Готовый перевод The Prodigy Kid Raises a Wife in a Parenting Show / Драконёнок растит жену в детском реалити-шоу: Глава 52

Далее настало время объяснить малышам, что произошло.

Владелец ранчо подвел взрослых к детям.

— Детки, все эти люди на самом деле ваши родители, которые притворились плохишами и обманом забрали у вас редис.

Владелец ранчо достал мешочек с редисом.

— Редис тоже не такой уж редкий, как говорил дядя. Хотя он и не столь драгоценен, малыши, вы всё равно должны ценить продукты и овощи.

Сюэ Мяо и двое других малышей уже знали об этом заранее, поэтому не слишком удивились.

Хо Сяо, маленький толстячок, скрестив ручки на груди, холодно смотрел на Чжана, и чем больше смотрел, тем смешнее ему казалось. Он открыл электронные часы и сделал несколько снимков Хо Чжана.

Это был отличный материал для семейных посиделок и сплетен.

Хо Чжан: ...

Ююй и Леон чуть не перевернули свое представление о мире.

Сначала Ююй. Глупенький малыш всё ещё переживал, не умер ли дядя, как вдруг избитый грабителем дядя предстал перед ним живым и здоровым, заявив, что он его папа.

Ююй склонил головку набок, в голове у него всё закружилось.

Юй Вэнь снял с головы соломенную шляпу, стряхнул с себя рваную одежду.

— Сынок, я правда твой папа.

Только тогда Ююй широко раскрыл глаза, от удивления его ротик приоткрылся, и он тихо проговорил:

— Ты и правда папа!

Убедившись, Ююй обнял Юй Вэня и утер слезы.

— Папа, ты правда не умрешь? Грабитель тебя не бил?

Ююй всхлипывал, полный печали, всё его существо было переполнено тревогой за старого отца.

Юй Вэнь нежно успокаивал сына.

— Конечно, не умру, это всё папа притворялся. Ююй, папа только что обманул тебя, папа извиняется перед тобой. Ты простишь папу?

— Я прощаю папу! — Ююй взял лицо Юй Вэня в ладошки, и отец с сыном снова устроили трогательную сцену взаимного созерцания. — Папа, ты не только хорошо режиссируешь, но и отлично играешь!

[Режиссер Юй и Ююй так хорошо ладят, они как друзья, как я им завидую!]

[Режиссер Юй даже извинился перед Ююем. Мой папа никогда передо мной не извинялся, если он виноват, он ещё и злится!]

[Мой папа ещё нелепее: сам наткнулся ногой на табуретку, прибежал и отругал меня, сказал, что это я поставил табуретку там!]

*

У Ли Ицянь Леон был в восторге, он крутился вокруг мамы, разглядывая её со всех сторон.

— Мама, ты так здорово сыграла! Я думал, ты и правда полицейская, это было так реалистично!

Ли Ицянь раскрыла объятия.

— Иди сюда, дай маме обнять.

Обняв Леона, Ли Ицянь погладила его по голове.

— Мама раньше была актрисой.

Леон высунул голову.

— Мама, а почему ты сейчас не играешь?

Ли Ицянь мягко ответила:

— Потому что появился ты. Маме нужно заботиться о тебе, и на съемки уже нет времени.

На лице Леона отразилось сожаление:

— Мама, я уже вырос, могу сам о себе позаботиться. Продолжай сниматься!

Ли Ицянь не ожидала, что сын скажет такое. Она замолчала на мгновение, потом сказала:

— Хорошо.

[Богиня возвращается? Я всеми руками и ногами за!!]

[Как трогательно.]

Хо Сяо и Сюэ Мяо. Маленький толстячок высоко поднял грудь, переполненный гордостью.

Он прищурился, глядя на Сюэ Мяо, его взгляд словно говорил: спроси меня ещё раз, как я раскусил Чжана.

Сюэ Мяо и правда подыграл, подперев личико ручками, его глазки сияли, и он сказал тоненьким голоском:

— Как ты догадался? Ты такой умный! Хорошо, что ты был с нами, иначе мы бы точно проиграли! Наша победа — целиком твоя заслуга!

Хо Сяо задрав круглое личико, бросил на Хо Чжана взгляд, полный легкого презрения и пренебрежения.

Маленький толстячок нисколько не скромничал, настукивая на своем электронном заместителе рта:

— Понял с первого взгляда. Жалкая игра Чжана, если рассыпать на земле горсть риса, даже курица сыграет лучше.

Цинь Цзысюй, стоя рядом, едва сдержал смех.

Хо Чжан: ...

— Сяо Сяо, где ты этому научился? Я пожалусь прадедушке! — Одна из главных угроз Хо Чжана для маленького дядюшки — пожаловаться старшим.

[Ха-ха-ха, папа Сяо Сяо — дедушка Чжана, только сейчас по-настоящему понимаешь их отношения дяди и племянника!]

[Прямой эфир маленького толстячка всегда самый веселый.]

[Шок! Двадцатичетырехлетняя звезда первой величины, которую обижает четырехлетний малыш, собирается жаловаться старшим!!!]

[Интересно, какие же родители у маленького толстячка, что за семья могла воспитать такого малыша?]

