Готовый перевод The Unseen Guardian: You're Underrated / Незаметный страж: Ты недооценён: Глава 9

— Верно! Я расследовал дело Бай Сяоси и обнаружил, что её происхождение скрыл твой отец Мужун И, Цзю. Я подозреваю, что она на самом деле твоя... Цзю? Цзю?!

Шао Цихань говорил возбуждённо, но не успел закончить, как его друг закатил глаза и потерял сознание. Он поспешно подхватил падающего Мужун Цзю. Будто окатили ведром холодной воды, Шао Цихань опустился на колени, держа в объятиях холодное тело Мужун Цзю. На его лице мелькнули разные эмоции, и в конце концов оно застыло в досаде и унынии.

Он был слишком глуп...

Как он мог сказать это Цзю?!

Если Бай Сяоси действительно связана кровными узами с Цзю, то в том сне было не просто изнасилование, а инцест...

Цзю... тот сон всего лишь сон...

Сны... разве не наоборот...

— Цзю... что с тобой? — с заботой спросила Бай Сяоси, её большие глаза сверкали недоумением и беспокойством. Она положила руку на пылающий лоб Мужун Цзю.

Лицо Мужун Цзю было раскрасневшимся, глаза затуманены. Одной рукой он опирался о стену, другой прикрывал рот, но это не могло остановить всё более хриплое прерывистое дыхание.

— Уйди... м-м... — Мужун Цзю, опираясь о стену, пошатываясь, направился в свою спальню. Он пытался сказать что-то Бай Сяоси, но мог только выдавить несколько отрывистых слов и всё более соблазнительные вздохи.

— Ты заболел? — Бай Сяоси приблизилась и поддержала Мужун Цзю за талию. Исходящий от неё сладкий аромат заставлял Мужун Цзю чувствовать себя ещё хуже, почти поглощая всё его сознание. С трудом сохраняя остатки рассудка, он прохрипел:

— Отойди от меня!

Бай Сяоси чуть не рассердилась. Обиженно, громко сказала:

— У тебя такой жар, точно заболел! Я не могу оставить тебя одного!

Говоря это, она прижалась к Мужун Цзю, даже обвила его талию всей рукой, пытаясь довести до большой кровати в центре роскошной спальни.

Бай Сяоси разглядывала убранство и украшения спальни, как вдруг её с силой потянуло, и после кувыркания она оказалась прижатой Мужун Цзю к мягкому одеялу.

В этот момент Мужун Цзю был уже без сознания. Его щёки пылали румянцем, в прищуренных глазах вспыхивал неестественный огонь. Пот медленно стекал по щекам. Бессознательно он двигал бёдрами, прижимаясь к Бай Сяоси и трётся о неё, пока больше не мог сдерживаться. Прижав Бай Сяоси, он склонился и стал лизать и кусать. Испуганное выражение лица Бай Сяоси в глазах Мужун Цзю превратилось в нежную улыбку, а её громкие крики о помощи он воспринимал как радостные ответы.

— Не бойся... я люблю тебя... — бормотал Мужун Цзю слова любви. Наконец-то обретя облегчение, он больше не мог думать ни о чём, наслаждаясь по звериному инстинкту...

Внезапно обезумевший и сбитый с толку Мужун Цзю застыл неподвижно на Бай Сяоси. Он увидел самое ужасное, что мог себе представить: лицо Бай Сяоси постепенно размывалось и исчезало, а другое лицо медленно проявлялось. Это лицо было и похоже на Бай Сяоси, и не похоже. Присмотревшись, Мужун Цзю почувствовал, что оно знакомо. Это лицо... словно лицо отца в его памяти, и словно лицо в зеркале, когда он смотрит на себя...

!!!

Мужун Цзю, покрытый холодным потом, резко сел на больничной койке. Он сильно дёрнул за воротник, на его бледных руках вздулись вены, худощавая грудь сильно вздымалась. Он бледно огляделся вокруг, и его встревоженное, беспорядочное сердце немного успокоилось.

Услышав шум, Шао Цихань тихо открыл дверь и вошёл. Увидев, что Мужун Цзю, не в силах сдержать панику, крепко обнимает белое одеяло, он с досадой вздохнул.

— Опять кошмар? — Шао Цихань присел на краешек койки и нежно провёл рукой по мягким волосам Мужун Цзю, промокшим от холодного пота.

Мужун Цзю лишь обнимал одеяло, ошеломлённо молча.

— Цзю... я... ладно. — Шао Цихань хотел утешить его, но не знал, что сказать. Поражённый, он с силой ударил по кровати.

В этот момент Мужун Цзю отреагировал. Он спросил:

— Когда будет готов анализ ДНК на родство?

— Ещё день, — глухо ответил Шао Цихань.

