Готовый перевод The Unconventional Laws of Dragons and Knights: Rebirth / Невероятные законы драконов и рыцарей: Перерождение: Глава 8

Цинь Чжунъюань, вернувшийся усталым только к полудню после целой ночи вне дома, собирался отдохнуть, когда, проходя мимо комнаты Линь Сюня, увидел, что тот крепко спит, обняв одеяло. В обнимку с большой плюшевой игрушкой, неизвестно откуда взявшейся, он буквально уткнулся в нее лицом, и слюна текла ручьем.

Цинь Чжунъюань подумал, что Линь Сюнь живет уж слишком хорошо, совсем не так, как должен жить его враг. Нахмурив брови, он отдал его управляющему с жестким приказом хорошенько его проучить, а сам отправился досыпать.

Линь Сюнь был очень недоволен. Управляющий, привыкший видеть Линь Сюня в жалком состоянии, не мог не проявить к нему сострадания. Однако приказ господина был неоспорим, и, хотя ему было жаль, управляющий все же отправил Линь Сюня в свинарник.

Свинопас Линь Сюнь был в ярости. Вонь в свинарнике была ужасной. Зажав нос и рот, он накормил свиней, а потом принялся тыкать палкой в большую белую свинью, которая ела:

— Убью тебя, Цинь Чжунъюань! Убью тебя, большой негодяй! Когда я вырасту, я прикончу тебя! Разрежу твою задницу, переломаю ноги, размозжу голову! Вот ты, простолюдин, посмел меня пугать!

Он потер свои слегка побаливающие ягодицы и принялся тыкать с еще большим усердием. Измученная большая белая свинья недовольно захрюкала, ткнула его носом и стала рыть копытами землю. Линь Сюнь тут же схватил палку и отпрыгнул подальше.

Однако, сколько бы он ни ругался, у Линь Сюня и в мыслях не было сбежать.

Если он сбежит, маги снова поймают его и продолжат мучить. Такую боль он больше не желал терпеть. Хотя Цинь Чжунъюань тоже мог его отлупить, он не мучил его и даже вытащил его оттуда.

И когда на него напали, Цинь Чжунъюань тоже спас его. Неосознанно Линь Сюнь уже не так боялся Цинь Чжунъюаня. Даже зная, что, разозлив Цинь Чжунъюаня, можно получить взбучку, он, когда был не в духе, все же осмеливался выказывать ему свое недовольство.

За свою недолгую жизнь, измученный страданиями, Линь Сюнь за короткое время уже стал воспринимать Цинь Чжунъюаня как опору. Даже когда его заставляли делать то, что он ненавидел, у него не возникало ни малейшей мысли о побеге.

Линь Сюнь стал послушнее не на один градус, и Цинь Чжунъюань, естественно, это заметил. Продержав Линь Сюня свинопасом два месяца и увидев, что тот, хотя и спустя рукава, но больше не допускает серьезных проблем, он отправил Линь Сюня в поле помогать собирать пшеницу.

Хотя и говорилось, что он идет помогать собирать пшеницу, но с его хилым телосложением, да еще в женской одежде, Линь Сюнь выглядел как хрупкая девочка, и никто не решался поручить ему тяжелую работу. Линь Сюнь только бегал туда-сюда, ловя кузнечиков, изредка относил воду или приносил еду — словно щенок, которого отпустили с поводка, он резвился и веселился.

Линь Сюнь впервые видел такую картину: сбор пшеницы, сельские работы, и этих темнокожих, грубоватых крестьян. Раньше он презирал этих простолюдинов, но, обнаружив, что они относятся к нему лучше, чем Цинь Чжунъюань, почувствовал, что даже простолюдины — не так уж плохо. В редком порыве он сам вызвался помочь с работой, а потом снова пустился в беготню и игры.

В это время Цинь Чжунъюань как раз изучал кровь Линь Сюня. Он владел алхимией, хотя никогда этого не показывал, но его навыки в алхимии были лишь чуть слабее, чем в магии, и он также достиг уровня мастера. В свое время, чтобы справиться с Линь Сюнем, он усердно изучал алхимию, приложив немало усилий. Теперь, пытаясь разгадать странность тела Линь Сюня, он взял у него кровь, чтобы понять, в чем её особенность.

Проведя ряд тестов, Цинь Чжунъюань понял, почему Гильдия магов так поступила с Линь Сюнем.

В теле Линь Сюня действительно была кровь дракона. Странность заключалась в том, что, будучи полукровкой, его кровь дракона и человеческая кровь четко разделены и не мешают друг другу, причем чистота обеих очень высока. Кровь дракона — чистая драконья, человеческая кровь — чистая человеческая. Это уникальный случай даже среди полукровок.

Однако именно из-за этого здоровье Линь Сюня всегда было слабым. Хотя крови дракона было совсем немного, она была невероятно мощной и постоянно разрушала внутреннюю среду его тела. В сочетании с магическим кругом в его теле, активирующим кровь дракона, стало понятно, почему Линь Сюнь превратился в такой скелетообразный вид — его тело постоянно подвергалось чрезмерному истощению.

Если бы можно было полностью извлечь кровь дракона... ведь кровь дракона — основной материал для создания запретных заклинаний.

Однако запретные заклинания, созданные из крови дракона, существуют лишь в легендах.

