Готовый перевод Dragon Prodigy Is Unhappy Today / Драконий Гений Сегодня Не в Духе: Глава 8

Старец ликовал до дрожи в корнях волос, его тело неконтролируемо излучало алое пламенное сияние, превращая и без того смуглую кожу в цвет красного песчаника, а седые волосы в одно мгновение стали багровыми, подобно огню взметнувшись вверх.

Поддерживая духовный массив, он почти одержимо смотрел на Хан Сяоши в его центре и бормотал:

— Священное Тело Чистого Ян, это же Священное Тело Чистого Ян... Нашёл сокровище, и вправду нашёл сокровище!

Хан Сяоши опустил взгляд, изо всех сил сдерживая автоматически расплывающуюся в улыбке губу, пытаясь не выглядеть слишком самодовольным.

Он неспешно вышел из массива, вежливо поклонившись собравшимся, и намеренно подумал:

— Эх, наконец-то закончилось, аж стоять устал.

025 рассмеялось:

— Получил выгоду, да ещё и недоволен.

Сделав паузу, оно добавило:

— Дело ещё не окончено, просто жди и смотри.

Как и следовало ожидать, в следующую секунду седовласый старец, сияющий от счастья, выступил вперёд и громко объявил:

— Этого ребёнка наша Секта Звездной Реки забирает. Без испытаний, прямо в ворота.

— Этот старик потратил полжизни, изучая путь огня и кое-чего достиг, — говоря это, он украдкой взглянул на Хан Сяоши, полный ожидания, — если ты согласен, можешь прямо сейчас стать моим учеником. Я готов принять тебя как своего завершающего ученика и передать всё своё наследие.

Хан Сяоши вежливо ответил улыбкой.

Он не мог согласиться со стариком перед ним, потому что в оригинальном тексте главный герой не согласился.

Направленные сюда Сектой Звездной Реки старейшины, безусловно, могущественны, вероятно, даже отец Хан Сяоши не смог бы противостоять любому из двоих, стоящих перед ним.

Но внутри Секты Звездной Реки старейшин много, и между ними тоже есть разделение на высших и низших. Скорее всего, двое перед Хан Сяоши были просто заурядными личностями, не способными стать учителями главного героя.

Если бы он настаивал на ученичестве, возможно, это даже навредило бы старику перед ним.

Впрочем, не проходить вступительные испытания секты...

025 сказало:

— Это само собой разумеется. Смотри, даже Мэн Цинхэ смог избежать одного теста. Ты же Дракон, Возносящийся в Небеса, должен демонстрировать подавляющую крутизну, автор, конечно же, заставит кого-нибудь предложить тебе освобождение от испытаний.

Хан Сяоши задумчиво кивнул.

Но как только система закончила говорить, молчаливая женщина в вуали рядом произнесла:

— Это неуместно.

Её облик был холоден, и голос тоже был холодным, словно лёд, бьющийся о яшму, эфирным, будто бы это был не земной звук, а отголосок, пришедший с края небес.

Старец опешил от слов женщины, обернулся и гневно уставился:

— Что тут неуместного?

— Вступительные испытания в секту проверяют не только талант, — кратко ответила женщина.

Собравшиеся мгновенно поняли.

Именно так.

Чем более знаменита и могущественна секта, тем больше внимания при отборе учеников она уделяет их характеру и природным наклонностям.

Для них лучше упустить десять гениально одарённых талантов, чем воспитать одного демона, сеющего хаос в мире.

Поддерживая безупречный образ Дракона, Возносящегося в Небеса, Хан Сяоши тоже понимающе кивнул, поклонился стоящим перед ним и сказал со смиренной улыбкой:

— Так и должно быть.

Только в душе он всё ещё чувствовал лёгкое раздражение и не удержался, чтобы не пожаловаться в мыслях:

— Учитель 025, разве ты только что не говорил, что чтобы продемонстрировать моё всестороннее превосходство над братом Мэном, автору нужно избавить меня от нескольких испытательных процедур?

— Верно, поэтому тот старец и предложил, — небрежно ответила система. — Но вступительные испытания — настолько важный сюжет, что некоторые авторы могут растянуть его на миллион иероглифов, как можно так просто его пропустить?

— ...Так это и есть настоящая причина, по которой старейшина-женщина высказала возражение?

— Иначе зачем для проверки тебя одного пришли двое старейшин?

Хан Сяоши...

Какой необычный ход мыслей, какая продуманная логика.

Ему нечего было возразить.

— Зачем зацикливаться на этом, для тебя же это хорошо.

025 добавило:

— Сюжеты с испытаниями, большими состязаниями — это всегда изюминка романа. Разные силы выходят на сцену, несравненные таланты появляются один за другим. Если всё пойдёт по сюжету оригинала, ты сможешь познакомиться со многими, кто в будущем станет твоими верными младшими братьями: включая изящного и мягкого молодого господина, загадочного и обаятельного красавца, ветреного и щеголеватого повесy... Эй, вытри слюни!

С трудом сохраняя выражение лица, Хан Сяоши взял чашку с зелёным чаем, залпом выпил её и, воспользовавшись моментом, украдкой провёл рукой по уголку рта.

Вода в чашке колыхалась, тонкие чаинки плыли по волнам, на колеблющейся тёмно-жёлтой поверхности отражались глаза, изогнутые, как молодые месяцы.

