Готовый перевод The Prodigy Kid Raises a Wife in a Parenting Show / Драконёнок растит жену в детском реалити-шоу: Глава 32

В глазах Сюэ Мяо блюда на столе были просто неземным деликатесом, особенно потому что он впервые пробовал дикие грибы мацутакэ.

Сам гриб мацутакэ достаточно ароматный, при тушении большого гуся не нужно много приправ, что, наоборот, позволяет дикому грибу раскрыть свой аромат, а нежное мягкое гусиное мясо сливается воедино с ним. Хотя вкус немного пресный, но естественный вкус ингредиентов чувствуется, и это невероятно вкусно.

Про суп из диких грибов и говорить нечего — настолько ароматный, что язык отвалится.

Яичница с помидорами, хотя яйца имеют некоторый привкус, и соли положили многовато, но стоит съесть еще пару ложек риса — и все в порядке.

Сюэ Мяо, опустив голову, принялся усердно есть, совершенно не обращая внимания на перепалку между дядей и племянником.

— Мяо-Мяо, братик приготовил вкусно? — Хо Чжан положил ему в чашу немного еды.

— Очень! — Щеки раздулись, как шарики, маленькая головка кивнула, а в глазах заблестели звезды.

Хо Сяо даже не нужно было оборачиваться, чтобы знать, как вкусно Сюэ Мяо сейчас ест.

Сюэ Мяо все ест с аппетитом.

Даже такая еда, как горькая тыква, в глазах Сюэ Мяо была лакомством.

Но это лишь доказывало, что Сюэ Мяо — ребенок, которого легко прокормить, а не то, что Чжао-чжао готовит вкусно.

— Видишь, Сюэ Мяо говорит, что вкусно, — Хо Чжан положил в чашу пухлого малыша кусочек тушеного большого гуся с мацутакэ, — попробуй дикий гриб, это искушение для вкусовых рецепторов.

Пухлый малыш поднял из чаши кусочек подгоревшего мацутакэ с выражением лица, полным разочарования.

— Если бы я знал, что ты так испортишь, дикий гриб пожалел бы, что вырос.

[Пухлому малышу действительно только что исполнилось четыре года? Эти слова сказал он, а не по сценарию?!]

[Ха-ха-ха, я умираю со смеху от пухлого малыша.]

[У Сюэ Мяо закончился рис, Чжао-чжао, принеси еще чашку, ребенок еще не наелся!]

Сюэ Мяо, опустошив чашу риса, нашел момент поднять голову и короткими пальчиками стряхнул рисинки с уголков рта.

— Братик Чжан-чжан приготовил действительно очень вкусно!

Одной похвалы было недостаточно, чтобы полностью выразить свои истинные чувства, поэтому малыш, держа чашу, повторил снова.

— Очень вкусно!

Его круглое личико радостно качалось из стороны в сторону, а взгляд был пугающе искренним.

Его чаша была уже пуста, ни единой рисинки не осталось.

Своей решимостью он доказал, что еда вкусная!

Глядя на оставшиеся на столе блюда, Сюэ Мяо не мог сдержать слюну.

— Посмотри на Сюэ Мяо, «очень вкусно», «очень вкусно», «очень вкусно»! — Знаменитость, с черной сажей на виске еще не стертой, расплылась от похвал малыша и превратилась в повторялку.

Хо Сяо, глядя на немного подгоревший мацутакэ в своей чаше, погрузился в раздумья.

Неужели его требования слишком высоки?

— Супчик, — Сюэ Мяо поставил чашу на стол и попросил Хо Чжана налить ему супа, — спасибо, братик Чжан-чжан, побольше грибочков.

— Ладно, братик нальет тебе полную! — Уже забыв о затруднениях с разжиганием огня, Хо Чжан торжественно объявил. — Завтра братик снова приготовит тебе вкусняшку!

— Спасибо, братик Чжан-чжан, — спросил Сюэ Мяо. — Братик Чжан-чжан впервые готовит?

Хо Чжан кивнул.

— Угу.

Сюэ Мяо от удивления округлил глаза.

— С первого раза приготовил так вкусно, братик Чжан-чжан, у тебя настоящий талант повара!

Хотя личико было детским, выражение было искренним, видно, что от всей души.

Хо Чжану стало немного неловко.

Мужчина за двадцать лет покраснел от похвал малыша.

Пухлый малыш рядом аж присвистнул.

Его Мяо-Мяо слишком хорошо умеет хвалить.

Старший племянник, мнящий себя знаменитостью, весь день дома важничает, никогда не уважал своего маленького дядю, а после пары похвал вдруг застеснялся.

Чжао-чжао дома никогда не делал работу по дому, а после двух похвал от Мяо-Мяо вдруг взял на себя ответственность готовить.

Электронный заменитель рта произнес.

— Разве потомки семьи Хо могут быть так тщеславны?

Еда не могла заткнуть рот пухлому малышу, и Хо Чжан пригрозил.

— Быстрее ешь, еще слово — положу тебе зеленый перец!

Пухлый малыш.

— Хм!

[Мяо-Мяо хвалит действительно слишком искренне, хвалить так, что мне самому захотелось попробовать умение Чжао-чжао.]

[Чжао-чжао завтра снова будет готовить??!! Неужели у него нет трезвого понимания своих кулинарных способностей?!]

[Не заметил, что наш Мяо-Мяо еще и опытный мастер цветистых похвал, если бы он меня так похвалил, я бы тоже загордился!]

[Если бы не увидел, что некоторые грибы черными комками, я бы действительно поверил, что это абсолютный деликатес!]

