Готовый перевод The Unconventional Laws of Dragons and Knights: Rebirth / Невероятные законы драконов и рыцарей: Перерождение: Глава 15

Насекомое-клинок, к которому Цинь Чжунъюань прикрепил частицу своей ментальной силы, прямо помчалось к отряду впереди. Опираясь на слабую ментальную связь, Цинь Чжунъюань тщательно осмотрел окрестности и управлял насекомым-клинком, чтобы оно подкралось к человеку, схватившему Линь Сюня.

Половина этих людей была одета в одеяния членов Гильдии магов, половина — в доспехи столичных рыцарей. Две группы объединились, и глава самой малочисленной команды вынес из кареты человека. Цинь Чжунъюань напряг ментальную силу, присмотрелся и убедился — это действительно Линь Сюнь.

На Линь Сюне было наложено заклинание, и он находился без сознания. Судя по всему, перед потерей сознания он отчаянно сражался: его состояние было истощенным после перерасхода магической силы, лицо неестественно бледное, с первого взгляда казалось, что он мертв.

А мужчина, несший Линь Сюня, телосложением и даже лицом был точной копией друга Цинь Чжунъюаня — Фили. Цинь Чжунъюань хмурился все сильнее. Он наблюдал, как маг, притворявшийся Фили, передал Линь Сюня рыцарю высокого ранга, а затем с громким хохотом сорвал с лица маску, обнажив совершенно иное, нежели у Фили, лицо. Только тогда Цинь Чжунъюань понял, как Линь Сюнь попал в ловушку.

— Я притворился врачом и назначил встречу этому милому высочеству. Этот малыш все отказывался, но когда я сказал, что его приемный отец тяжело ранен и находится у меня, он сразу же выбежал. Ха-ха, как же легко его обмануть, — громко смеялся маг Айк, притворявшийся Фили.

В сердце Цинь Чжунъюаня ярость вспыхнула, словно пламя. Впервые, глядя на окровавленную фигуру, он не чувствовал ни капли отвращения, лишь легкую жалость. Этот маленький негодяй попал в плен из-за беспокойства о нем. Несмотря на всю свою трусость, он догадался, что эти люди пришли за ним, но все равно легко попался.

Слишком глупо. Даже глупее, чем раньше. но на этот раз ему было трудно злиться на того.

Выражение лица Цинь Чжунъюаня стало мрачным.

Рыцарь, державший Линь Сюня, как дохлую рыбу, цокал языком, испытывая отвращение и досаду. Хотя им удалось выманить парня, как только они вывезли Линь Сюня из города, этот с большим трудом опознанный принц насторожился и попытался бежать назад. К счастью, они заранее развернули магический барьер вокруг, чтобы заблокировать его.

Однако, когда они объяснили свои намерения, сказав, что Его Величество Король разыскивает похищенного принца, тот вдруг яростно атаковал. Им пришлось втроем объединить усилия, чтобы истощить его магическую силу и усыпить.

Маг был по-настоящему удивлен: почему этот принц так сопротивляется возвращению домой? Магические тесты уже подтвердили, что он — пятый принц. Его Величество с нетерпением ждет его возвращения домой. Почему же принц не только не стремится вернуться, но и сходит с ума, услышав эту новость?

Подозревая, что Линь Сюнь находится под контролем темного мага, Айк предупредил рыцаря:

— Может, провести тест на проклятие? Мне кажется, с его высочеством что-то не так.

— Спасибо за труды, эти тесты мы проведем сами, — высокомерно ответил маг, напрямую назначенный Гильдией магов для приема.

Он оценивающе оглядел Линь Сюня, который, кроме бледности от потери крови, казался совершенно нормальным. Его взгляд был странным. Увидев сложную одежду и роскошные украшения на Линь Сюне, он подумал, что пятый принц, видимо, жил все эти годы слишком хорошо.

— Забирайте его, — маг наложил на Линь Сюня магический круг и лишь затем тронулся в путь.

Тот магический круг был очень сложным, Айк и остальные никогда не видели ничего подобного. Они переглядывались в недоумении, чувствуя, что что-то здесь не так. Взгляд человека из Гильдии магов был слишком холодным, настолько холодным, что они почти подумали, будто пятый принц уже стал неодушевленным предметом. Однако это странное ощущение вскоре было ими проигнорировано. Жив пятый принц или мертв, и как с ним поступят — не имело к ним ни малейшего отношения.

Цинь Чжунъюань заметил неладное. Эти люди явно не просто хотели вернуть пропавшего Линь Сюня — они намеревались получить от него что-то еще.

Возможно, продолжить прежние эксперименты или совершить что-то еще более бесчеловечное с этим полукровкой-драконом. Какой бы вариант ни был, для Линь Сюня исход означал бы мучения, бесконечно близкие к смерти.

