Готовый перевод Qi Mo: A Life of Hardship / Ци Мо: Жизнь, полная испытаний: Глава 71

Жена Ду Вэня уже собиралась огрызнуться, но Ци Юньсюань злобно на неё взглянул. Она, очевидно, притихла и больше не заговорила.

Ци Мо немного успокоился и сказал:

— Раз так, тогда давайте вызовем полицию! Пусть полиция разбирается.

Услышав, что Ци Мо предлагает вызвать полицию, супруги Ду Вэнь одновременно презрительно фыркнули.

Ци Юньсюань нахмурился:

— Почему ты сразу за полицию? Из-за такой мелочи поднимать такой шум?

Ци Мо вспомнил, как в прошлый раз, когда Юцзы и Манго подрались с другими детьми в детском саду и дело дошло до полицейского участка, Ци Юньсюань тоже его тогда ругал.

Услышав эти слова снова, злость в Ци Мо тут же вспыхнула:

— Мелочь? Манго всего пять лет, его намеренно столкнули с такой высокой подвесной мостки, чуть не случилось беды — это мелочь? Они не хотят извиняться, не хотят решать проблему, ещё и здесь ругаются. Раз не могут решить, значит, нужно звать полицию.

Ци Юньсюань не нашёл, что ответить, и мог только злобно смотреть на него.

Сяо Чжан, видя, что все молчат, сказал менеджеру Чэню:

— Пожалуйста, вызовите полицию.

Ци Мо продолжил:

— Сяо Чжан, пожалуйста, найди адвоката.

Ци Юньсюань усмехнулся:

— Полиция, ещё и адвокат. Ты правда думаешь, что ты немец.

Жена Ду Вэня тоже презрительно фыркнула:

— Именно! Думает, нашёл любовника, и теперь он важная птица!

Ци Мо проигнорировал её, обращаясь только к Ци Юньсюаню:

— Я не немец, и я не из семьи Ци. Я уже тебе ничего не должен. В следующий раз, если я услышу, что вы ругаете меня или моих детей, увидимся в суде!

Затем он снова сказал Сяо Чжану:

— Когда приедет полиция, это дело будет на тебя.

Сказав это, он ушёл.

После вспышки гнева Ци Мо снова почувствовал горечь. Юцзы, Манго, папа виноват перед вами, вы столько претерпели обид, папа такой бесполезный.

Ци Мо вернулся в номер. Юцзы и Манго уже спали. Охранник сидел на стуле и, увидев, что он заходит, тут же встал и поздоровался: «Господин Ци». Голова у Ци Мо гудела, он посидел некоторое время, прежде чем постепенно успокоился. Подумав, он спросил охранника:

— Ты можешь подробно рассказать, что произошло на подвесном мосту?

Они спустились в гостиную на нижнем этаже. Ци Мо сел на диван и предложил сесть охраннику.

Охранник сказал:

— Когда мы были почти в середине, мост качался довольно сильно. Мы с Манго остановились, чтобы передохнуть. Тот старший ребёнок шёл с противоположной стороны, сказал, что Манго ему мешает, ещё и обругал Манго. Манго тоже обругал его в ответ. Тогда он толкнул Манго. Когда Манго отступил, он задел двух маленьких детей сзади. Я сначала поддержал Манго, потом пошёл помогать тем двум малышам. В итоге тот старший ребёнок столкнул Манго вниз.

Ци Мо подумал и спросил:

— А что Манго сказал тому старшему ребёнку?

Охранник ответил:

— Он просто сказал, что тот старший ребёнок — «плохой ребёнок».

Ци Мо просто не мог поверить:

— Правда, только «плохой ребёнок»?

Охранник кивнул:

— Угу!

Вот это наглость! Как у такого маленького ребёнка может быть такое злое сердце? Из-за таких несерьёзных слов столкнуть Манго с моста.

Ци Мо ещё немного подумал, затем сказал охраннику:

— Я сегодня на тебя накричал, прости.

Охранник покраснел и улыбнулся:

— Ничего, вы же переживали.

В два часа дня вернулся Сяо Чжан и с досадой сказал:

— Никогда не видел таких невежливых и невоспитанных людей.

Ци Мо спросил:

— Как обстоят дела?

Сяо Чжан покачал головой:

— Полиция приехала, составила протокол, хотела уладить дело миром. Они не хотят извиняться.

Ци Мо уже заранее предполагал такой исход. Ду Вэнь и его жена всегда смотрели на него свысока, привыкли его обижать, разве они могли заставить своего сына извиниться перед Манго?

Раз дело не решается, Ци Мо захотел увезти детей обратно в имперскую столицу. Оставаться здесь было тошно.

Когда они уезжали, менеджер Чэнь подошёл и всё время извинялся, ещё и подарил игрушки и шоколад. Видя его отношение к Сяо Чжану, Ци Мо по дороге обратно в город не удержался и спросил Сяо Чжан:

— Кажется, тот менеджер Чэнь тебя очень опасается!

Сяо Чжан рассмеялся:

— Разве меня? Он господина Лю опасается!

Ци Мо подумал: вот оно что!

