Готовый перевод Dragon Prodigy Is Unhappy Today / Драконий Гений Сегодня Не в Духе: Глава 18

Кандидаты ненавидели его за статус призрачного культиватора, но при этом трепетали перед его могучей силой. Никто не желал толкаться в одном водоёме с таким типом.

— Методы призрачных культиваторов коварны и загадочны. Что, если он что-нибудь подмешает в воду, и мы все провалим второй этап испытаний?

Таким образом, Нин Хун в одиночестве занял один источник — тот, что освещён небесным светом и славился прекрасным видом.

Что, в свою очередь, сыграло на руку Хан Сяоши.

Когда Хан Сяоши, закутанный в банный халат, примчался сюда, Нин Хун лениво прислонился к одной из зелёных камней, правой рукой взял с прибрежного столика винный кувшин, налил себе бокал прозрачного вина и спокойно отпил.

Вино потекло в горло, насыщенное и бархатистое. Юноша слегка прикрыл глаза и с наслаждением тихо вздохнул.

В сознании холодный голос Системы безжалостно произнёс:

— Тебе не следует здесь принимать горячий источник. Осторожней, главный герой может тебя не найти.

— Именно этого я и добиваюсь, чтобы он не нашёл.

Нин Хун, опираясь на зелёный камень, выдавил из носа ленивое «хм», но не предпринял ни малейшего движения, чтобы встать.

— Чего замерел? — поторопил 081. — Быстрее, возвращайся пить чай.

— Целый день его пил, меня уже тошнит. Неужели нельзя дать человеку немного отдохнуть?

Вяло бросив эту фразу, Нин Хун приподнял веки, поднял бокал. Лучи заката падали сбоку, делая нефритовую чашу в его пальцах изумрудно-зелёной, переливающейся сокрытым сиянием.

Он слегка потряс её несколько раз, затем снова запрокинул голову и сделал глоток, вытер губы и сказал:

— Всё-таки вино куда вкуснее.

081 возразил:

— Нельзя. В книге упоминается, что злодей Нин Хун больше всего любит горький чай.

— Какой ещё горький! Любишь — пей сам. Я его не люблю.

Изображать злодея, и даже собственные предпочтения нельзя иметь? Что это за драконовские условия?

— Пойдёшь? — пригрозил 081. — Правила сейчас шандарахнут тебя током! Сейчас как шандарахнут!

— Шандарахай. Лучше бы до смерти, раз и навсегда.

С этими словами Нин Хун слегка подтянул длинные ноги, погрузив половину тела в воду. Тёплая, словно кипящая жемчужина, вода источника запрыгала, перелилась через плечи юноши, скрыв его бледную кожу.

Тело, окутанное горячим потоком, словно вернулось в изначальные объятия матери — тепло, уютно, без всяких ограничений.

Как давно он не позволял себе такое наслаждение?

Нин Хун не знал.

Чем больше он выполнял заданий злодея, тем меньше мог различить собственное истинное «я». Душа, словно воздушный шар, под давлением становилась дырявой, как решето, затем её латали бесчисленными заплатками. Снаружи она казалась целой, но внутри давно опустошилась.

Возможно, однажды… он и вправду забудет, что не любит чай?

С этой точки зрения Нин Хун вдруг подумал, что быть убитым током от Правил — тоже неплохой вариант.

Едва эта мысль обрела первые очертания, как у самого уха Нин Хуна внезапно поднялся сильный порывистый ветер. Кто-то на полной скорости, неудержимо рванулся вверх по склону, перелетел через край водоёма и —

С грохотом плюхнулся в источник.

Словно под водой разорвалась глухая гроза. Нежный источник не выдержал такого яростного удара, вода бешено завертелась у ног Нин Хуна, затем взметнулась вверх, подняв волну в половину человеческого роста.

Брызги разлетелись, часть из них хлестнула в лицо, словно весенний дождь, оросив виски Нин Хуна.

Остальную же большую часть обволокла и грубо подавила духовная сила, заставив осесть на дно.

Из эпицентра духовной силы и водяных брызг вынырнул юноша неописуемой красоты. Одной рукой он контролировал поток воды, другой же, смущённо, поднял голову и одарил Нин Хуна широкой улыбкой.

— Прости, немного заигрался, не сдержал силу.

Стоя в центре горячего источника, Хан Сяоши сиял горячим дружелюбием, его взгляд пылал:

— Брат Нин, снова встретились.

Говоря это, словно нечаянно, а словно намеренно, он позволил развязаться завязкам на поясе банного халата.

Половина халата соскользнула и погрузилась в воду, обнажив упругий торс с чёткими линиями и бледной кожей, отливающей здоровым румянцем.

Словно луч лунного света, неожиданно блеснувший в глазах Нин Хуна.

[Нин Хун: Внезапная развязность главного героя ослепила меня до одури…]

[Хан Сяоши: Благодарю сестрицу Цинэр, научившую меня секретному приёму·Молниеносное развязывание пояса!]

*

Стихотворная строка из «Песни о вечной печали»

*

Секта Звездной Реки, богатая и могущественная, арендовала в усадьбе отнюдь не простые горячие источники.

В трещинах зелёных камней под ногами и вокруг них были размещены духо-камни, образующие в водоёме малую матрицу сбора духовной силы. Из-за этого вода источника покрывалась изумрудными волнами, белый пар клубился, а духовная энергия сгущалась.