— Это просто прекрасно, — поставив чашку, Хан Сяоши расплылся в счастливой улыбке и нетерпеливо спросил, — эти испытания можно начать прямо сейчас?

…

Прямо сейчас начать, конечно, было нельзя, потому что последующие испытания должны были проходить в окрестностях Секты Звездной Реки, то есть в Городе Тяньцзи в центре Южного континента. Даже если бы Хан Сяоши отправился немедленно, ему потребовалось бы как минимум несколько дней, чтобы добраться.

Кроме того, ему нужно было дождаться окончания первого тура испытаний.

А в этот самый момент по всему континенту в спешке и суете проводился первый отборочный тест.

Десятки тысяч подходящих по возрасту юношей устремились к сотням пунктов проверки, образуя шумные потоки в различных городах, — подлинное состязание тысяч кораблей, сотен лодок.

Все они были отобранными талантами из различных школ боевых искусств в посёлках, уездных и окружных городах, и лишь те, кто имел рекомендательные письма от мастеров шестого ранга и выше, получали право участвовать в первом туре тестирования.

А из этого первого тура в итоге проходила лишь одна десятая.

Один из десяти.

В нескольких десятках километров от Цветочной Слободы, у подножья Горы Цилин, располагался процветающий город, соединяющий восток и запад, под названием Лохань. Сам по себе город был невелик, но его водные и сухопутные пути были очень развиты, что делало его обязательным пунктом на пути в центр континента.

Благодаря удобству транспортного сообщения Секта Звездной Реки выбрала его в качестве крупного пункта испытаний для Юго-восточного региона.

Был почти полдень, солнце палило нещадно. За пределами зоны тестирования стоял деревянный стол, рядом с которым был воткнут деревянный знак с размашисто написанными двумя иероглифами: «Звёздная Река».

Ответственный за регистрацию ученик лежал, распластавшись на столе, скучающе подпирая голову.

После долгого пребывания под палящим солнцем волосы под его ладонью стали горячими, на висках выступила мелкая испарина, стекающая по вискам.

— ...Вот чёрт.

Прищурившись, ученик взглянул на небо, где раскалённое солнце было подобно огненному колесу, и не сдержал ругательства.

Он указал на баньян неподалёку и пожаловался:

— Здесь слишком жарко, может, пойдём подождать под тем деревом?

— Боюсь, нельзя, — похлопал товарищ по деревянному знаку рядом, с видом полной безысходности, — по правилам мы не можем отходить от этого указателя ни на шаг.

— Но ведь здесь уже никого нет! — возмутился ученик. — Регистрироваться некому, а мы всё равно должны здесь торчать, да ещё и запрещено использовать заклинания от солнца... Кто придумал эти дурацкие правила?

— А кто ещё, как не старшая сестра Сюй.

Слова «старшая сестра Сюй» словно подействовали как мощное заклинание немоты малого радиуса, мгновенно распространив вокруг гнетущую атмосферу. Охранники-ученики молчали довольно долго, на их лицах отразилась беспомощность, и они тяжело вздохнули.

— Ладно, не стоит злить эту демонессу.

Первый вздохнувший ученик вытер пот и безвольно сказал:

— Это последний день регистрации, потерпим — и всё закончится. Тем более, работа лёгкая, ведь те, кто хочет участвовать в проверке, все приходят за несколько дней, чтобы занять очередь, никто не станет тянуть до последнего дня...

Не успел он закончить, как перед ними внезапно упала тень.

Ученик в недоумении поднял голову и увидел, что перед ним стоит юноша в тёмной одежде, стройный и прямой, красивый и элегантный. Его шёлковистые чёрные волосы были стянуты лентой, а сам он, повернув голову, задумчиво рассматривал деревянный знак рядом с ними.

Его глаза были узкими, ресницы густыми, а когда он сосредоточился, вокруг него заструилась странная аура, под кожей слабо пульсировали тёмные узоры, и у шеи выглянул уголок узора.

Ученик неуверенно спросил:

— Испытуемый?

Юноша в тёмном очнулся от его слов, с лёгким извинением обернулся и с улыбкой ответил:

— Да, я пришёл записаться.

Говоря это, он, словно страдая от жары, протянул длинную руку и слегка расстегнул ворот.

Ученик наконец понял, почему аура этого человека казалась странной — его кожа была необычайно белой, бледной, как у того, кто долго не видел солнца. На свету она была почти прозрачной, и когда он засучил рукав, на запястье проступили две-три бледно-голубые вены, словно река мёртвых, текущая сквозь мрак.

Странно, откуда здесь призрачный культиватор?

В душе ученик удивлялся, но всё же протянул руку:

— Давай рекомендательное письмо и назови своё имя.

Секта Звездной Реки, обладающая глубокими корнями, всегда придерживалась принципа обучения без дискриминации, у неё не было такой сильной исключительности, как у Мечевых Сект или Сект Сострадающего Звука.

Для членов секты призрачный культиватор — всего лишь один из многих путей культивации.

Ученик подумал, что пока этот призрачный культиватор не обладает злобной натурой, он имеет право участвовать в испытаниях Секты Звездной Реки.

http://bllate.org/book/15111/1334756