Готовый перевод Qi Mo: A Life of Hardship / Ци Мо: Жизнь, полная испытаний: Глава 34

Когда он, приняв душ, вернулся в комнату, Ци Юньсюань неожиданно лежал на его кровати и курил. Ци Мо поспешил переключить кондиционер в режим очистки воздуха.

Ци Юньсюань бросил сигарету в стакан с водой на прикроватной тумбочке. Сигарета мгновенно потухла.

Он пристально посмотрел на Ци Мо и приказал:

— Подойди.

Ци Мо не шевельнулся:

— Я ещё не поправился, сегодня нельзя.

Ци Юньсюань, стиснув зубы, злобно произнёс:

— Я сегодня тебя не буду трогать.

Только тогда Ци Мо осмелился подойти. Едва он приблизился, как тот дёрнул его на кровать, прижал и начал целовать. Сначала Ци Юньсюань засасывал его губы, потом языком раздвинул зубы и яростно исследовал его рот, сильно посасывая его язык. Насладившись поцелуем, он принялся целовать мочки ушей, кадык и шею. Ци Юньсюань прижал голову Ци Мо к своему паху. Тот не хотел, но Ци Юньсюань злобно прошипел:

— Разве не ты говорил, что хочешь на волю? Хочешь на волю — тогда, блин, лижи!

Когда Ци Юньсюань закончил, Ци Мо сразу же бросился в ванную, его стошнило. Через некоторое время Ци Юньсюань вошёл помыть руки и с презрением произнёс:

— Я же могу тебе отсосать, а ты почему не можешь?

Перед сном Ци Юньсюань снова заставил Ци Мо сделать ему минет. Кончив, он тоже хотел отплатить тем же, но Ци Мо поспешно отказался, сославшись на усталость и желание поспать. Только тогда Ци Юньсюань отпустил его, обнял, выключил свет и лёг спать.

Ци Мо притворился спящим, боясь пошевелиться, как бы Ци Юньсюань снова не захотел. Он подумал, что Ци Юньсюань, наверное, и правда настоящий гомосексуалист. Активно отсасывать мужчине — такое вряд ли сделаешь, если не любишь мужчин. По крайней мере, он бы не смог.

Утром, позавтракав, Ци Мо взял рюкзак и снова принялся наставлять Сяо Вэя, пока Юцзы и Манго не заныли:

— Папа, мы будем слушаться дядю Сяо Вэя, не будем долго играть в воде и не будем долго смотреть в айпад. Хватит уже ему повторять!

Ци Мо и сам понял, что занудствует, поэтому с улыбкой попрощался с детьми.

Ци Юньсюань вышел за ним, настаивая, чтобы его проводили. Доехав до здания кинокомпании «Хунда», он тоже собрался выйти, сказав, что пойдёт с ним наверх, посмотреть. Ци Мо ничего не оставалось, как позволить ему следовать за собой, только надеясь, что тот потом не будет лишнего болтать.

Высокий и крепкий Ци Юньсюань в тёмных очках стоял в лифте. Его аура, словно говорящая «посторонним не приближаться», напугала людей сзади, и те не осмелились зайти. В итоге в лифте оказались только они вдвоём.

Ци Мо взглянул на него и спросил:

— Тебе не нужно возвращаться в войска?

Ци Юньсюань не ответил, лишь стоял недвижимо.

Тот не ответил, и Ци Мо не расстроился, даже надеялся, что позже Ци Юньсюань будет так же безмолвствовать, как сейчас.

На этот раз Ци Мо встречался со вторым режиссёром сериала «Перерождение Бессмертного Меча» — это был второй сценарий, который переписал Ци Мо. Второго режиссёра звали Тан, он носил очки, у него были толстые губы. Увидев Ци Мо и снявшего очки Ци Юньсюаня, он на мгновение застыл, а затем спросил:

— Кто из вас Ци Мо?

Ци Мо поспешил протянуть руку, вежливо сказав:

— Режиссёр Тан, здравствуйте! Я Ци Мо.

Режиссёр Тан тоже протянул руку:

— Здравствуйте! Можете звать меня старина Тан.

Затем он повернулся к Ци Юньсюаню, приподняв бровь:

— А это…?

Ци Юньсюань не любил, когда Ци Мо называл его братом, и никогда публично не признавал его своим братом.

Ци Мо сказал:

— Это мой друг, он со мной за компанию.

Увидев, что у Ци Юньсюаня нет ни малейшего желания пожимать руку, старина Тан убрал протянутую руку, смущённо сел и произнёс:

— Садитесь!

Ци Мо было невероятно досадно от такой высокомерной невоспитанности Ци Юньсюаня, типичного мажора.

Старина Тан передал недовольство режиссёра Ван, касающееся песни и музыки, написанных Ци Мо для «Перерождения Бессмертного Меча», а также высказал свои собственные предложения. Поговорив немного, Ци Мо понял, что старина Тан — специалист. Тот объяснил, что раньше занимался аранжировкой, а потом стал вторым режиссёром, но всё равно работал в сфере музыки для сериалов.

Закончив обсуждение, старина Тан снова посмотрел на Ци Мо и Ци Юньсюаня и спросил:

— Не хотите ли вы, двое, попробовать себя в актёрской игре?