Пребывание в таком источнике и без того заставляло кровь кипеть от воздействия обжигающей воды.

А теперь Хан Сяоши ещё и дразнил его перед самым носом. Нин Хун чувствовал, как всё его тело наполняется жаром, горячие потоки бегают внутри, затрагивая чувствительные нервы и стремительно устремляясь ниже…

— Хлоп!

Юноша зачерпнул пригоршню воды и выплеснул себе в лицо, используя поднимающийся пар, чтобы скрыть неестественный цвет кожи. Он несколько раз прокашлялся, голос слегка охрип:

— Ты… зачем пришёл?

Хан Сяоши, медленно подтягивая развязанный пояс, небрежно улыбнулся:

— Поболтать разве?

— В прошлый раз, когда меня опутала злая колдунья, я был обязан твоим присутствием, брат Нин. Так что, выходит, старший брат — мой спаситель.

Он намеренно не использовал духовную силу, и при движении в воде сопротивление возрастало. Журчащие потоки оттягивали подол снежно-белого халата назад, смутно обрисовывая узкую талию, подтянутые бёдра и пару длинных стройных ног.

— Почти как в замедленной съёмке, они мелькали перед глазами Нин Хуна.

Кадык Нин Хуна слегка дрогнул, он инстинктивно отступил на полшага назад.

Лишь когда спина снова упёрлась в зелёный камень на берегу, и прохладное дыхание бесконечно струилось с каменной поверхности, а холодная роса скатывалась по мху на камне, ему с трудом удалось подавить волнение в груди. Он с некоторым раздражением произнёс:

— Я предупреждал тебя — не сближайся со мной слишком сильно.

[Дзинь-дзинь-дзинь!]

Едва прозвучали эти слова, как в его сознании зазвучал оглушительный сигнал тревоги от 081.

— Как ты разговариваешь? — проворчал он. — Быстрее, быстрее завяжи дружбу с главным героем, сюжету это нужно!

Хан Сяоши также приблизился на полшага, в глазах его играла улыбка, и он чрезвычайно дружелюбно сказал:

— В методах нет вины, вина лишь в людях. Я восхищаюсь личностью брата Нина, так что какое значение имеет, призрачный ли ты культиватор?

Его тонкие длинные ноги смутно виднелись под рябью воды, а сам он, словно изнывая от жары, поднял руку и распахнул только что подтянутый ворот.

Снежный халат полуприкрывал, полуобнажал, как раз открыв длинную шею, гладкий миниатюрный кадык. Чуть мужественная чувственность обрушилась на Нин Хуна. Одна половина ключицы вырисовывала неглубокий изгиб, от влаги сияющий и глянцевитый, а другая скрывалась под простой тканью, будоража воображение.

Под давлением изнутри и снаружи Нин Хун чувствовал, что вот-вот сломается.

Такие геевские намёки… что это вообще за главный герой Лун Аотянь?

Прислонившись спиной к зелёному камню, он отчаянно сопротивлялся и без сил произнёс:

— Я же говорил тебе… я люблю «дракона и солнце».

— Дракона и солнце?

Хан Сяоши мигнул невинными большими глазами. Его глаза-фениксы, будто тронутые тушью, переливались сиянием, а в голосе звучала уместная доля недоумения.

Внешние уголки глаз, словно маленькие крючки, невзначай скользнули по чёрному узору ползущего дракона на шее Нин Хуна.

Нин Хун: «…» Твою мать.

Что это за чушь?

Узор дракона, словно испугавшись, внезапно обогнул шею и пополз в направлении нижних конечностей.

Пальцы под водой сжались в кулак. Нин Хун с трудом сглотнул слюну, не удержался и мысленно выругался, затем с недоверием спросил:

— Как такой великий главный герой Лун Аотянь может не знать, что такое «дракон и солнце»?

Голос 081 становился всё пронзительнее, он подгонял:

— Не знает и не знает, какая разница? Поменьше лишних действий! Скажи ему быстрее, что готов стать с ним закадычным другом!

— Какой ещё закадычный!

Нин Хун сжал тонкие губы, его иссиня-чёрные длинные ресницы яростно задрожали. В душе он гневно воскликнул:

— Да ты глаза открой и посмотри — это не закадычный друг, он явно хочет со мной переспать!

— Переспать?

081 фыркнул и с презрением произнёс:

— Воображает. Он просто хочет принять ванну. Вы же братушки, что тут такого?

Помолчав, он добавил с укором:

— Посмотри на себя, кобенишься. Даже девчонки не так жеманятся.

Презрение сочилось из каждого слова.

Эти слова обрушились, словно тяжёлый молот, громовая молния, мгновенно ошеломив Нин Хуна.

В голове у него оглушительно зазвенело, волнение и негодование превратились в пылающее пламя. Огненные змеи взметнулись ввысь, причудливо лижа нежную грудную полость, повсюду оставляя выжженную землю.

— Я жеманюсь?

Нин Хун облизал пересохшие губы и гневно произнёс:

— Ладно. Раз ты так сказал. Если однажды я не сдержусь и уложу твоего обожаемого главного героя Лун Аотяня под себя, дочиста обобрав, ты вспомни — это всё прекрасная братская дружба.

С этими словами юноша поднял голову, взглянул на сияющее энтузиазмом лицо Хан Сяоши и тяжело выдохнул.

— Хан Сяоши, верно?

http://bllate.org/book/15111/1334766