Готовый перевод The Prodigy Kid Raises a Wife in a Parenting Show / Драконёнок растит жену в детском реалити-шоу: Глава 6

Всего по пяти сказанным словам зрители сразу заметили: Хо Сяо не только говорит невнятно, но и, кажется, картавит.

Причина, по которой толстячок при встрече заговорил на иностранном языке, наконец раскрылась!

Высокомерный с виду толстячок, обладающий крайне сильным чувством собственного достоинства, но из-за картавости усердно изучает несколько иностранных языков, пытаясь скрыть свой недостаток.

Немного вдохновляюще, но ещё смешнее.

Хо Чжан:

— Я ничего такого не говорил, это вы всё придумали.

[Ха-ха, знакомый способ перекладывания ответственности!]

[Мне кажется, Хо Чжан мстит Сяосяо только за то, что того насильно подняли с кровати!]

[Мужчина-знаменитость за двадцать лет ссорится из-за мелочей с четырёхлетним малышом, ха-ха-ха-ха-ха!]

[Ха-ха-ха-ха, я умираю от смеха.]

— А кем ты приходишься Хо Сяо? — снова спросил сотрудник.

Хо Чжану двадцать четыре, Сяосяо — четыре года. Если братья, то разница в возрасте довольно большая.

Наверное, это разница в поколениях.

Например, Хо Чжан — дядя Сяосяо или что-то в этом роде.

Если бы это были отец и сын, эта программа зависла бы в трендах на месяц.

На этот раз Хо Чжан перестал улыбаться и небрежно бросил:

— Просто такие... родственные отношения.

[Какие именно?]

[Конкретнее!]

[Тут что-то нечисто!]

[Неужели то, о чём я подумал?!]

Толстячок, обеспокоенный тем, что его крутой образ может пострадать, отвлёкся от еды и последовал на кухню, как раз услышав вопрос сотрудника.

Выпятив грудь, он важно заявил:

— Во сосу.

— Сосу? — сотрудник не понял.

Толстячок наклонил голову и бросил проницательный взгляд на тётю рядом, та тут же объяснила:

— По старшинству в роду Хо Сяо приходится Хо Чжану младшим дядей по отцовной линии.

[Младшая ветвь даёт старших по поколению.]

[Неудивительно, что Хо Чжан мямлил, оказывается, он младший родственник.]

[Только что, когда Сяосяо будил Чжаочжао, я, кажется, увидел в его взгляде гнев старшего, разочарованного в младшем.]

[Чжаочжао совсем не уважает старших, даже втихаря разглашает их компромат!! Я тут же ставлю лайк!]

[Оказывается, наш толстячок — старший родственник, неудивительно, что грудь так выпятил! Старшие должны быть решительными!]

Сюэ Мяо как раз вытирал рот, услышав слова тёти, его глазки округлились.

Лун Аотянь, такой маленький, уже старший родственник — это же так здорово.

Неудивительно, что в три года он свободно владел десятью языками, в шесть стал топовым хакером, а в восемь создал коммерческую империю.

Сюэ Мяо не понимал, кто такой хакер и что такое коммерческая империя — всё это было описано в книге.

Именно из-за непонимания Сюэ Мяо ещё больше проникся уважением к Хо Сяо.

* * *

Позавтракав и переодевшись из пижамы, когда уже собирались выходить из дома, Хо Сяо вытянул пухлый пальчик и указал на тётю.

Хо Чжан сказал:

— Мы идём записывать программу, переводчика брать нельзя.

Губы толстячка тут же снова надулись, пухлое личико изо всех сил пыталось изобразить злость.

Хо Чжан вёз багаж и тихо сказал:

— Рядом же другие детки.

Дорожущий своим лицом толстячок тут же убрал надутые губки, его бесстрастное личико снова стало крутым и полненьким.

Сюэ Мяо с маленьким рюкзачком за спиной уже держал за руку сотрудник.

Хо Сяо указал на своё плечо, показывая, что тоже хочет нести рюкзак. Пока он надевал рюкзачок, Сюэ Мяо уже ушёл далеко вперед с сотрудником.

Толстячок протянул к Хо Чжану обе ручки:

— Наа!

Это «на» прозвучало совершенно чётко.

[Сразу слышно, что часто тренировался!]

[С такой комплекцией явно не хватает движения!]

[Вы что, слишком! Оставьте нашему маленькому дядюшке немного лица!]

Толстячка взяли на руки, он поднял руку и указал на идущего впереди Сюэ Мяо.

Догоняй, племянник!

Дядя хочет быть первым!

Хо Чжан подбросил в руках тяжёлого малыша:

— Зачем тебе рот, если не пользоваться? Я тебя не балую, твоих жестов я не понимаю.

На этот раз толстячок не надул губки, а обнял Хо Чжана и звонко чмокнул его в щёку.

Пользоваться ртом — так пользоваться, кто этого не умеет!

Чмокнув собственного взрослого племянника, толстячок склонил голову набок, глазки засияли — ещё один убийственный наклон головы.

... Этот коварный маленький толстячок.

Чёрт, им отлично манипулируют.

Никто не может устоять перед звонким поцелуем упитанного малыша.

Даже топовая звезда!

Увидев, что враг уже сдался, толстячок снова протянул пухлую ручку!

Догоняй, племянник!

Если не догоним, первым не станем!

