Готовый перевод The Unconventional Laws of Dragons and Knights: Rebirth / Невероятные законы драконов и рыцарей: Перерождение: Глава 9

Цинь Чжунъюань обдумал эти слова и сразу понял, что Линь Сюнь всё ещё тайно затаил на него злобу. Ему искренне хотелось переломать маленькие лапки этой штуковины. Холодно взглянув на Линь Сюня, он заставил того, кто только что радовался, вздрогнуть всем телом. Линь Сюнь сжался в комок и напряжённо произнёс:

— Если ты посмеешь ударить меня снова, когда я стану магом, я разорву тебя на куски!

Ладно, эта бестолковая штуковина, трусливая до безобразия, вряд ли за несколько лет наберётся смелости действительно напасть. Пусть себе болтает, если хочет.

А если эта штуковина всё-таки осмелится напасть, тогда посмотрим.

Цинь Чжунъюань поднял руку и потрепал Линь Сюня по голове. Настороженный Линь Сюнь расслабился и тут же снова расплылся в улыбке. Его лохматая голова потёрлась о ладонь Цинь Чжунъюаня, он осклабился, большие глаза превратились в щёлочки, а тело придвинулось к Цинь Чжунъюаню ещё ближе, буквально собираясь на него взгромоздиться.

Выходя из дома, Линь Сюня нарядили как девочку: синее платье, распущенные волосы, в которые служанка воткнула яркий цветок камелии. Выглядел он действительно необычайно мягким и милым.

Всё-таки ребёнок. Детское лицо — как погода в июне, меняется в мгновение ока.

Видя, что Линь Сюнь так быстро забыл про гнев и изо всех сил старается быть ближе к нему, Цинь Чжунъюань испытывал странные чувства, но должен был признать, что глядя на такого Линь Сюня, его ненависть незаметно вновь поутихла.

Такие перемены происходили каждый день. Даже сам Цинь Чжунъюань не заметил, как в какой-то момент его желание убить Линь Сюня полностью исчезло.

А прошло всего несколько месяцев их совместной жизни.

Они шли по дороге. Линь Сюнь был в хорошем настроении, подпрыгивал на ходу. Завидев высоких прохожих, будь то мужчина или женщина, он каждый раз вздрагивал и прижимался к Цинь Чжунъюаню. Цинь Чжунъюань знал, что от этой привычки нужно отучать постепенно. Когда он видел, что Линь Сюнь напуган, и сам был в духе, то мог погладить его по голове, чтобы успокоить. Тогда напряжённое тело Линь Сюня немного расслаблялось.

На чёрном рынке Цинь Чжунъюань купил материалы. Линь Сюню всё было интересно. Цинь Чжунъюань, много повидавший на своём веку, кое-что ему пояснял. У Линь Сюня не было денег, он дёргал Цинь Чжунъюаня за рукав, пока тот не купил ему несколько обычных игрушек. Только после этого Линь Сюнь, вполне довольный, отправился с Цинь Чжунъюанем домой.

Вернувшись домой, Цинь Чжунъюань смешал купленную кровь низкорангового зверя в нужной пропорции, переработал травы в лекарственный отвар и, наконец, раздев Линь Сюня догола, швырнул его в купель, влил туда кровь зверя и отвар, заставив Линь Сюня вымачиваться в этой смеси.

Линь Сюню было противно от грязной крови зверя, он нехотя забрался в ванну. Сначала он ещё ворчал на Цинь Чжунъюаня, но когда тот добавил в воду снадобье, Линь Сюня вдруг охватила дремота. Он говорил, говорил, а потом уснул, облокотившись на край ванны.

Лекарственный эффект был неплох.

Увидев, что всё идёт как надо, Цинь Чжунъюань успокоился и медленно влил ещё несколько видов снадобий. Боясь, что уснувший Линь Сюнь погрузится в кровь зверя и утонет, он не спускал с него глаз, пока цвет крови постепенно не потемнел.

Магическая сила в крови зверя была полностью поглощена. Тело Линь Сюня раскалилось, стало горячим, как уголёк. Цинь Чжунъюань вытащил его и бросил в холодную воду, чтобы остудить. Слив всю кровь зверя, он наскоро ополоснул Линь Сюня пару раз, обнаружил, что температура тела у маленького негодяя пришла в норму, и отнёс его в его спальню.

Эту ночь Линь Сюнь проспал особенно крепко, но, проснувшись и обнаружив, что от него пахнет кровью, снова начал скакать. Рано утром он примчался в спальню Цинь Чжунъюаня, откинул одеяло, вскочил на Цинь Чжунъюаня и укусил его. Учитывая предыдущий опыт, когда он сломал передние зубы, он очень бережно относился к своим новым резцам, поэтому лишь обхватил руку Цинь Чжунъюаня и некоторое время поскрипел на ней зубами.

Цинь Чжунъюаня разбудили. Он был в недоумении:

— Ты что, мышь? — специально прибежал, чтобы точить зубы о его руку.

— А кто тебя просил меня не мыть! Смотри, у меня под ногтями ещё грязь! И волосы тоже! Большой ты негодяй! — Линь Сюнь протянул лапку, чтобы показать Цинь Чжунъюаню. Не отмытые как следует следы крови за ночь почернели. Линь Сюню снова стало противно, и он начал царапать Цинь Чжунъюаня.

Цинь Чжунъюань подумал про себя, что это ещё за причуды у этого парнишки, взглянул на распахнутую дверь:

— Как ты вошёл?

— Я попросил ключ у дворецкого, — увидев недовольное выражение лица Цинь Чжунъюаня, надул губы и честно ответил Линь Сюнь.

