сковал руки и ноги Чэнь Лиго. Затем его поместили в небольшую комнату и избили плетью. После избиения Чэнь Лиго безжалостно ругал себя: «Кто просил тебя хотеть жареного цыпленка, кто просил тебя хотеть жареного цыпленка? На этот раз даже кальмаров больше нельзя есть».

Система «...» Этот хозяин умный или глупый – она не знала...

После избиения его подвесили в воздухе на целый день и ночь, благодаря своему сильному телу, Чэнь Лиго не выказывал никаких признаков потери сознания и на протяжении всего допроса не сказал ни единого слова, независимо от того, что спрашивали. И именно допрашивающий его человек несколько устал, поэтому они заперли Чэнь Лиго в комнате и пошли отдыхать.

Когда дверь снова открылась, в комнату вошел Ань Цилуо.

Обе руки Чэнь Лиго были подняты вверх, а его одежда была разорвана. Его тело покрывали следы от ударов плетью, губы слегка побелели от боли, а красивые красные глаза феникса влажно блестели.

Ань Цилуо поднял лицо Чэнь Лиго плетью и сказал со смехом: «Если бы генерал-майор не был альфой, то, боюсь, я бы тоже был соблазнен вами».

Чэнь Лиго поджал губы и ничего не сказал.

Ань Цилуо засмеялся и спросил: «Каково это – быть преданным тем, кому ты доверял больше всего?»

Чэнь Лиго знал, что Ань Цилуо говорил о человеке, предавшем Лу Юньци. Он холодно сказал: «Вы, должно быть, обманули его».

Ань Цилуо ослепительно улыбнулся и сказал: «Правда? Ань Боси уже на корабле, генерал-майор хочет увидеть его?»

Чэнь Лиго слегка напрягся.

Ань Цилуо наклонился к уху Чэнь Лиго и мягко сказал: «К тому же, он – Омега».

Глаза Чэнь Лиго расширились, кажется, он совершенно не верил словам Ань Цилуо: «Ты врешь».

Ань Цилуо не стал ничего объяснять. Он достал коммуникатор и нажал несколько цифр, сказав пару слов, он повесил трубку.

Вскоре в дверь кто-то ворвался. Этим человеком был Боси, о котором говорил Ань Цилуо.

«Генерал-майор?! – Боси не ожидал увидеть здесь своего командира. Он думал, что тому удалось сбежать, и никак не ожидал, что он будет пойман Цилуо.

«Давайте угадаем, почему этот очаровательный генерал-майор появился на борту этого корабля? – Ань Цилуо погладил лицо Чэнь Лиго хлыстом, он улыбнулся и сказал: - Случайно? Или для того, чтобы спасти своего подчиненного, который, по его мнению, сделал неверный шаг?»

«Почему?» - хотя Чэнь Лиго чувствовал, что в любой момент может отправиться в следующий мир, он очень хорошо играл роль Лу Юньци. Печаль и недоверие в его глазах пронзили сердце Боси, и тот не мог сказать ни слова.

«Почему? Возможно, потому, что я – кровный брат Боси», - сказал Ань Цилуо.

Чэнь Лиго был потрясен открывшейся правдой, но когда все было сказано и сделано, он ничего не сказал, а лишь еще сильнее сжал губы.

«Мой милый генерал-майор. – Ань Цилуо был взволнован, запах жареной курицы становился все сильнее. Так силен, что у Чэнь Лиго снова начала кружиться голова. – Вам очень грустно? – Ань Цилуо прошептал на ухо Чэнь Лиго, как будто наслаждался его отчаянием, он улыбнулся. – Все в порядке, вы поймете…»

Чэнь Лиго не стал дожидаться, пока Ань Цилуо закончит говорить. Он больше не мог выносить запаха жареной курицы, ударившего ему в нос, и откусил кусочек Цилуо.

Ань Цилуо тоже не ожидал, что генерал-майор вдруг сделает такое. Он не смог вовремя увернуться, и был укушен Чэнь Лиго за подбородок.

Па! – Чэнь Лиго получил яростную пощечину. Ань Цилуо был так разгневан, что его лицо почти посинело, он холодно сказал: «Похоже, что генерал-майор не совсем правильно представляет себе свое положение».

Чэнь Лиго посмотрел на него и рассмеялся: «Ваш брат – Омега, замаскированный под бету. Могу ли я обоснованно подозревать, что вы – Омега, замаскированный под Альфу?»

На подбородке Ань Цилуо были отпечатки зубов, он был близок к впадению в ярость, но стиснул зубы и сказал: «Генерал-майор очень храбр. Посмотрим, сможете ли вы продолжать смеяться».

Чэнь Лиго сдержал улыбку и вернулся к безразличному виду.

