Готовый перевод After the game came, I became a girl / После того, как появилась игра, я стал девушкой: После того, как появилась игра, я стала девушкой. Часть 47

Когда друг попросил одолжить ему часть недостающей суммы, они узнали, что Яньчжоу на самом деле был разорен. Предположив, что его обманули, друг отправился прямиком к отцу Яньчжоу.

Узнав об этом, отец Яньчжоу отругал его, посадил под домашний арест и сказал ему сосредоточиться на тренировках. «Если ты не попадешь в десятку лучших на турнире по боевым искусствам, я сломаю тебе ноги!»

Само собой разумеется, что объединенные ресурсы семей облегчили покупку земли, но теперь Яньчжоу с большой осторожностью относился к любым дальнейшим «просьбам о займе».

Причиной, по которой его поймали, было то, что он одолжил большую сумму девушке, с которой познакомился в интернете, из-за чего его друзья стали дразнить его, называя «простофилей», которого обманули.

По правде говоря, он знал ее почти десять лет и полностью доверял ей. Если бы она хотела его обмануть, она могла бы сделать это давно. На самом деле, большую часть состояния, которое он накопил за эти годы, он скопил благодаря ей, поскольку она научила его получать прибыль от криптовалюты еще в самом начале.

——

В своей комнате в общежитии Линь Юцзы прочитал ответ и слегка нахмурился.

-Что это должно значить? Он думает, что я снова пришел занять денег?-Он решил пропустить объяснения и сразу перейти к игривой жалобе.

--[бесподобный красавчик: Так ты думаешь, я здесь только для того, чтобы просить денег? Не могу поверить, что ты так обо мне думаешь!]--

--[Неуклюжий круг: Нет, это не то... Ладно, хорошо. Расскажи мне, что случилось.]--

Довольный Линь Юцзы приступил к делу.

--[Несравненный красавец: Так вот, я проходил военную подготовку и заметил, что у некоторых людей есть рисунки на тыльной стороне ладони. Это что, новая тенденция? У одного парня на руке была татуировка в виде большого горшка.]--

Очевидно, он выдумал деталь «горшок», но важная часть — «узор на тыльной стороне ладони» — была правдой. Он оставил подробности открытыми, позволив другу интерпретировать их так, как он хотел.

Вернувшись в семейное поместье, Инь Яньчжоу инстинктивно взглянул на свою руку. «Точно не горшок», — подумал он, глядя на символ «Алебарда» на своей коже.

--[Неуклюжий круг: Может, это просто какое-то… особое предпочтение? Я бы посоветовал держаться подальше от всех, у кого есть такие татуировки. Они могут быть немного… странными.]--

--[Несравненный красавец: Ладно, справедливо.]--

--[Несравненный красавчик: Кстати, я верну деньги в следующем месяце.]--

--[Неуклюжий круг: Конечно.]--

На этом разговор закончился. Теперь Линь Юцзы был уверен, что его друг знает больше, чем говорит.

Вернувшись в поместье, Инь Яньчжоу задумчиво нахмурился. Он вспомнил, что «Несравненный Красавец» упоминал об учебе в университете в Ваньчэне — городе с несколькими школами, включая ту, где проходил финал турнира по боевым искусствам.

-«Похоже, мне все-таки нужно присоединиться к этому турниру».

——

В своей комнате в общежитии Линь Юцзы откинулся на спинку компьютера и посмотрел в потолок.

«Он определенно что-то знает; он просто молчит об этом».

-Вздох.-Ощущение недоверия немного уязвляло.

«Ну ладно. Мне придется разобраться в этом самому».

Решительный, он начал рыскать по интернету, ища любые зацепки или признаки подобных странных происшествий. Он просеивал каждое упоминание о необычных инцидентах, надеясь сложить что-то воедино.

Прежде чем он успел опомниться, наступил уже полдень.

Не то чтобы у него были дела поважнее.

Тренировки проводились только по утрам. В конце концов, даже у директора Гуаня были другие обязанности, например, патрулирование кампуса; он не мог тратить все свое время на наблюдение за обучением. Большая часть работы должна была быть «самостоятельным обучением».

Сидя за своим столом, Линь Юцзы записывал многочисленные странные события, которые он находил в сети. Получив зарплату в следующем месяце, он планировал лично расследовать некоторые из этих вещей. Он хотел увидеть своими глазами, что может произойти, когда загорится один из этих 9 ЛЕПЕСТКОВ.

«Извините, директор, но, похоже, мне скоро снова придется просить отпуск», — подумал он с ухмылкой, примеряя на себя роль «таинственного студента».

——

Тем временем на его маленькой вилле дымок клубился из трубы, когда Линь Юцзы приводил в действие свою «ловушку сочувствия». Он достал из холодильника остатки еды, разогрел их и сел есть.

Он навострил уши, услышав приближающиеся три пары шагов. Быстро придумав план, он начал действовать.

-Кхм, кхм.- Он начал хрипеть, как будто ел слишком быстро и подавился. Он встал, налил себе воды, выпил ее залпом и затем торопливо продолжил есть.

За дверью молча стояли трое его соседей по комнате, наблюдая через небольшую щель. Войти сейчас означало бы вмешаться в личные проблемы Лина, поэтому они решили переждать. Несмотря на изнуряющую жару снаружи, они оставались на месте, с трудом перенося душный воздух.

Закончив есть и помыв посуду, Линь вышел с непринужденной улыбкой, делая вид, будто ничего не заметил.

http://bllate.org/book/15120/1336005