Белыми нежными ручками держа чашу, Сюэ Мяо подул на пар над супом и за один присест выпил больше половины.

— Как вкусно!

Выпив суп и доев блюда, Сюэ Мяо все еще чувствовал некоторую неудовлетворенность, глядя на блюда на столе, тайно сглатывая слюну.

Хо Чжан, наблюдая, как ест Сюэ Мяо, испытывал особое чувство достижения.

Хо Сяо-пань с первого взгляда понял, что Сюэ Мяо не наелся, и неуклюже подтолкнул свою чашу к Сюэ Мяо, отдав половину риса из своей чаши.

Сюэ Мяо стало немного неловко.

— Если отдашь мне, что тогда будешь есть ты?

Хо Сяо, держа маленькую чашу, заменитель рта произнес.

— Я не голоден. Эти блюда мне не по вкусу.

— Не хочу, если ты съешь так мало, останешься голодным, — Сюэ Мяо отказался.

[Пухлый малыш ест так мало? Не может быть, я видел, утром и в обед он ел довольно много?]

[Возможно, он боится, что Сюэ Мяо будет неловко брать его еду, и специально так говорит.]

[Пухлый малыш такой заботливый, Мяо-Мяо тоже теплый.]

[Ест так мало, не похудеет ли от голода? Малыш все же милее пухленький.]

[Мой проказник, пока я не заметил, вывалил рис в мою чашу.]

Хо Чжан прервал взаимные уступки еды.

— Моя вина, я забыл приготовить рис.

Он знал аппетит своего пухлого дядюшки, есть так мало — точно останется голодным.

— Я видел, на кухне есть лапша, вы ешьте, а я пойду приготовлю лапшу.

Сказав это, он разделил свой рис между двумя малышами и самоинициативно отправился на кухню готовить лапшу.

После ухода Хо Чжана пухлый малыш спрыгнул со скамейки, сел на место Хо Чжана и вместо него стал класть еду Сюэ Мяо.

Когда Сюэ Мяо поел достаточно, он вернулся на свое место и принялся есть.

В конце концов, блюда на столе были съедены полностью.

* * *

В других семьях блюда были примерно такими же, только внешний вид был гораздо лучше, чем у Хо Чжана.

Особенно Цин Лу, только диких грибов он приготовил три разных вида: с чесноком, просто обжаренные и с перцем.

Во время готовки Сяо Чэнцзы, повторяя древние стихи, помогал Цин Лу, очень послушный.

После еды Цин Лу убрал чаши и палочки.

— Позже мы пойдем к Сяо-сяо и Сюэ Мяо поблагодарить их за помощь. Именно благодаря им ты получил эти дикие грибы.

Сяо Чэнцзы тихо сказал.

— Папа, эти дикие грибы я собрал сам.

Цин Лу присел на корточки, чтобы быть на уровне с Сяо Чэнцзы.

— Без помощи маленькой белки и Сюэ Мяо, ты один смог бы найти эти грибы?

Сяо Чэнцзы опустил голову, теребя пальцы, и не сказал ни слова.

Голос Цин Лу стал строгим.

— Дети должны быть скромными и честными.

Сяо Чэнцзы покорно сказал.

— Не смог.

[Спасите, Цин Лу, ты что, умрешь, если похвалишь Сяо Чэнцзы?!]

[Старшее поколение воспитывает детей подавлением, эх, в детстве у меня всегда были хорошие оценки, каждый раз, когда приносил табель, не получал от отца ни слова похвалы, он боялся, что я загоржусь, из-за чего теперь во многих ситуациях чувствую себя недостойным.]

[Сочувствую предыдущему оратору, мой отец еще хуже, дома подавляет меня, а перед чужими хвастается мной, а после хвастовства еще боится, что я узнаю.]

[Детей нужно хвалить, мой маленький разбойник, если съест лишний кусок мяса или выпьет глоток воды, я должен вознести его до небес.]

[Сяо Чэнцзы, ты самый лучший!!]

— Пойдем, — Цин Лу взял Сяо Чэнцзы за руку и приготовился выйти.

Идя по дороге, Цин Лу сказал.

— Сяо Чэнцзы, позже не трогай маленькую белку.

Сяо Чэнцзы спросил.

— Почему?

Цин Лу.

— Потому что на диких животных много бактерий, если потрогаешь, можешь заразиться вирусом, заболеть. Вирусы на диких животных для нас часто смертельны, если дикое животное поцарапает или укусит, нужно делать укол. Как тогда, когда тебя поцарапала дикая кошка, и тебе делали тот очень болезненный укол.

Сяо Чэнцзы испугался и крепко взял папину руку.

— Папа, тогда давай пойдем быстрее, я хочу сказать Мяо-Мяо, чтобы он тоже не трогал маленькую белку.

Цин Лу остановился на месте, подумал.

— Этого не говори.

Сяо Чэнцзы.

— Почему?

Цин Лу.

— Потому что если скажешь, им будет неприятно.

Сяо Чэнцзы.

— Тогда просто смотреть, как они заразятся вирусом?

Цин Лу был озадачен вопросом, нахмурился.

— Нет, в общем, не говори, слушайся папу, не ошибёшься.

Сяо Чэнцзы, видя, что папа недоволен, опустил голову и больше не спрашивал.

[Цин Лу действительно не подходит для воспитания детей.]

[Он что, думает, что хорошо разбирается в межличностных отношениях? Не нравится он мне.]

[Такие слова говорить ребенку, разве ребенок поймет?]

http://bllate.org/book/15108/1334609