Готовый перевод Rimelion: The Exploiter / Римелион: Эксплойтер: Римелион. Часть 99

«Это невозможно», — пробормотала я себе под нос.

«У меня есть огненное жертвоприношение», — вмешался Трамар, и на его лице расплылась ухмылка, когда мы достигли каменистой поляны. Лес здесь редел, открытая местность позволяла Блобргу маневрировать более свободно. Нехорошо.

Кэтрин осталась впереди, все еще отступая, ее щит был поднят, а движения становились вялыми. Беспощадное нападение невидимого врага брало свое.

«Ты уверен?» — спросила я Трамара, закусив губу, когда снова увидела, как Кэтрин морщится от очередного невидимого удара. Наблюдать, как она принимает такие побои, было не просто больно — это приводило в ярость. На ее стриме все было по-другому. Всегда было чувство безопасности, даже в неудаче. Но сейчас? Теперь это было реально.

«Маленькая жертва ради новой дружбы с вами двумя?» — голос Трамара звучал дразняще, но тон был ровным. Мое озадаченное выражение лица, должно быть, было очевидным, потому что он быстро добавил: «Ты хочешь позвать ангела, да? Она же ранкер. К тому же, я потеряю всего час игрового времени, если это не получится».

«Я тебе отплачу», — сказала я, мой голос был твердым, в нем звучала редкая нотка решимости. Не каждый день кто-то предлагал пожертвовать собой ради меня. На самом деле, это был первый раз.

«Кит!» — крикнула я, и мой голос прорезал хаос. «Оставайся там! Мы отступим на сотню футов, а потом он поменяется с тобой местами!»

Рот Трамара слегка приоткрылся, глаза его сверкали смесью удивления и любопытства. «Откуда ты знаешь?» — спросил он, его голос был едва громче шепота.

«Нет времени! Сейчас!» Мой крик подтолкнул его к действию.

Одним быстрым движением он создал маленькую, сложную руну — так быстро, как будто он репетировал ее тысячу раз. Когда руна активировалась, она жадно поглотила огромное количество маны, оставив меня на мгновение неспособной что-либо произнести. Это было почти как удар заклинания молчания; внезапное нарушение дезориентировало.

Из светящейся руны вырвалась огненная линия, соединившаяся с Кэтрин.

В одно мгновение мир, казалось, размылся, и они поменялись местами. Кэтрин появилась рядом со мной, на ее лице отражалась смесь замешательства и облегчения, в то время как Трамар занял ее место на передовой, лицом к лицу столкнувшись с невидимым ужасом.

«Я призываю Бога Войны, согласно Соглашению Семьдесят Четыре!» — крикнула я, ни к кому конкретно не обращаясь, и повысив голос.

Огненный шар поглотил Трамара, а затем последовал взрыв, очистивший поле боя не менее чем на пятнадцать футов. Внезапный всплеск пламени слабо обнажил чудовищную форму Блобрга, его искаженные очертания мерцали на свету. Но этого было недостаточно, чтобы нанести серьезный вред.

В любое другое время я бы рассмеялась над совершенно озадаченным выражением лица Кэтрин, но сейчас на это не было времени. Блобрг завизжал, звук, который, казалось, пронзил сам воздух, его горящий мех испустил гнилостный, маслянистый смрад, который впился мне в ноздри.

Ветерок от его крика коснулся моей кожи, посылая невольную дрожь по моему позвоночнику. Но ответа с небес не было.

«Ты звала, я ответила», — раздался позади меня голос, мягкий и мелодичный, с ноткой властности, которая привлекала внимание.

Я повернулась и упала на одно колено, поспешно склонив голову. «Моя подруга Кэтрин ищет путь Искателя Славы», — сказала я, слова вырывались наружу. «Пожалуйста, воздвигни вокруг нас священный барьер во время ее размышлений».

Блобрг, все еще охваченный пламенем и теперь видимый, издал еще один оглушительный вопль и помчался к нам. Каждый его шаг сотрясал землю, и время, казалось, ускользало.

«Ты — признанный герой», — ответил голос, спокойный и неторопливый. «Ты гарантируешь характер Кэтрин?»

«Я… Да!» — пробормотала я, паника звучала в моем голосе. «Пожалуйста, быстрее!»

«Очень хорошо.»

Как только слова слетели с ее губ, окружающая земля взорвалась сотней светящихся рун. Их эфирный свет залил местность теплым сиянием, и со вспышкой возник красный барьер, полностью окруживший нас.

Это зрелище вызвало поток воспоминаний. Когда я эксплойтила армейские квесты, мой отряд наткнулся на случайного послушника. Достаточно просто, не так ли? Неправильно. Мы понятия не имели, что он находится под защитой Бога Войны, пока не оказались беспомощными перед одним из этих самых барьеров. Нерушимым. Ни одно оружие, ни одно заклинание, ни один эксплойт не могли его разрушить.

Я ухмыльнулась, увидев, как Блобрг бесполезно царапает край барьера. Зверь попытался ударить его грубой силой, но светящаяся стена даже не дрогнула. Не повезло тебе, блоб.

«Что? Чарли?» Кэтрин отпрыгнула от барьера, ее широко раскрытые глаза метались между мной и ангелом. «Что такое Искатель Славы?»

Ангел шагнула вперед, и я не могла не смотреть. Она была ошеломляющей — молодая женщина, одетая в тяжелые, искусно сделанные доспехи. Серебристо-красная броня сияла божественной энергией, а огромный меч, висевший у нее на спине, излучал силу.

Ее черные, вьющиеся волосы выбивались из-под шлема дерзкими прядями, обрамляя миндалевидные глаза, темные, как беззвездное небо. Ее кожа, темно-коричневая, отражала свет рун, придавая ей потустороннее сияние.

http://bllate.org/book/15121/1336301