Хо Чжан принял приказ и зашагал длинными ногами в направлении, указанном пальчиком его маленького дядюшки.

Не прошло и пары шагов, как он услышал, как толстячок, надув губки, крикнул:

— Но-о!

Лицо Хо Чжана застыло.

Проклятый малыш тут командует, как лошадью!

Раньше как не замечал, что у этого противного малыша сердце оказывается чёрным!

Вот же вредный ребёнок!

[Ха-ха-ха-ха, умираю со смеху, объявляю, я поселяюсь в этой прямой трансляции!]

[Хо Чжан: вы только смеётесь, вы не знаете, каково это — хотеть подчинить малыша, а вместо этого самому оказаться подчинённым!]

[Но-о, но-о, племянник, беги быстрее!]

[Коллега спрашивает, почему я так рад на утренней смене, неужели босс выдал премию? А я ему тут же скидываю ссылку на прямую трансляцию!]

Хо Чжан в душе, конечно, ворчал, но шагал быстро.

Когда они почти догнали Сюэ Мяо, Хо Сяо заёрзал, пытаясь слезть с рук Хо Чжана.

Хо Чжан:

— Больше не на ручки? Не бежим?

Толстячок решительно кивнул.

Слезши с взрослого, толстячок, переваливаясь, как пингвинёнок, побежал вперёд, обогнав Сюэ Мяо.

Создавая впечатление, что догнал основную группу исключительно благодаря собственным усилиям.

Какой хитрый толстячок!

Выбежав вперёд всех, Хо Сяо задрав пухлое личико, спокойно оглянулся на Сюэ Мяо, прищурил глазки, взгляд стал загадочным и непостижимым.

Сердце Сюэ Мяо сжалось.

И-и...

Что значит, что Лун Аоцзай так пристально на него смотрит?

Он же ничего плохого не сделал.

Он хороший малыш.

Если Лун Аоцзай посмеет обидеть хорошего малыша, он тогда...

Тогда он заплачет!

Придумав решение проблемы, Сюэ Мяо поджал губки и уверенно взглянул на Лун Аоцзая в ответ.

Хм, он может плакать очень громко!

Получив ответный взгляд, толстячок засунул ручки в карманы и прошёл мимо, задрав нос.

В тот момент, когда Сюэ Мяо недоумевал, почему Лун Аоцзай всё на него смотрит, толстячок затопал ножками и подбежал, чтобы взять его за руку.

Сюэ Мяо совсем растерялся.

И-я...

Зачем он снова взял его за руку?

Толстячок, держа Сюэ Мяо за руку, гордо шагал впереди, оставляя тому вид на затылок с двумя вихрами.

Сюэ Мяо посмотрел на их соединённые ручки, голова у него пошла кругом.

Лун Аоцзай его не обидел.

Что же он задумал... Хочет признать его младшим братом?

В книге Лун Аотянь очень любил брать под своё крыло младших братьев.

[А-а-а-а, как мило держатся за ручки два малыша!]

[Вы только на малышей смотрите, а помните ли вы Хо Чжана на берегу озера Дамин?]

[Хо Чжан? Кто это? А, а, взрослый племянник нашего толстячка!]

[Теперь объявляю, эти два малыша стали моими новыми любимчиками!]

[Спросите у съёмочной группы, где можно усыновить Мяомяо и какие нужны документы?]

После того как малыши объединились, комментарии в прямой трансляции не прекращались, фанаты Хо Чжана не только не жалели своего кумира, но и вырезали сцены, где его помыкает маленький дядюшка, распространяя их повсюду.

Всё больше зрителей стекалось в прямую трансляцию.

Трудно представить, что в семь-восемь утра общее количество онлайн-зрителей в прямой трансляции достигло восьмизначной цифры.

— Режиссёр, звонил агент Цинь Цзысюя, говорит, что у него дела, задерживается, приедет завтра, — сказал сотрудник.

Самому старшему маленькому участнику программы, Леону, четыре года и одиннадцать месяцев, самому младшему, Хо Сяо, только исполнилось четыре. Детям такого возраста обязательно нужен присмотр взрослых.

Учитывая, что Сюэ Мяо — ребёнок из детского дома, съёмочная группа пригласила звезду экрана Цинь Цзысюя выступить в роли временного опекуна малыша.

Перед началом съёмок программы Цинь Цзысюй из-за съёмок в фильме не успевал приехать, и режиссёр, осенила идея, отправил Сюэ Мяо к Хо Чжану.

Приглашая Хо Чжана, съёмочная группа изначально рассчитывала на его популярность, Хо Чжан молод и вспыльчив, группа предполагала, что с ребёнком у него будет полный хаос и суматоха, они даже придумали броский заголовок — #Почему восходящая звезда в растерянности?.

Не ожидали, что Хо Сяо, маленький, да удаленький, плюс простодушная красавчик Сюэ Мяо, создадут потрясающий эффект для шоу.

Режиссёр верил, что Хо Чжан справится с двумя детьми в одиночку.

Прямая трансляция с двумя малышами и одним взрослым наверняка станет рейтинговым чудом.

Потеряв одного весомого гостя, режиссёр не только не расстроился, но улыбнулся:

— Ничего, пусть брат Цинь не спешит, пусть приезжает, когда будет готов. Кстати, его агент говорил, из-за чего брат Цинь задерживается?

http://bllate.org/book/15108/1334583