На следующий день в полдень Ци Мо получил звонок от молодого господина Лю. Тот спросил о состоянии Юцзы и Манго и утешил Ци Мо:

— Не расстраивайся, я разберусь с этим делом.

Неважно, сможет ли молодой господин Лю выполнить это обещание, сама такая забота уже очень ценна. Вспомнив всё, что молодой господин Лю для него сделал, Ци Мо почувствовал тепло в груди. А вспоминать Ци Юньсюаня ему было просто лень.

Сяо Вэй, как ни странно, тоже позвонил, чтобы спросить о Юцзы и Манго. Ци Мо был тронут, хоть и немного. Вспомнив, как на курорте Юцзы бросился в объятия Сяо Вэя с жалобами сквозь слёзы, похоже, Юцзы Сяо Вэя очень любит. Поэтому он передал трубку Юцзы, чтобы тот поговорил с Сяо Вэем.

В итоге двое детей говорили с Сяо Вэем целых полчаса, прежде чем положить трубку. Обсуждали, что ели, что делали, как там рыбки и тому подобное.

После нескольких дней игры дома из детского сада позвонили. Сказали, что тот ребёнок, который заболел болезнью рук, ящура и рта, уже выздоровел, и других детей не заразил. Детский сад планирует возобновить работу.

Хотя никто не заразился, Ци Мо решил, что дети останутся дома до окончания праздничных выходных на Первое мая.

Когда Ижань перевели из стерильного бокса в обычную палату, молодой господин Лю вернулся. Её сопротивляемость всё ещё была очень слабой. Молодой господин Лю приехал прямо из аэропорта и боялся, что бактерии с его тела могут попасть к Ижань. Брат и сестра полдня плакали на расстоянии двух метров друг от друга.

Вечером, вернувшись в апартаменты, Ци Мо был почти измотан молодым господином Лю и спросил:

— Почему ты сегодня такой возбуждённый?

Молодой господин Лю поцеловал его и, улыбаясь, сказал:

— Сегодня я радуюсь!

Ци Мо рассмеялся от злости:

— Радуешься, вот и изводишь меня?

Молодой господин Лю снова поцеловал его, затем погладил его по щеке и сказал:

— Конечно, тебя. Ты же моя жена. Если не тебя изводить, то кого ещё?

Ци Мо долго не мог прийти в себя. Жена? Что это ещё за обращение?

Видя ошеломлённый вид Ци Мо, молодой господин Лю снова навалился на него и, улыбаясь, сказал:

— Что, не накормил? Тогда давай ещё раз!

После этого «ещё раз» Ци Мо был почти при смерти от усталости. Растянувшись на кровати, он снова и снова думал о том слове «жена» и постепенно уснул.

В один из дней в начале мая Ци Мо получил звонок от Ду Вэня. Тот сказал, что хочет извиниться перед Манго.

Ци Мо подумал: какая польза от извинений? Ваш ребёнок намеренно причинил вред. Что пользы от лёгкого «прости» после причинения вреда? А если я позволю Манго толкнуть вашего ребёнка, а потом скажу «прости», вы согласитесь? Но с другой стороны, что ещё, кроме «прости», можно сделать? Хотя сын Ду Вэня и старше Манго, но всё же он ещё ребёнок, его же не посадишь в тюрьму. Да и судя по характеру супругов Ду Вэнь, их добровольное «прости» точно не было добровольным. Скорее всего, молодой господин Лю на них надавил. Ладно! Лучше не создавать молодому господину Лю лишних хлопот.

Две семьи договорились встретиться в отдельном кабинете ресторана. Пришёл только Ду Вэнь со своим сыном Цзюньцзюнем. Похоже, Цзюньцзюня дома отругали, он вяло извинился перед Манго и подарил несколько игрушек. Манго всё ещё немного его боялся, не решался и не хотел брать игрушки. Увидев Манго таким, Ци Мо немного пожалел, что привёл его. Хорошо бы не нанести второй травмы. Бросив взгляд на Ду Вэня, он взял Манго на руки и ушёл.

К концу мая сценарий был уже написан на 25 серий. Поскольку в последнее время неприятных происшествий было много, переживаний тоже было больше. К тому же все эти дрязги были немного связаны с дворцовыми и домашними интригами, поэтому каждый раз, садясь писать сценарий, мысли у Ци Мо били ключом, и остановить их было невозможно. Если бы не другие дела и необходимость беречь глаза, он бы, вероятно, уже всё закончил.

У Ижань дела тоже шли всё лучше. Реакция отторжения была редкой, тело день ото дня выздоравливало. Настроение у неё было прекрасное. Как только состояние здоровья позволяло, она смотрела на телефоне туристические гиды, говоря, что когда поправится, объедет весь мир.

В начале июня погода уже стала очень жаркой. Юцзы и Манго каждый день просились поплавать. Молодой господин Лю взял Ци Мо с детьми и поселился в вилле подальше от больницы. На вилле были как открытый, так и крытый бассейны. Юцзы и Манго были так возбуждены, что прыгнули в воду, даже не сняв одежду.

http://bllate.org/book/15113/1335017