Готовый перевод The Prodigy Kid Raises a Wife in a Parenting Show / Драконёнок растит жену в детском реалити-шоу: Глава 48

Ююй обнял Ли Ицянь за ногу и с чувством произнёс:

— Тётя полицейский, ты такая хорошая!

Следом закричал Юй Вэнь, схватившись за грудь:

— А-а-а, моё сердце так болит, меня только что ранили бандиты.

Ююй повернул голову и посмотрел на Юй Вэня:

— Ой-ёй, что же делать!

Ли Ицянь поддержала Юй Вэня:

— Дедушка, я отведу тебя к врачу.

Уходя, она наказала двум малышам:

— Закройте дверь и никуда не бегайте. Я отвезу дедушку в больницу, а потом сразу свяжусь со штабом, чтобы поймать бандитов.

Ююй помахал им рукой:

— Тётя полицейский, иди осторожнее~~ Дедушка, ты только не умирай!

[Ха-ха-ха, типичный случай: его продали, а он ещё и помогает деньги пересчитывать!]

[Эх, всё-таки их обманули, жалко двух малышей.]

[Поздравляю богиню и режиссера Юя, миссия выполнена идеально!]

[Главное, что этот полицейский образ обладает природной убедительностью. А что у соседей? Они уже закончили обманывать?]

[У соседей битва очень напряжённая! Чжао-Чжао, наверное, снова придётся готовить!]

После ухода владельца ранчо Сюэ Мяо, Хо Сяо и Сяо Чэнцзы послушно сидели на скамейке, держа в руках свои редиски.

Чтобы заставить детей поверить в то, что редис очень ценный, эти овощи были тщательно отобраны: каждый из них выглядел сочным, ярко-красным и красивой формы. Вдобавок, после хвастливой промывки мозгов владельцем ранчо, в глазах малышей редис превратился в редкое сокровище.

Сюэ Мяо, держа фарфоровую чашу, наклонился, чтобы понюхать:

— Вы когда-нибудь ели редис? Какой он на вкус?

Малыш облизнул губы и не удержался, несколько раз сглотнув слюну.

Сяо Чэнцзы покачал головой:

— Не ел, слышал, что он очень дорогой.

Хо Сяо опустил голову, повозился с электронными часами, и голосовой помощник озвучил:

— Моя семья ест это каждый день.

— Вау! — Сюэ Мяо бросил на маленького толстяка Хо завистливый взгляд. — Какая же у тебя богатая семья, раз вы едите это каждый день! Вы, наверное, очень богаты!

Сяо Чэнцзы:

— Можешь рассказать нам, какой он на вкус?

[Не зря говорят — богачи, каждый день едят редис, ха-ха-ха, я умираю со смеху.]

[Какая семья может позволить себе такую роскошь — каждый день редис! Слишком богато!]

[Сяосяо снова хвастается, я не могу.]

[Мы, обычные люди, и раз в год не можем себе этого позволить!]

Маленький толстячок задрал лицо, плотно сжал губы, чтобы не улыбнуться, и электронный голос произнёс:

— Не то чтобы очень богаты, слышал, мой дедушка — самый богатый человек. А вкус... ну, обычный, мне уже надоело.

Взгляды двух малышей, устремлённые на толстячка Хо, постепенно становились священными — это было искреннее поклонение боссу.

Высококлассный продукт, который они видели впервые, босс не только ел каждый день, но он ему уже и надоел!

— В следующий раз, когда придёте ко мне домой, я угощу вас вдоволь! — выдал громкое обещание голосовой помощник толстячка.

— Спасибо, — глаза двух малышей сощурились от улыбок, особенно у Сюэ Мяо. При мысли о том, что он сможет наесться редиса, его короткие ножки начали слегка покачиваться.

[У-у-у, я тоже хочу дружить с внуком самого богатого человека!]

[Внук богача угощает друзей редиской??!! И всё? Должно быть как минимум две тарелки маринованного редиса, две тарелки засахаренного, две тарелки тушёного с свининой... целый редисочный банкет, чтобы соответствовать статусу нашего толстячка.]

[Фанаты-мачехи снова стебут нашего толстячка, это уже слишком! Ставлю лайк и смеюсь!]

[Интересно, какое выражение лица будет у толстячка, когда он вырастет и увидит это шоу?!]

Трое малышей охраняли редис с разными выражениями лиц.

Сяо Чэнцзы серьёзно держал чашу, время от времени поглядывая на дверь, боясь, что плохие люди внезапно ворвутся внутрь.

Толстячок Хо поставил чашу на стол и, засунув руки в карманы, изображал крутизну.

На мясистом лице-булочке читалось презрение ко всему миру.

У Сюэ Мяо перед лицом гастрономического искушения выдержка постепенно таяла.

Глядя на яркий, сочный и круглый редис, он не удержался, взял один и лизнул.

Ия...

Почему нет вкуса?

Лизнув один и не почувствовав вкуса, он по очереди взял и лизнул два других.

У...

Почему всё ещё нет вкуса?

Малыш-обжора склонил маленькую голову, очень огорчённый.