Цинь Чжунъюаня отвлекли, настроение у него было отвратительное. С нахмуренным лицом он схватил Линь Сюня и вышвырнул наружу:

— Какая же ты обуза. Сегодня вечером вставай и мойся сам, я тебя разбужу.

Дверь с треском захлопнулась.

Линь Сюнь с ненавистью пнул дверь спальни Цинь Чжунъюаня, ему хотелось поцарапать её, но затем он вспомнил, что сегодня Цинь Чжунъюань его не бил, и радостно отправился работать снаружи.

Ванны с кровью зверя продолжались целых два месяца. Магической силы было в избытке, и даже несмотря на то, что магический круг в теле и кровь дракона постоянно давали о себе знать, Линь Сюнь постепенно приходил в себя. Его щёки стали полнее, на коже появился здоровый румянец, и он выглядел всё более белокожим и милым.

С точки зрения Цинь Чжунъюаня, этот малыш становился всё более ненасытным и надоедливым. Сначала его будили, и он мылся сам, но потом у него началась сильная сонливость, и он, обнаружив, что Цинь Чжунъюань неожиданно стал сдержаннее, воспрял духом и каждый день требовал, чтобы Цинь Чжунъюань мыл его. Даже после побоев он не исправлялся, продолжая носиться как маленькая обезьянка.

Цинь Чжунъюаню надоело его буйство, и он исполнил его желание: каждый день основательно отмывал его холодной водой, а затем, отдубасив, выбрасывал вон.

Сегодня был последний день, когда Линь Сюнь принимал ванну с кровью зверя. После этого можно было попытаться пробудить магическую силу и восстановить магическое ядро.

Цинь Чжунъюань дождался, пока Линь Сюнь закончит принимать ванну, вытащил его и бросил в холодную воду, тщательно отмыл все следы крови с тела маленького негодяя, а затем несколько раз шлёпнул Линь Сюня по заднице, чтобы разбудить его.

Линь Сюнь, едва проснувшись, с криком подскочил и босой ногой ударил Цинь Чжунъюаня по лицу:

— Ты опять меня бьёшь! И опять по заднице! Я же сказал, нельзя бить по заднице!

Цинь Чжунъюань схватил мокрую ножку Линь Сюня и опрокинул его на спину. Это повторялось каждый день, и если в первые пару раз он не успевал среагировать и получал пинок, то в последующие разы Цинь Чжунъюань просто чисто и быстро валил его на пол.

Линь Сюнь, сражаясь с Цинь Чжунъюанем умом и силой, тоже приобрёл опыт. Поднявшись, он обвился вокруг Цинь Чжунъюаня, как осьминог, и начал усиленно вытирать о него воду с собственного тела:

— Вот тебе за то, что бьёшь по заднице, негодяй! Задница уже опухла от побоев, старый черепаший ублюдок!

Лицо Цинь Чжунъюаня потемнело:

— Будешь продолжать материться — отрежу язык, хорошо?

Линь Сюнь понял, что Цинь Чжунъюань действительно разозлился, и тут же замолчал, но продолжал крепко цепляться за него, как пластырь.

Цинь Чжунъюаня это развеселило. Он опустил взгляд на промежность Линь Сюня, щёлкнул пальцем по нежному розовому созданию, прижатому к его животу:

— Если сейчас же не слезешь, сначала отрежу вот эту штуку. Как думаешь?

Линь Сюнь моментально соскочил, сжав ноги, его лицо побелело. Цинь Чжунъюань, этот негодяй, всегда выполняет свои угрозы. Неужели он и вправду собирается это сделать?

Не понимая, чем опять не угодил Цинь Чжунъюаню своими телесными принадлежностями, Линь Сюнь обиженно надел одежду и осторожно проговорил:

— Лучше уж язык отрежь, он у меня отрастёт. А вот эта штука — нет. Я слышал от них, если её отрезать, она не отрастёт.

Цинь Чжунъюань со странным выражением лица посмотрел на Линь Сюня, принявшего его шутку за чистую монету, и подумал, не те ли это «они» из Гильдии магов. Подумав, что маги вряд ли будут столь легкомысленны, он скользнул взглядом по сжатой промежности Линь Сюня и фыркнул.

Судя по особенностям тела Линь Сюня, эта штуковина вряд ли вырастет. Была она у него или нет — вроде бы разницы никакой.

Этот взгляд заставил Линь Сюня затрепетать от страха, он уже готов был разреветься. К счастью, у Цинь Чжунъюаня ещё оставалось немного совести, и он больше не пугал его, а притянул к себе:

— Давай, сосредоточься на магическом ядре. Не бойся.

Линь Сюнь сел на кровать, чувствуя под задницей будто иголки, и то и дело оглядывался на Цинь Чжунъюаня. Цинь Чжунъюаня раздражали эти украдкой бросаемые взгляды:

— Что опять?

— Слушай, если ты и вправду поможешь мне восстановить магическое ядро, и я смогу вернуться в столицу и покончить с теми плохими магами, то я дам тебе много-много денег! Правда, очень-очень много! — подумав, серьёзно произнёс Линь Сюнь.

Цинь Чжунъюань не придал этому значения:

— Как хочешь, — что касается его возвращения... брошенного имперского принца вряд ли кто-то будет волновать, жив он или мёртв.

Но Линь Сюнь не уловил безразличия в голосе Цинь Чжунъюаня, решив, что тот согласился, и радостно воскликнул:

— Значит, договорились!

Только после этого он спокойно закрыл глаза, позволив Цинь Чжунъюаню ввести духовную силу в его тело и, контролируя её, направить магическую силу к сердцу и сконцентрировать её там.

http://bllate.org/book/15112/1334846