— Целый день... — тихо повторил Мужун Цзю. Его тело постепенно задрожало, в горле заклокотало. Внезапно он разразился, словно при эпилепсии, стал рвать на себе больничную одежду, хрипло крича что-то бессвязное.

Шао Цихань поспешно взобрался на кровать и крепко прижал Мужун Цзю. Он своими руками крепко зафиксировал непрестанно бьющиеся руки Мужун Цзю, ногами зажал его дёргающиеся ноги. Двое перекатывались и боролись на большой двуспальной койке, пока Мужун Цзю не выбился из сил и не успокоился.

Шао Цихань крепко обнимал Мужун Цзю, непрестанно успокаивая его шепотом на ухо.

— Скоро всё закончится. Я сегодня снова подгонял. Больница добавила в лабораторию несколько врачей, они работают посменно, результаты обязательно скоро будут... Такая уродливая женщина разве может быть твоей сестрой? Я уверен, у вас точно нет родства... Не бойся, я с тобой. Каким бы ни был результат, я всегда буду с Цзю...

Два дня назад Мужун Цзю потерял сознание, Шао Цихань доставил его в лучшую палату лучшей больницы и с тех пор постоянно дежурил рядом. Видя, как за эти два дня Мужун Цзю в цикле глубокого сна, внезапного пробуждения, глубокого сна, внезапного пробуждения слабеет и худеет, он возненавидел Бай Сяоси всей душой.

В тот день он велел доставить Бай Сяоси к себе домой не только чтобы помешать Мужун Цзю в ухаживаниях за ней, но и чтобы взять у неё образец для анализа на родство. Он зашёл слишком далеко в расследовании отношений Мужун Цзю и Бай Сяоси. Зачем ему стараться выяснять что-то о Мужун И? Можно напрямую провести анализ ДНК. Он подал Бай Сяоси стакан молока со снотворным, взял и сохранил образец крови, планировал позже найти возможность получить кровь Мужун Цзю и отправить на анализ, но не ожидал, что затем произойдёт такая куча событий.

Мужун Цзю был без сознания целый день, а очнувшись, первым делом потребовал, чтобы Шао Цихань нашёл Бай Сяоси для анализа ДНК. Но Шао Цихань уже взял образец, пока тот был без сознания. Он сказал Мужун Цзю, что уже послал людей на сравнение ДНК обоих, и только тогда Мужун Цзю немного успокоился.

Но дни ожидания всегда мучительны. Хотя Шао Цихань давил на больницу, чтобы побыстрее получить результаты, такой анализ требует крайней осторожности, повторных экспериментов. По нормальной процедуре требуется не менее семи дней. Сокращение до трёх дней — уже результат постоянного давления и подгонок Шао Циханя.

Кошмары Мужун Цзю следовали один за другим, нервы с каждым днем сдавали. Подобные приступы потери контроля случались уже не раз. Шао Цихань видел, что Мужун Цзю на грани срыва, и в его сердце смешивались нетерпение и жалость, любовь и ненависть. Он лишь молил, чтобы результаты анализа были такими, как он надеется, чтобы Мужун Цзю поскорее поправился, и тогда он сможет сводить счёты!

* * *

Сны наоборот, но события прошлой жизни — не сон!

Ничего не подозревающий молодой Шао вот так и ткнул Цзю ножом в самое больное место.

А что же делает Бай Сяоси, о которой Шао Цихань постоянно «вспоминает»?

Сейчас она недовольна. Очень недовольна. Супернедовольна. Супер-пупернедовольна.

На балу у неё было восхитительное, заслуживающее похвал начало, но не было вызывающей зависти развязки.

После того как Шао Цихань высвободил свою руку и ушёл, не оглядываясь, оставшаяся одна в зале Бай Сяоси была окружена восторженными девушками. Они наперебой спрашивали об отношениях Шао Циханя с ней, восхищались её нарядом и украшениями. Эти льстивые речи и завистливые взгляды заставили Бай Сяоси немного зазнаться.

Но поскольку Шао Цихань долго не появлялся, а эти девушки начали говорить намёками и скрытыми колкостями, Бай Сяоси быстро потерпела поражение. Она даже не знала, у какого ателье были заказаны её платье и украшения, даже слово «заказ» слышала впервые. И разрыв в знаниях, и разрыв в статусе заставили Бай Сяоси почувствовать, что с неё содрали лебединые перья, обнажив тело гадкого утёнка. Под градом язвительных слов и насмешливых взглядов она отступала, пока в конце концов не бросила оружие и не сбежала, потерпев поражение.

Обида, недовольство, злость — все эти эмоции взорвались в её невеликом мозгу. Она должна найти Ханя и всё ему рассказать. Расспросив нескольких человек, она узнала, что её любимого Ханя избили, и именно Цзю!

Бай Сяоси нарисовала в голове картину и отправилась к ним.

http://bllate.org/book/15114/1335644