Может, в прошлой жизни, в неизвестном ему прошлом, Линь Сюнь уже подвергался жестоким пыткам, отчего становился все более искаженным.

Нельзя позволить им увезти Линь Сюня. Нужно его спасти.

В голове Цинь Чжунъюаня зазвучал тревожный колокол. Он управлял насекомым-клинком, приближая его к мужчине, державшему Линь Сюня, надеясь с помощью оставленной в Линь Сюне ментальной силы вызвать резонанс и помочь тому очнуться и вырваться.

Однако, когда насекомое-клинок коснулось края мантии могущественного мага, на него обрушилась атака от магического одеяния. В тот же миг Цинь Чжунъюань быстро отозвал свою ментальную силу. Его лицо при этом стало мрачнее тучи.

Забирал Линь Сюня его знакомый — один из нескольких вице-президентов Гильдии магов. Более того, прибыл не один магистр магии.

Это был также один из тех, кто хотел убить его, чтобы вернуть в нынешнее время — тот, кто носил кодовое имя «Белоснежный Клык», Носен.

Носен был магистром магии. По силе Цинь Чжунъюань в его нынешнем состоянии действительно мог убить Носена с одного удара. Однако, будучи вице-президентом Гильдии магов и имея дело с Носеном раньше, Цинь Чжунъюань знал, что у того были защитные магические свитки, способные выдержать несколько атак великого магистра магии, а также бесчисленное количество наступательных свитков.

Если бы дело дошло до драки, он не только не смог бы быстро убить Носена, но даже убив его, навлек бы на себя атаки и преследования со стороны Святого магии и других великих магистров магии.

Носен прибыл верхом на ветрокрылом звере — не на диком, случайно пойманном и подчиненном Цинь Чжунъюанем, а на высокоуровневом ветрокрылом звере, выращенном и прирученном Гильдией магов, усиленном особой магией, чья скорость была повышена как минимум втрое.

Забрав Линь Сюня, противник взлетел на ветрокрылом звере и быстро оторвался от Цинь Чжунъюаня.

Цинь Чжунъюань, уже видевший Линь Сюня невооруженным глазом, помрачнел.

Очевидно, что даже если сейчас он сильнее обычных сверстников, по сравнению с глубокими основами Гильдии магов разница все еще огромна.

Разрыв между новоиспеченным магистром магии и древним монстром, ставшим им сотни лет назад, действительно был немалым. Тем более что противник был одним из титанов Гильдии магов, обладающей самым богатым опытом на континенте.

Неравенство в ресурсах означало, что даже обладая огромным преимуществом перерождения, Цинь Чжунъюань все равно не мог противостоять им.

Цинь Чжунъюань не осмеливался следовать прямо за ними, боясь, что Носен почует его ауру. Ему лишь удалось вовремя отозвать ментальную силу до того, как противник что-либо заметил, поэтому его не раскрыли. Но очевидно, что старый лис Носен уже заметил подкравшееся насекомое-клинок и наверняка будет настороже.

Он мог лишь снизить скорость и продолжать преследование в пределах их зоны обнаружения.

Линь Сюня практически конвоировали весь путь. Один раз он очнулся, в ярости попытался атаковать, но его быстро снова усыпили.

Королевская столица была украшена фонарями и транспарантами, повсюду царило оживление.

Толпы людей сновали туда-сюда, можно было увидеть группы по три-пять человек в мантиях магов. Если присмотреться, проходя по глухой улочке, можно было заметить причудливые украшения и людей в разнообразных одеяниях.

Это была Королевская столица Империи Айвест, место расположения штаб-квартиры Гильдии магов, а также район с самой высокой концентрацией различных нечеловеческих рас.

Среди магов, сновавших туда-сюда, был один высокий молодой человек. Он носил обычную мантию мага среднего уровня, но куда бы он ни направлялся, на него устремлялось множество взглядов.

Молодой человек с холодным выражением лица игнорировал взгляды прохожих и быстро шел к цели.

— Что это за внешность? Из какой-то особой расы? Наверное, не эльфы?

— Не эльфы, но чертовски красив.

Прохожие смотрели всему идущему молодому человеку. Не то чтобы они были неискушенными — в конце концов, в Королевской столице встречались представители всех рас: эльфы, зверолюди, гномы, а также различные прирученные магические звери, к чему они уже давно привыкли.

Просто молодой маг, прошедший мимо, был действительно необычайно красив.

Он был не только красив, но и обладал леденящей аурой. Его черты были не изящными, как у эльфов, а скорее резкими и прекрасными, как у легендарных существ демонической расы. Холодная, словно отточенный клинок, внешность действительно притягивала взгляды.

Не только обычные люди не могли удержаться, чтобы не взглянуть на высокого молодого мага, но и проходившие мимо маги, услышав шепот людей, тоже невольно смотрели на того юношу.

http://bllate.org/book/15112/1334852