В конце концов, Сюэ Мяо просто засунул целый редис в рот, так что его щёки раздулись.

[Эх, ребёнка довели до слёз от желания поесть, съёмочная группа, дайте уже ребёнку попробовать пару редисок.]

[Впервые вижу человеческого детёныша, который так жаждет редиски, вот это зрелище.]

[Мяо-Мяо, кажется, жаждет всего. [Смех сквозь слёзы] Иди скорей к тёте, у тёти много вкусного!]

Сяо Чэнцзы:

— Когда придут плохие люди?

Сюэ Мяо выплюнул редис:

— Не знаю.

Сяо Чэнцзы взглянул на редис Сюэ Мяо:

— Ай-яй, ты погрыз редиску.

Неудачная попытка Сюэ Мяо засунуть редис в рот привела к тому, что он случайно откусил маленький кусочек.

Белоснежное личико мгновенно покраснело, ему стало очень неловко, и он мягким молочным голосом извинился:

— Редис, прости, я не нарочно.

[Редис: Ты сделал это специально, ты просто жаждал моего тела!]

[Редис: Меня всего облизали, я больше не чист!]

[Эй, это шоу о взрослении детей, что вы творите!]

[Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!]

Сюэ Мяо обратился за помощью к Хо Сяо:

— Я погрыз редис, что теперь делать?

Послушный ребёнок добавил:

— Я нечаянно.

Владелец ранчо поручил им защищать редис («Защита редиски»), но редис не забрали плохие люди, вместо этого он сам его погрыз.

Он станет плохим ребёнком.

Сюэ Мяо сморщил розовое личико, умирая от беспокойства.

Толстячок Хо надул губки, подумал и озвучил через помощника:

— Всё равно в итоге это дадут нам съесть, так что, если откусить кусочек сейчас, ничего страшного.

Сюэ Мяо наклонил голову:

— А? Нам дадут съесть?

Голосовой помощник толстячка ответил:

— Да, разве владелец ранчо перед уходом не сказал, что этот редис — важный ингредиент для приготовления обеда.

Сюэ Мяо почувствовал облегчение:

— Вот как, тогда отлично.

Сяо Чэнцзы:

— Мяо-Мяо, какой редис на вкус?

Сюэ Мяо:

— Не распробовал.

Редис был надкушен, малыш испугался, откусил кусок и сразу проглотил, не успев почувствовать вкус.

Сяо Чэнцзы немного расстроился.

Сюэ Мяо тоже пожалел: если бы он знал, что это для еды, то посмаковал бы.

Это нам для еды...

В голове Сюэ Мяо вспыхнула искра, и внезапно появилась отличная идея:

— А что если так: мы съедим редис, и плохим людям нечего будет красть.

Сёрб~~ Он сглотнул слюну.

Сюэ Мяо поднял лицо, изо всех сил стараясь, чтобы слюна не потекла:

— Не то чтобы я хотел есть, я просто... просто хочу защитить редис!

[Этим словам я не верю первым!]

[Мяо-Мяо, давай сначала вытрем слюни, а потом скажем это, а то доверия мало.]

[Посмотрите, как ребёнок хочет есть, аж глаза позеленели.]

[А почему мне кажется, что это отличная идея?]

[Скорее ешьте, пусть эти плохие взрослые ничего не смогут украсть!]

— Мяо-Мяо, я тебе верю. — Сяо Чэнцзы тут же горячо поддержал друга. — Этот редис и так предназначен для нас. Я думаю, это отличная идея.

Хо Сяо наклонил голову, тоже считая этот метод не только возможным, но и весьма умным.

Рано или поздно всё равно придётся есть.

Получив одобрение товарищей, Сюэ Мяо облизнул губы и снова уточнил:

— Владелец ранчо правда сказал, что это нам на еду?

Хо Сяо кивнул, и электронный голос повторил слова владельца ранчо:

— Детки, этот редис — наш обед, смотрите, чтобы его не забрали плохие люди.

Наш обед = нам на еду.

Логика на сто баллов.

Сюэ Мяо кивнул:

— Угу-угу, владелец ранчо именно так и сказал.

Кто бы мог подумать, что у голосового помощника Лун Аоцзая есть функция диктофона.

Сяо Чэнцзы добавил:

— Ты их всё равно уже облизал, другие есть не станут, так что ешь сейчас, чтобы потом никто не съел твои слюни.

Сюэ Мяо перестал стесняться, достал надкушенный редис и позвал друзей:

— Тогда давайте есть!

Его большие красивые глаза сощурились, и от радости потекли слюнки.

Трое малышей взяли по редиске и с большим чувством торжественности чокнулись ими:

— Едим!

Чокнувшись, Сюэ Мяо, держа редис обеими руками, с хрустом откусил большой кусок.

Сок редиса был обильным и потёк по руке Сюэ Мяо, он неуклюже попытался слизать его.

Наконец-то попробовав редис своей мечты, Сюэ Мяо выглядел абсолютно удовлетворённым.

[Ха-ха-ха, умираю со смеху, наш Мяо-Мяо снова начал использовать баги съемочной группы.]

http://bllate.org/book/15108/1334625