Драконы — вершина магических зверей, они даже выходят за рамки этой категории. Согласно легендам, в древности драконы могли превращаться в могущественных магов-людей. Именно тогда некоторые сильные маги вступали в брак с магами, обращенными из драконов, и так в древние времена появилась линия полукровок-людей-драконов.

Однако все те полукровки обладали выдающимися талантами и быстро достигали вершины магии, а затем исчезли с этого континента вместе с драконами. Говорят, они все отправились на более высокий уровень материка.

Сейчас драконы полностью исчезли, и единственным сохранившимся полукровкой человеком-драконом остался лишь Линь Сюнь. Таким образом, он стал единственным поставщиком материала для запретных заклинаний, требующих крови дракона.

Итак, как же отделить кровь дракона от Линь Сюня?

Убить Линь Сюня — не вариант. Крови дракона слишком мало, и ее все равно не удастся отделить от крови. Самый простой способ — сделать так, чтобы Линь Сюнь сам стал магом и научился тонко контролировать процесс извлечения крови дракона.

Магическое ядро Линь Сюня было извлечено очень давно, настолько давно, что у него самого не осталось воспоминаний об этом — исследователи из Гильдии магов удалили его магическое ядро.

Человек, потерявший магическое ядро, по логике вещей должен был окончательно стать бесполезным. Однако Цинь Чжунъюань как раз знал один метод, позволяющий восстановить магическое ядро. Это был метод, который он с огромным трудом нашел в свое время, вспоминая свою возлюбленную. Хотя любимая принцесса уже ушла из жизни, одержимость в его сердце двигала им вперед. Он и не думал, что теперь придется применять этот метод к тому, кого ненавидит больше всего.

Взгляд Цинь Чжунъюаня несколько раз менялся. Вспоминая, каким станет Линь Сюнь в будущем, он действительно хотел убить эту мразь. Но, думая о той капле крови дракона, он решил все же оставить Линь Сюня в живых.

Через несколько десятилетий произошло нашествие магических зверей. Появилось могущественное магическое существо, которое контролировало большинство зверей. Оно было вождем вышедших из-под контроля тварей, обладало высоким интеллектом, и его никак не удавалось уничтожить. Хотя в итоге могущественный Святой магии и великий мастер алхимии выступили против него и убили это невероятно сильное чудовище, превосходившее человеческое понимание, но при этом святые меча и магии понесли тяжелые потери, и выживших осталось очень мало.

Будучи магистром магии, Цинь Чжунъюань мог участвовать в битве только на самых дальних рубежах, бессильно наблюдая, как гибнут товарищи, и видя собственными глазами силу того ужасного чудовища. Тогда все думали: если бы были такие первоклассные материалы, как кровь дракона, и великий мастер алхимии создал бы могучее оружие и запретные заклинания, уничтожить того зверя было бы гораздо легче.

Однако драконы уже полностью покинули этот континент. Теперь же появление Линь Сюня, несомненно, стало той самой искоркой надежды.

Приняв решение, Цинь Чжунъюань вызвал к себе Линь Сюня, намереваясь вместе с ним отправиться за покупкой материалов.

— Зачем идти на черный рынок за материалами? — удивился Линь Сюнь, который за это время немного поправился и стал живее.

— Чтобы восстановить твое магическое ядро, — глядя на этого будущего поставщика крови дракона, Цинь Чжунъюань по-прежнему смотрел холодно.

Его взгляд был так знаком, что Линь Сюнь, только начавший радоваться, съежился и невольно вздрогнул.

Это чувство страха снова появилось.

Поскольку в будущем для извлечения крови дракона потребуется сотрудничество Линь Сюня, Цинь Чжунъюань, осознав, что был слишком суров, слегка смягчился. Он поднял руку и потрепал Линь Сюня по пушистой голове:

— Не бойся. У меня есть способ сделать так, чтобы ты снова стал магом. Тогда твое тело постепенно поправится.

— Правда? — Линь Сюнь закатил глаза, с сомнением и опаской глядя на внезапно изменившегося Цинь Чжунъюаня, и осторожно протянул руку, чтобы ухватиться за его палец.

Цинь Чжунъюань сдержался и не отшвырнул руку этого маленького негодяя, который лезет в душу.

Маленький негодяй тонкими пальчиками ухватился за один палец Цинь Чжунъюана и расплылся в довольной улыбке:

— Я тебе верю. Тогда пошли.

Когда он не проявлял свой скверный характер, Линь Сюнь выглядел довольно хрупким ребенком. Холодные тонкие пальцы сжимали его руку, а на лице сияла чистая, детская улыбка. От этого сердце Цинь Чжунъюаня смягчилось, и он подумал, что этому ребенку еще можно помочь, он не совсем испорчен, просто сбился с пути. Он сжал эту худенькую руку:

— Я тебя не обманываю. Пошли.

Цинь Чжунъюань действительно не обманывал Линь Сюня. После извлечения крови дракона силы в теле Линь Сюня перестанут конфликтовать, и он вернется в состояние обычного человека. Его особое состояние, при котором он не рос и не старел, также будет снято.

Его холодную руку сжали, и Линь Сюнь обрадовался. Он поднял лицо к Цинь Чжунъюаню, сияя улыбкой, и воскликнул с энтузиазмом:

— Если ты всегда будешь хорошо ко мне относиться, я буду послушным. Даже став магом, я тебя не убью. Максимум — порежу твою задницу.

http://bllate.org/book/15112/1334845