Готовый перевод The Prodigy Kid Raises a Wife in a Parenting Show / Драконёнок растит жену в детском реалити-шоу: Глава 53

Толстый малыш молча отступил на два шага, сохраняя с Чжаочжао подобающую дистанцию, во взгляде сквозила толика брезгливости.

[Шок! Топовая звезда Чжаочжао устраивает истерику с катанием по земле на публике, да ещё и притворно плачет!]

[Чжаочжао очень внимательный, дядя и племянник любят и ненавидят друг друга, как мило!]

[Чжаочжао такой незрелый, ха-ха-ха, маленький дядя его презирает.]

Выпив воды, Хо Чжан передал фляжку в виде панды сотруднику съемочной группы:

— Если позже захочешь пить, ищи дядюшку и проси у него воды.

Толстый малыш кивнул.

— Когда пойдешь на птицеферму, обязательно будь осторожен, не веди себя слишком нагло, большие петухи очень опасны, малейшая невнимательность — и могут выклевать глаз. Петушиные удары клювом очень болезненны.

Хо Чжан в детстве был клюнут петухом, и до сих пор осталась психологическая травма: мужчине за двадцать, а он до сих пор пугается при виде петуха.

Хо Сяо задрал пухлое личико, давая понять, что старший племянник излишне беспокоится.

Даже гусь-деспот не был ему соперником, что уж говорить о каком-то петухе — нечего бояться.

Хо Чжан ущипнул малыша за щёку:

— Большие петухи умеют летать, они очень опасны, если тебя клюнут — не смей потом реветь!

Толстый малыш уткнулся в электронные часы:

— В прошлый раз третий брат говорил, что тот ребёнок, которого клюнул петух, потом три дня подряд плакал из-за ночных кошмаров, — это ведь был ты?

Хо Чжан:

— ... Нет!

[Ха-ха-ха, точно ты, Чжаочжао, не отпирайся, я знаю, что это ты!]

[У этого озвучивателя ещё и функция разоблачения есть?]

[Нокаут! Маленький дядя победил с разгромом!]

[Чжаочжао в детстве оказывается петух клюнул, бедняга, почему же я, фанатка Чжаочжао, не могу перестать смеяться?]

Сотрудники пояснили, что на птицеферме только куры, петухов нет, и лишь тогда Хо Чжан успокоился.

Закончив наставления, Хо Чжан собрался возвращаться, а толстый малыш всё стоял на месте, не шёл ни к Сюэ Мяо, ни за сотрудниками.

Хо Чжан:

— Иди уже, я придумал секретный рецепт приготовления блюда, наверняка будет так вкусно, что язык проглотишь.

Хо Сяо не воспользовался озвучивателем, выпятил животик, подошёл и жестом показал Хо Чжану присесть, затем приблизился и прошептал что-то на ухо.

Голосок у толстячка был тихий, произносил он невнятно, непонятно, что именно сказал, микрофон не уловил звука.

Выслушав, Хо Чжан загадочно улыбнулся, отвёл малыша к обочине и небрежно указал:

— Вот здесь.

Хо Сяо широко раскрыл глаза, на лице появилось выражение недоверия.

Хо Чжан:

— Ты же маленький ребёнок, справишься на месте, ничего страшного.

Хо Сяо скрестил ручки на груди, демонстрируя полное неповиновение.

[Что эти дядя с племянником делают? Странные какие.]

[А, неужели то, о чём я подумал?]

[О чём? Мне всё любопытнее.]

[А-а, я понял, толстячку нужно пописать, и Хо Чжан велит ему сделать это прямо у дороги.]

[Значит ли это, что я увижу толстую попку малыша?]

[Оператор, скину пятак, дай мне крупный план.]

[Держу пари на рубль, что ты точно не увидишь, у нашего толстячка же имидж звезды.]

Хо Чжан указал на придорожную зелень:

— Можешь ещё и удобрить посевы.

В пригороде туалетов мало, общественных почти нет, только в домах деревенских жителей, иногда, когда людям совсем невмоготу, они справляют нужду прямо у дороги — обычное дело.

— Хм! — Хо Сяо упёрся ручками в боки, поклявшись ни за что не мочиться на обочине.

Хо Чжан рядом хихикал, будто хитрая курица:

— Ну же, ну же, если ещё потянешь, описаешь штанишки.

— Как же ты, топовая звезда, можешь подавать плохой пример, быть образцом нецивилизованности?! — снова воспользовавшись озвучивателем, маленький дядя поучал старшего племянника. — Твои миллионы фанатов последуют твоему примеру!

— Как потомок семьи Хо, если попадёшь в тренды из-за справления нужды где попало, задумайся о последствиях!

Хо Чжан:

— ...

[Не волнуйся, мы не будем брать пример с Чжаочжао, мы последуем за маленьким дядей в построении цивилизованности и новых традиций!]

[Самый чёрный день для фанатов Чжаочжао, ха-ха-ха!]

[Серьёзное заявление: фанаты Чжао никогда не справляют нужду где попало! Пожалуйста, не переносите поведение знаменитостей на фанатов!]

[Толстячок в этом плане очень хорош, многие родители часто высаживают мальчиков пописать у дороги, это действительно некультурно.]