«Давай уйдем, Ань Боси!» - крикнул Ань Цилуо.

Боси отвернулся и прошептал: «Брат, я хочу поговорить с генерал-майором...»

Ань Цилуо холодно посмотрел на Боси. «Веди себя прилично», - сказав это, он распахнул дверь и, уходя, с грохотом захлопнул ее.

Ань Боси виновато посмотрел на Чэнь Лиго и сказал: «Генерал-майор».

«Не называй меня больше генерал-майором, я больше не твой командир», - сказал Чэнь Лиго.

«Генерал-майор, не будьте таким... Я обидел вас, вы… почему же вы не убежали, вы же могли убежать».

Глупый Чэнь Лиго подумал: «Кто просил твоего брата пахнуть жареной курицей и соблазнять меня?»

«Мы не можем быть вместе, генерал-майор, - задыхаясь, проговорил Боси, - вы знаете, я – межзвездный пират».

О, об этом забыли упомянуть, но Лу Юньци всегда интересовался Боси, хотя тот был Бетой.

У Чэнь Лиго было глупое выражение лица – он подумал про себя, что ему нравится этот мир, в котором позволено регулярно заниматься гомосексуальными упражнениями с мужчинами.

«Генерал-майор, мне очень жаль», - сказал Ань Боси.

Чэнь Лиго устало закрыл глаза и больше ничего не сказал.

Слезы потекли по лицу Ань Боси, он подошел, чтобы обнять генерал-майора, и тихо всхлипнул, но Чэнь Лиго молчал.

Ань Боси не желал принимать этого, но у них с Чэнь Лиго не было будущего. Грустить нормально, слезы закончились, и ему пришлось оставить Чэнь Лиго.

Хотя он тихо шепнул на ухо, что поможет ему перед уходом. Чэнь Лиго ответил про себя, что предпочел бы сразу же отправиться в другой мир.

В следующие дни Чэнь Лиго был очень несчастен. Его освобождали только, когда он шел в ванную, в противном случае его всегда подвешивали. Что касается еды и напитков, то, вопреки ожиданиям, с ним обошлись не так уж плохо, ведь ему больше не нужно было есть кальмаров.

Так прошла неделя, и даже Чэнь Лиго впал в уныние. Ань Цилуо, человек с непоследовательным характером, снова пришел к нему. На этот раз на его лице было злорадное удовольствие от чужих несчастий. Увидев Чэнь Лиго, висящего на воротах смерти, он рассмеялся: «Мой дорогой генерал-майор, вы должны поблагодарить меня. Изначально мы хотели забрать вашу жизнь, но Бог добр... Кое-кто купил вас».

Чэнь Лиго не ответил.

Ань Цилуо: «Разве вы не счастливы?»

Чэнь Лиго медленно поднял голову и посмотрел ему в лицо, он мягко сказал: «Вы – Омега, верно?»

Глаза Ань Цилуо были холодны.

Чэнь Лиго прямо сказал: «Вы – Омега».

Па! - он снова получил пощечину. Ань Цилуо был ужасно бледен, он будто хотел перегрызть горло Чэнь Лиго, чтобы заставить его замолчать.

Чэнь Лиго слизнул кровь с уголков рта и мягко улыбнулся: «Я не знаю, как вы изменили свой пол... Скажите, а что, если другие люди узнают об этом?»

«Кто будет слушать ваши глупости, кроме того... - холодно сказал Ань Цилуо и усмехнулся. - Вы скоро узнаете, как я изменил свой пол».

На сердце Чэнь Лиго стало тяжело.

Ань Цилуо громко сказал: «Ну, кто-нибудь, упакуйте генерал-майора». – Как только он произнес эти слова, в дверь вошли два человека, в руках они несли ящик, в точности подходящий человеку. Руки и ноги Чэнь Лиго связали специальными кандалами, чтобы он не смог сопротивляться, и его быстро погрузили в ящик как груз.

Ань Цилуо посмотрел на него и усмехнулся: «Видя вас таким, мой бедный брат, должно быть, очень расстроен».

Рот Чэнь Лиго тоже заткнули, так что он не мог говорить.

«Удачи, мой генерал-майор».

Чэнь Лиго почувствовал, как нос заполняет газ, его сознание отключилось, и он потерял сознание.

Ань Цилуо с удовлетворением наблюдал, как Чэнь Лиго закрыл глаза. Он закрыл ящик своими руками и приказал своим людям: «Упакуйте как следует и отправьте доктору Цинь».

Двое мужчин ответили «Да» и вытащили ящик из двери.

Автору есть что сказать:

Гонг еще не появился, гонг еще не появился.

Переводчику есть что сказать:

Думаю, все догадались, что наш гонг – Доктор Цинь… Автор, что за интриги…

http://bllate.org/book/15123/1336818