[И снова день, когда хочется украсть малыша.]

После того как родители, притворявшиеся плохишами, всё объяснили детям, владелец ранчо объявил:

— Победителем в Защите редиски становится Сюэ Мяо!

Хо Сяо из-за своей половинки редиса занял почетное второе место, Сяо Чэнцзы — третье.

Владелец ранчо вручил Сюэ Мяо в качестве награды красивый венок из цветов и попросил его произнести речь победителя, рассказать о секрете успеха.

И-я...

Надо ещё и речь говорить.

Малыш впервые взошел на такую большую сцену и немного волновался.

Дикие цветы, красные и желтые, оттеняли его нежное личико, делая его ещё более розово-белым. Сюэ Мяо теребил пальчики и сказал тоненьким голоском:

— Своей победой я прежде всего... прежде всего благодарен Сяо Сяо. Без его уверенности я не догадался бы съесть редис.

— Сяо Сяо такой умный, и в конце именно он раскусил брата Чжана. — Голосок Сюэ Мяо был нежным, взгляд очень искренним. — Я хочу разделить радость с Сяо Сяо. Мне повезло быть в одной команде с ним.

Он снял венок и надел его на шею Хо Сяо.

Хо Сяо, маленький толстячок, изначально натянуто держал свое булочкообразное личико, досадуя, зачем он унизил Чжана тем половинкой редиса, из-за чего упустил возможность стоять на пьедестале вместе с Мяо Мяо.

Но, выслушав речь Мяо Мяо, он обрадовался даже больше, чем если бы победил сам.

Глазки маленького толстячка прищурились, сердце его трепетало, душа ликовала, и в сладких, молочных похвалах Мяо Мяо он постепенно терял себя.

Защита редиски завершилась, владелец ранчо раздал всем новые карточки с заданиями.

— Взрослые могут пойти отдохнуть домой. Трое взрослых, набравших наименьшее количество очков, отвечают за приготовление еды для малышей. Через тридцать минут отдыха малыши отправятся на птицеферму помогать дядям-фермерам собирать куриные яйца!

Получив карточки с заданиями, взрослые взяли своих детей за руку.

Маленький толстячок, увидев, как Цинь Цзысюй увел Сюэ Мяо, снова скривил свое пухлое личико в свирепой гримасе, и из его горла вырвалось рычание, похожее на волчье:

— У-у-у...

— Что ты там мурлыкаешь?! — Хо Чжан поднес к маленькому толстячку фляжку в виде панды, открутил крышку и дал толстячку попить.

Хо Сяо злобно вцепился в соломинку, с силой сжав ее своими маленькими клыками.

Какое мурлыканье, это же волчий вой, волчий вой!

Заместитель рта сурово осудил поведение племянника:

— Если не знаешь, так и не говори, хорошо? За нами же наблюдают сотни миллионов зрителей.

Если бы он не испытывал сильной жажды, племянник уже был бы им загрызен.

[Хлюп-хлюп...] — Пил воду.

[У-у-у...] — Рычал.

[Хлюп-хлюп...]

[У-у-у...]

Маленький толстячок и пил, и выражал свой гнев.

Хо Чжан стоял рядом, сдерживая смех.

— Успокойся ты. Если поперхнешься, опозоришься перед сотнями миллионов зрителей.

— Фьють! — Ротик маленького толстячка вытянулся в трубочку, взгляд, брошенный на племянника, стал всё более острым.

Ха, хочешь довести дядю до белого каления?

Сюэ Мяо, которого вел за руку Цинь Цзысюй, как раз обернулся и увидел, как Хо Сяо издает гневное рычание.

— Сяо Сяо, не торопись, пей медленнее. — Сюэ Мяо протянул свои коротенькие ручки и помахал ими в сторону маленького толстячка. — Скоро увидимся.

Хо Сяо тут же прекратил волчий вой, обнял кружку-панду и помахал Мяо Мяо ручкой.

Выражение гнева на его лице мгновенно сменилось сладкой улыбкой.

Иди скорее, я буду скучать.

Хо Чжан достал носовой платок, вытер капельки воды с уголков рта маленького толстячка и подложил ему на спинку полотенце для пота.

— Потом мне надо будет вернуться готовить еду. Не носись без ума, если полотенце промокнет, попроси персонал поменять его. Полотенце и салфетки я положил тебе в рюкзак.

Маленький толстячок кивнул, давая понять, что по таким мелочам не стоит беспокоить племянника.

— Если промокнет — обязательно меняй, не стыдись. Тебе всего четыре года, какое у тебя может быть лицо...

Какое нет лица? У дяди самая большая физиономия среди всех малышей!

Хо Чжан собирался продолжить свои наставления, но маленький толстячок вовремя выставил вперед свои электронные часы:

— Лучше, чем беспокоиться обо мне, подумай, что ты будешь готовить на кухне. Надеюсь, ты не опозоришь нашу семью Хо. Твоя-то физиономия куда больше моей.

Хо Чжан: ...

— Я сейчас же позвоню прадеду и на тебя пожалюсь!

— Скажу, что ты меня обижаешь.

— У-у-у.

http://bllate.org/book/15108/1334629