[Рекомендую родителям с детьми поучиться у нашего толстячка, по нужде ходить в туалет.]

[Масштаб мышления нашего толстячка всегда самый высокий!]

Хо Чжан не смог переупрямить маленького дядюшку и был вынужден отвести его к деревенскому дому, чтобы попроситься в туалет:

— Ой-ой, жирная водичка утечёт на чужое поле.

— Нашей семье Хо этих удобрений не занимать! — озвучиватель снова строго предупредил.

Хо Чжан:

— ...

Ладно, взрослый не станет спорить с ребёнком.

Только после того, как толстый малыш сходил в туалет и вымыл руки, он наконец с облегчением отправился искать Сюэ Мяо.

Цинь Цзысюй повёл Сюэ Мяо мыть руки, и только после этого заметил, что у того даже не было своей фляжки.

Ещё вчера вечером, когда он приехал, обратил внимание: у других детей были и полотенца, и фляжки, и носовые платки, и пижамы со спальными мешками — полный набор снаряжения, а у Сюэ Мяо даже сменной одежды не было, багаж — жалкая кучка, до сих пор на нём вчерашняя одежда, говорят, ещё и от Хо Сяо.

Целый день выполнения заданий, а ребёнку даже глотка тёплой воды не найти.

Хотя если захочется пить, можно сообщить съёмочной группе, и они обеспечат, но всё равно неудобно и хлопотно, да и воду придётся пить из фляжек других детей.

Цинь Цзысюй подумал о своём младшем брате — если бы он не потерялся, был бы примерно того же возраста, что и Сюэ Мяо.

К счастью, вчера вечером он заранее попросил ассистента купить и привезти детский термос. Как раз в этот момент ассистент принёс детскую термокружку, вымытую и наполненную тёплой водой.

Цинь Цзысюй протянул термос:

— Если захочешь пить, пей из этой кружки.

Сюэ Мяо покачал головой:

— Брат Цзысюй, это не моё.

Цинь Цзысюй открыл трубочку:

— Это подарок для Мяомяо.

Сюэ Мяо пропищал детским голоском:

— Спасибо, брат Цзысюй.

Поблагодарив, он принял термокружку.

На корпусе был рисунок жёлтого утёнка, очень милый. В глазах Сюэ Мяо эта кружка была бесценной, наверное, самым дорогим подарком, который он когда-либо получал.

Сюэ Мяо прижал кружку к груди, разглядывая её то слева, то справа, не в силах оторваться, глазёнки сияли:

— Спасибо, брат Цзысюй, мне так нравится эта кружка!

Цинь Цзысюй не очень умел общаться с детьми, молча смотрел на него.

Сюэ Мяо сделал пару глотков из кружки, затем вдруг остановился, головка медленно опустилась.

Подняв взгляд, в его глазах появилась тень.

Он обнял ногу Цинь Цзысюя, поднял голову:

— Брат Цзысюй уезжает? Программа уже заканчивается?

И-я... Так быстро всё кончается, как же не хочется расставаться.

Здесь каждый день можно есть вкусную еду, играть с друзьями, а возвращаться в детский дом так скучно.

При этой мысли настроение Сюэ Мяо заметно упало.

Цинь Цзысюй, глядя на внезапно погрустневшего малыша, растерялся:

— Почему ты так спрашиваешь?

Сюэ Мяо поджал губки, тихо проговорил:

— Когда из детского дома уезжают братья и сёстры, они всегда дарят подарки.

В детском доме иногда бывали волонтёры, навещавшие детей, Сюэ Мяо очень любил молодых братьев и сестёр: они играли с детьми, показывали представления, рассказывали истории.

Только вот братья и сёстры приходили нечасто и надолго не оставались.

Перед уходом они всегда готовили детям небольшие подарки.

Получение подарка означало, что счастливое время подходит к концу.

Цинь Цзысюй отвел Сюэ Мяо в сторонку и подарил такой дорогой красивый подарок, поэтому Сюэ Мяо подумал, что программа заканчивается и его вот-вот отправят обратно в детский дом.

Сердце Цинь Цзысюя растаяло наполовину, он поспешил объяснить:

— Я только что приехал, ненадолго ещё не уеду. Программа только на половине, закончится ещё через полтора дня. После завершения этого выпуска будет ещё несколько, я пробуду с Мяомяо довольно долго.

Сюэ Мяо склонил головку набок:

— Довольно долго — это как долго?

Программа стала популярной, вряд ли её закроют на полпути, по стандартам подобных шоу — минимум полгода, максимум год. Цинь Цзысюй подумал:

— Примерно год.

Сюэ Мяо улыбнулся:

— Правда? Это так здорово, я очень люблю брата Цзысюя!

Малыш осклабился, показав ряд белоснежных красивых зубок-зёрнышек, улыбка была солнечной и яркой.

Цинь Цзысюй заразился его улыбкой, на душе стало тепло и уютно.

[Мяомяо такой послушный, что сердце болит.]

[Малыш такой бедный.]

[Надеюсь, он найдёт очень-очень-очень-очень хорошую приёмную семью.]

[Пусть бы Цинь просто забрал Мяомяо домой и воспитывал как младшего брата, вы разве не заметили, что они даже немного похожи?]

http://bllate.org/book/15108/1334630