Ци Мо быстро повернулся к Ци Юньсюаню. Он сам привык к таким предложениям, но вот как отреагирует Ци Юньсюань? Ци Мо помнил, что раньше, стоило кому-то похвалить Ци Юньсюаня за красоту, как тот сразу злился и говорил: «Я же не девка, чего хвалить?». Да и к актёрам он всегда относился с презрением, считая их лицедеями, которые спят с богачами.

Однако на этот раз Ци Юньсюань не сказал ничего обидного, лишь холодно произнёс:

— Ци Мо не интересно.

Услышав это, старина Тан взглянул на Ци Мо, всё понял и с улыбкой сказал:

— Ничего страшного. У Ци Мо большой талант к сценариям и музыке, будущее не ограничено.

Ци Мо не совсем понял смысл его улыбки, но и не стал вникать. Лучше потратить это время на доработку партитуры.

Едва они подошли к лифту, как у Ци Юньсюаня зазвонил телефон. Он несколько раз пробормотал «Угу», а в конце сказал:

— Понял.

Судя по всему, у него были дела. Ци Мо поспешно сказал:

— Если ты занят, иди. Я сам поеду на такси.

Ци Юньсюань, не поднимая головы, печатал сообщение:

— Не надо.

Они сели в машину и молчали. Проехав минут двадцать, Ци Юньсюань припарковался у обочины, повернулся к Ци Мо и сказал:

— Я попрошу Сяо Е отвезти тебя домой.

Он помолчал, затем добавил:

— Не заигрывай с ним, он скоро женится, — после чего открыл дверь и вышел.

Ци Мо чуть не лопнул от злости, но тут же подумал, что на этот раз Ци Юньсюань хотя бы не употребил слово «соблазнять», и немного успокоился.

Сяо Е быстро подошёл, Ци Юньсюань сел в машину, которую тот пригнал.

Ци Мо кивнул Сяо Е, сказал «Здравствуйте!» и больше не разговаривал — он уже порядком боялся Ци Юньсюаня.

Сяо Е отвёз Ци Мо домой и уехал. На улице стояла сильная жара, и Ци Мо захотелось арбуза. На самом деле, по дороге назад он видел продавцов, но постеснялся просить Сяо Е остановиться. Во-первых, Сяо Е зорко за ним следил, как бы он не сбежал, а во-вторых, было видно, что Ци Юньсюань его уже проинструктировал. Ци Мо не хотел с ним разговаривать, чтобы не создавать проблем на ровном месте.

Зато Сяо Вэй сказал, что в супермаркете у них в жилом комплексе есть арбузы, и их могут доставить на дом. Ци Мо тут же попросил его позвонить и купить большой арбуз, а детям — манго и мороженое. Ци Мо выжал из манго сок, налил по стакану каждому ребёнку. Сяо Вэй не любил такое, поэтому они с Ци Мо вдвоём съели арбуз.

Юцзы и Манго не капризничали и не просились гулять. Как выразился Манго:

— На улице жарко, как собаке, не пойду!

Ци Мо спросил, где он это подслушал. Манго большими глазами посмотрел на Сяо Вэя, но тот сохранял полное спокойствие, лицо его оставалось невозмутимым.

Юцзы и Манго столько лет прожили в прохладной Германии, им наверняка непривычна такая жара в Имперской столице. Ци Мо подумал, что лучше не выходить, чтобы не получить тепловой удар.

В обед Сяо Вэй заказал детям любимую пиццу на вынос. Ци Мо наелся арбуза и больше не хотел есть, да и пиццу он не любил.

Он заказал в интернете электронное пианино, сказали, доставят на следующий день. Потом он пошёл в игровую, писал сценарий и одновременно присматривал за детьми.

Дети наигрались и заснули на поролоновом мате. Ци Мо накрыл им грудь маленькими пледами и оставил спать. Мат был толстый и мягкий, да и жара стояла такая, что даже с кондиционером в комнате было больше двадцати градусов — дети вряд ли простудятся.

Пописав сценарий, Ци Мо почувствовал, что веки становятся тяжелее, и в конце концов тоже заснул на поролоновом мате. Ци Юньсюань разбудил его уже около восьми вечера.

Ци Мо тут же огляделся и, не увидев Юцзы и Манго, забеспокоился, быстро поднялся, чтобы их найти. Ци Юньсюань, нахмурившись, сказал:

— Не волнуйся, Сяо Вэй повёл их плавать.

Только тогда Ци Мо успокоился и подумал: раз Юцзы и Манго плавают, то и самому стоит сходить поплавать! Физкультурой нужно заниматься ежедневно!

Сделав несколько шагов, Ци Мо почувствовал позывы к мочеиспусканию. Он подумал, что съел столько арбуза, неудивительно, что захотелось в туалет! Он поспешил в ванную, справил нужду, принял душ, надел плавки и собрался подняться поплавать. Ци Юньсюань смотрел на него мрачным взглядом:

— Не ходи.

Ци Мо не понял. Ци Юньсюань обычно не запрещал ему плавать. Что сегодня стряслось? Он спросил:

— Почему?

http://bllate.org/book/15113/1334980